gleeful

[US]/'gliːfʊl/
[UK]/ˈɡlifəl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. voller Freude, glücklich, erfreut

adv. freudig

Beispielsätze

she gave a gleeful chuckle.

Sie gab ein freudiges Kichern.

She had a gleeful expression on her face.

Sie hatte einen freudigen Gesichtsausdruck.

The children were gleeful when they found out school was canceled.

Die Kinder waren begeistert, als sie erfuhr, dass der Unterricht abgesagt wurde.

He let out a gleeful laugh when he won the game.

Er stieß ein freudiges Lachen aus, als er das Spiel gewann.

The puppy's gleeful bark filled the room.

Das freudige Bellen des Welpen erfüllte den Raum.

Her gleeful attitude brightened up the room.

Ihre freudige Einstellung hellte den Raum auf.

The gleeful cheers of the crowd could be heard from afar.

Der freudige Jubel der Menge war aus der Ferne zu hören.

The team celebrated their victory with gleeful shouts.

Das Team feierte ihren Sieg mit freudigen Rufen.

The cat had a gleeful look on its face as it played with the toy.

Die Katze hatte einen freudigen Gesichtsausdruck, als sie mit dem Spielzeug spielte.

She couldn't contain her gleeful excitement when she received the good news.

Sie konnte ihre freudige Aufregung nicht zurückhalten, als sie die guten Nachrichten erhielt.

Their gleeful laughter echoed through the park as they enjoyed a picnic.

Ihr freudiges Lachen hallte durch den Park, als sie ein Picknick genossen.

Beispiele aus der Praxis

Malfoy gave a gleeful yell of laughter.

Malfoy stieß einen freudigen, ausgelassenen Lacher aus.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A gleeful smile spread across Malfoy's pale face.

Ein freudiges Lächeln breitete sich über Malfoys blasses Gesicht aus.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Malfoy gave a gleeful yell of laughter. Harry whipped around.

Malfoy stieß einen freudigen, ausgelassenen Lacher aus. Harry wirbelte herum.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Where is it now? " asked Harry jubilantly as Ron and Hermione looked gleeful.

" Wo ist es jetzt? " fragte Harry freudig, als Ron und Hermine glücklich aussahen.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Maybe instead of gleefully flaunting her privilege, she was mocking the gleeful flaunting of privilege.

Vielleicht verspottete sie stattdessen das freudige Ausspielen ihrer Privilegien, anstatt sie selbst freudig zur Schau zu stellen.

Quelle: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

Many leaned forward to exchange gleeful looks; a few thumped the table with their fists.

Viele beugten sich vor, um freudige Blicke auszutauschen; einige hämmerten mit ihren Fäusten auf den Tisch.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry had not seen Malfoy look so gleeful since Umbridge had turned up to inspect Hagrid.

Harry hatte Malfoy noch nie so freudig gesehen wie seitdem Umbridge auftauchte, um Hagrid zu inspizieren.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

All of them looked gleeful, and none of them looked surprise d to see Professor Grubbly-Plank.

Alle sahen freudig aus, und keiner von ihnen wirkte überrascht, Professor Grubbly-Plank zu sehen.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

All of a sudden, Alice had a gleeful look in her eye. We've reached the top! Aren't you relieved?

Plötzlich hatte Alice einen freudigen Ausdruck in den Augen. Wir haben den Gipfel erreicht! Seid ihr nicht erleichtert?

Quelle: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Just then Conseil and the Canadian entered with a calm, even gleeful air. Little did they know what was waiting for them.

Gerade dann betraten Conseil und der Kanadier mit einer ruhigen, ja sogar freudigen Miene den Raum. Sie wussten nicht, was sie erwartete.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen