| Partizip Präsens | encouraging |
an encouraging advance in medical research.
ein ermutigender Fortschritt in der medizinischen Forschung.
It is encouraging to read that illiteracy is declining.
Es ist ermutigend zu lesen, dass die Analphabetenquote sinkt.
encouraging pupils to act out the stories.
Schüler dazu zu ermutigen, die Geschichten zu spielen.
encouraging students to parrot back information.
Schüler dazu zu ermutigen, Informationen nachzuplappern.
From time to time,she gave him an encouraging nod.
Gelegentlich nickte sie ihm ermutigend zu.
It’s encouraging to receive a favourable report on one’s study.
Es ist ermutigend, einen günstigen Bericht über die eigene Studie zu erhalten.
encouraging small savers to invest in UK companies
kleine Sparer dazu zu ermutigen, in britische Unternehmen zu investieren.
encouraging signs suggested the recession was bottoming out .
Ermutigende Anzeichen deuteten darauf hin, dass die Rezession ihren Tiefpunkt erreichte.
the results have been encouraging enough to merit further investigation.
Die Ergebnisse waren ermutigend genug, um weitere Untersuchungen zu rechtfertigen.
At present, the Turkish Government is encouraging the rabbit warrener to listen to the music.
Derzeit ermutigt die türkische Regierung den Kaninchenjäger, der Musik zu zuhören.
Her face beautified at the encouraging news.
Ihr Gesicht erhellte sich bei der ermutigenden Nachricht.
Our party believes in encouraging cultural diversity, not diversion.
Unsere Partei setzt sich für die Förderung der kulturellen Vielfalt ein, nicht für Ablenkung.
rain slithered down the windows, encouraging a creeping melancholia.
Der Regen glitt die Fenster hinab und förderte eine schleichende Melancholie.
I'll tell you a story happened forty years ago—the story of Akala, which has been influencing and encouraging the whole generation.
Ich werde dir eine Geschichte erzählen, die vor vierzig Jahren geschah – die Geschichte von Akala, die die ganze Generation beeinflusst und ermutigt hat.
PKU in Pics makes this column for PKU Boatrace Team with the help of Shao Yibei and Li Xiaoyu, encouraging them to win every match in the future.
PKU in Pics erstellt diese Kolumne für das PKU Boatrace Team mit Hilfe von Shao Yibei und Li Xiaoyu und ermutigt sie, jedes Spiel in Zukunft zu gewinnen.
The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.
Die Tests mit den verdickten Klappen/Bremsklappen waren ermutigend, daher wurden die Balsaholzstreifen sowohl an den Klappen/Bremsklappen als auch an den Höhenrudern wieder installiert.
It expresses their rootedness and collective memory, and preserves their future by encouraging development and openness towards others – an element essential for the construction of peace.
Es drückt ihre Verwurzelung und ihr kollektives Gedächtnis aus und bewahrt ihre Zukunft, indem es die Entwicklung und Offenheit gegenüber anderen fördert – ein wesentliches Element für den Aufbau des Friedens.
Investors were initially encouraged by the Fed's move.
Investoren wurden zunächst durch die Maßnahme der Federal Reserve ermutigt.
Quelle: NPR News March 2020 CollectionI was consciously encouraging the man who over the years had encouraged me.
Ich ermutigte den Mann bewusst, der mich im Laufe der Jahre ermutigt hatte.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Encourage what really needs to be encouraged. Support what needs to be encouraged.
Ermutigen Sie, was wirklich ermutigt werden muss. Unterstützen Sie, was ermutigt werden muss.
Quelle: NPR News March 2018 CollectionThere exists thousands of handwritten notes encouraging or sympathizing or thanking his friends and acquaintances.
Es gibt Tausende von handgeschriebenen Notizen, die Freunde und Bekannte ermutigen, mit ihnen sympathisieren oder ihnen danken.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationHe said, " Everybody knows there are various speeches of the ex-president encouraging this."
Er sagte: "Jeder weiß, dass es verschiedene Reden des Ex-Präsidenten gibt, die dies befürworten."
Quelle: VOA Special January 2023 CollectionWhatever he saw there must have encouraged him.
Was immer er dort sah, muss ihn ermutigt haben.
Quelle: Twilight: EclipseParadoxically, punishing fake injury might just encourage teams to polish their acting skills.
Paradoxerweise könnte die Bestrafung von simulierten Verletzungen Teams möglicherweise dazu anregen, ihre schauspielerischen Fähigkeiten zu verbessern.
Quelle: The Economist - InternationalI come from a place where typically youth are not encouraged to do better.
Ich komme von einem Ort, an dem Jugendliche typischerweise nicht dazu ermutigt werden, es besser zu machen.
Quelle: TED-Ed Student Weekend ShowThe United states has privately encouraging Ukraine to signal an openness to negotiate with Russia.
Die Vereinigten Staaten haben die Ukraine bereits privat dazu gedrängt, eine Bereitschaft zu signalisieren, mit Russland zu verhandeln.
Quelle: VOA Daily Standard November 2022 CollectionBut pilots are now being encouraged to report anything suspicious.
Aber Piloten werden nun aufgefordert, alles Verdächtige zu melden.
Quelle: CNN 10 Student English May 2022 Collectionan encouraging advance in medical research.
ein ermutigender Fortschritt in der medizinischen Forschung.
It is encouraging to read that illiteracy is declining.
Es ist ermutigend zu lesen, dass die Analphabetenquote sinkt.
encouraging pupils to act out the stories.
Schüler dazu zu ermutigen, die Geschichten zu spielen.
encouraging students to parrot back information.
Schüler dazu zu ermutigen, Informationen nachzuplappern.
From time to time,she gave him an encouraging nod.
Gelegentlich nickte sie ihm ermutigend zu.
It’s encouraging to receive a favourable report on one’s study.
Es ist ermutigend, einen günstigen Bericht über die eigene Studie zu erhalten.
encouraging small savers to invest in UK companies
kleine Sparer dazu zu ermutigen, in britische Unternehmen zu investieren.
encouraging signs suggested the recession was bottoming out .
Ermutigende Anzeichen deuteten darauf hin, dass die Rezession ihren Tiefpunkt erreichte.
the results have been encouraging enough to merit further investigation.
Die Ergebnisse waren ermutigend genug, um weitere Untersuchungen zu rechtfertigen.
At present, the Turkish Government is encouraging the rabbit warrener to listen to the music.
Derzeit ermutigt die türkische Regierung den Kaninchenjäger, der Musik zu zuhören.
Her face beautified at the encouraging news.
Ihr Gesicht erhellte sich bei der ermutigenden Nachricht.
Our party believes in encouraging cultural diversity, not diversion.
Unsere Partei setzt sich für die Förderung der kulturellen Vielfalt ein, nicht für Ablenkung.
rain slithered down the windows, encouraging a creeping melancholia.
Der Regen glitt die Fenster hinab und förderte eine schleichende Melancholie.
I'll tell you a story happened forty years ago—the story of Akala, which has been influencing and encouraging the whole generation.
Ich werde dir eine Geschichte erzählen, die vor vierzig Jahren geschah – die Geschichte von Akala, die die ganze Generation beeinflusst und ermutigt hat.
PKU in Pics makes this column for PKU Boatrace Team with the help of Shao Yibei and Li Xiaoyu, encouraging them to win every match in the future.
PKU in Pics erstellt diese Kolumne für das PKU Boatrace Team mit Hilfe von Shao Yibei und Li Xiaoyu und ermutigt sie, jedes Spiel in Zukunft zu gewinnen.
The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.
Die Tests mit den verdickten Klappen/Bremsklappen waren ermutigend, daher wurden die Balsaholzstreifen sowohl an den Klappen/Bremsklappen als auch an den Höhenrudern wieder installiert.
It expresses their rootedness and collective memory, and preserves their future by encouraging development and openness towards others – an element essential for the construction of peace.
Es drückt ihre Verwurzelung und ihr kollektives Gedächtnis aus und bewahrt ihre Zukunft, indem es die Entwicklung und Offenheit gegenüber anderen fördert – ein wesentliches Element für den Aufbau des Friedens.
Investors were initially encouraged by the Fed's move.
Investoren wurden zunächst durch die Maßnahme der Federal Reserve ermutigt.
Quelle: NPR News March 2020 CollectionI was consciously encouraging the man who over the years had encouraged me.
Ich ermutigte den Mann bewusst, der mich im Laufe der Jahre ermutigt hatte.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Encourage what really needs to be encouraged. Support what needs to be encouraged.
Ermutigen Sie, was wirklich ermutigt werden muss. Unterstützen Sie, was ermutigt werden muss.
Quelle: NPR News March 2018 CollectionThere exists thousands of handwritten notes encouraging or sympathizing or thanking his friends and acquaintances.
Es gibt Tausende von handgeschriebenen Notizen, die Freunde und Bekannte ermutigen, mit ihnen sympathisieren oder ihnen danken.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationHe said, " Everybody knows there are various speeches of the ex-president encouraging this."
Er sagte: "Jeder weiß, dass es verschiedene Reden des Ex-Präsidenten gibt, die dies befürworten."
Quelle: VOA Special January 2023 CollectionWhatever he saw there must have encouraged him.
Was immer er dort sah, muss ihn ermutigt haben.
Quelle: Twilight: EclipseParadoxically, punishing fake injury might just encourage teams to polish their acting skills.
Paradoxerweise könnte die Bestrafung von simulierten Verletzungen Teams möglicherweise dazu anregen, ihre schauspielerischen Fähigkeiten zu verbessern.
Quelle: The Economist - InternationalI come from a place where typically youth are not encouraged to do better.
Ich komme von einem Ort, an dem Jugendliche typischerweise nicht dazu ermutigt werden, es besser zu machen.
Quelle: TED-Ed Student Weekend ShowThe United states has privately encouraging Ukraine to signal an openness to negotiate with Russia.
Die Vereinigten Staaten haben die Ukraine bereits privat dazu gedrängt, eine Bereitschaft zu signalisieren, mit Russland zu verhandeln.
Quelle: VOA Daily Standard November 2022 CollectionBut pilots are now being encouraged to report anything suspicious.
Aber Piloten werden nun aufgefordert, alles Verdächtige zu melden.
Quelle: CNN 10 Student English May 2022 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen