hoist the flag
die Flagge hissen
hoist the sail
Segel hissen
hoist the anchor
Anker hissen
hoist the elevator
den Aufzug hissen
hoist the crane
den Kran hissen
hoist the banner
das Banner hissen
hoist the jib
das Vorschiff hissen
hoist the cargo
die Ladung hissen
hoist the platform
die Plattform hissen
mine hoist
Bergwerkszug
electric hoist
elektrischer Zug
chain hoist
Kettenzug
hoist crane
Hubkran
hoist rope
Zugseil
main hoist
Hauptzug
hoist cargo with a crane
Fracht mit einem Kran heben.
hoist a flag to the top of the pole
eine Flagge bis zur Spitze des Mastes hissen
The war hoisted prices.
Der Krieg ließ die Preise steigen.
Hawke first hoisted his flag at Spithead.
Hawke hisste zum ersten Mal seine Flagge in Spithead.
two of the men hoisted her up.
Zwei der Männer hissten sie hoch.
Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
Dann hissten sie das Focksegel im Wind und steuerten den Strand an.
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
Die Seeleute hissten den Frachtraum auf das Deck.
she hoisted her backpack on to her shoulder.
Sie schwang ihren Rucksack über ihre Schulter.
You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.
Man hisst eine Flagge, wenn man sie an die Spitze des Mastes zieht.
the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
Der Höhepunkt seiner Karriere war, als er den Weltpokal hoch oben in die Luft hob.
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
Verwendet einen Kran, um die Konstruktionsbalken anzuheben. Heben bedeutet, mit großer Anstrengung oder Kraft anzuheben oder zu heben:
The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.
Das Tragen ist bequem, man benötigt kein Heben wie einen Betonblock, spart Arbeitskraft und Kosten.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
Die Seeleute hissten die Flagge und das Schiff war bereit, eine lange Reise zu beginnen.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
Die kombinierte Methode der Überwachung wichtiger Geschwindigkeitspunkte und der Überwachung der Geschwindigkeitskurve ist fortschrittlich, um ein Überrollen des Hebemechanismus zu verhindern und die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Betriebs des Grubenhebemechanismus deutlich zu verbessern.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Für Hebevorrichtung und Hebewinde für den Stollen sollte die Verbindung des Hebecontainers und des Drahtseils ein Keil-Typ-Cappel verwenden.
at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.
Gleichzeitig lösten sie die Ruderseile, hissten das Focksegel im Wind und steuerten den Strand an.
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
Dieser Artikel stellt den tatsächlichen Betriebskurs des Tragarms mit Fischgratanordnung, die von einem Betonrahmen getragen wird, vor.
Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.
Zusammen mit der gut entwickelten, zunehmend größeren Hebegeschwindigkeit und -last müssen wir ausreichend auf das Überwinden des Förderbandes achten.
If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.
Wenn das Gelbe Sturmwarnsignal am oder vor 7 Uhr morgens am Tag des Spaziergangs gehisst wird, bitte hören Sie Radio für die neuesten Ankündigungen.
He was hoisted up to the top of the building by a hoist.
Er wurde mit einem Hebelwerkzeug bis zum Dach des Gebäudes hochgezogen.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, flag B has not been hoisted.
Nein, Flagge B wurde noch nicht gehisst.
Quelle: Maritime English listeningThey hoist the national flag at six o'clock every morning.
Sie hissen die Nationalflagge jeden Morgen um sechs Uhr.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He hoisted his backpack from his shoulders.
Er schwang seinen Rucksack über seine Schultern.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireBamboo poles for hoisting banners rest against them.
Bambuspfähle zum Aufhängen von Bannern lehnen dagegen.
Quelle: The Economist - International" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."
" Also Hiss oder Fockmast, Squire Trelawney."
Quelle: Learning charging station197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
197. Die neu eingesperrten Gefangenen, vergiftet durch giftige Feuchtigkeit, werden aus dem Gefängnis gehoben.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "
" Ist das der Grund für diesen ganzen Lärm? Warum hisst ihr nicht eure eigenen Flaggen?"
Quelle: American Original Language Arts Volume 1This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.
Dieses Mast trug eine Eisenstange, an der ein Focksegel gehisst werden konnte.
Quelle: Around the World in Eighty DaysPanting, Ron hoisted them up into the car.
Keuchend hob Ron sie in das Auto.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretshoist the flag
die Flagge hissen
hoist the sail
Segel hissen
hoist the anchor
Anker hissen
hoist the elevator
den Aufzug hissen
hoist the crane
den Kran hissen
hoist the banner
das Banner hissen
hoist the jib
das Vorschiff hissen
hoist the cargo
die Ladung hissen
hoist the platform
die Plattform hissen
mine hoist
Bergwerkszug
electric hoist
elektrischer Zug
chain hoist
Kettenzug
hoist crane
Hubkran
hoist rope
Zugseil
main hoist
Hauptzug
hoist cargo with a crane
Fracht mit einem Kran heben.
hoist a flag to the top of the pole
eine Flagge bis zur Spitze des Mastes hissen
The war hoisted prices.
Der Krieg ließ die Preise steigen.
Hawke first hoisted his flag at Spithead.
Hawke hisste zum ersten Mal seine Flagge in Spithead.
two of the men hoisted her up.
Zwei der Männer hissten sie hoch.
Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
Dann hissten sie das Focksegel im Wind und steuerten den Strand an.
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
Die Seeleute hissten den Frachtraum auf das Deck.
she hoisted her backpack on to her shoulder.
Sie schwang ihren Rucksack über ihre Schulter.
You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.
Man hisst eine Flagge, wenn man sie an die Spitze des Mastes zieht.
the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
Der Höhepunkt seiner Karriere war, als er den Weltpokal hoch oben in die Luft hob.
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
Verwendet einen Kran, um die Konstruktionsbalken anzuheben. Heben bedeutet, mit großer Anstrengung oder Kraft anzuheben oder zu heben:
The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.
Das Tragen ist bequem, man benötigt kein Heben wie einen Betonblock, spart Arbeitskraft und Kosten.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
Die Seeleute hissten die Flagge und das Schiff war bereit, eine lange Reise zu beginnen.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
Die kombinierte Methode der Überwachung wichtiger Geschwindigkeitspunkte und der Überwachung der Geschwindigkeitskurve ist fortschrittlich, um ein Überrollen des Hebemechanismus zu verhindern und die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Betriebs des Grubenhebemechanismus deutlich zu verbessern.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Für Hebevorrichtung und Hebewinde für den Stollen sollte die Verbindung des Hebecontainers und des Drahtseils ein Keil-Typ-Cappel verwenden.
at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.
Gleichzeitig lösten sie die Ruderseile, hissten das Focksegel im Wind und steuerten den Strand an.
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
Dieser Artikel stellt den tatsächlichen Betriebskurs des Tragarms mit Fischgratanordnung, die von einem Betonrahmen getragen wird, vor.
Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.
Zusammen mit der gut entwickelten, zunehmend größeren Hebegeschwindigkeit und -last müssen wir ausreichend auf das Überwinden des Förderbandes achten.
If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.
Wenn das Gelbe Sturmwarnsignal am oder vor 7 Uhr morgens am Tag des Spaziergangs gehisst wird, bitte hören Sie Radio für die neuesten Ankündigungen.
He was hoisted up to the top of the building by a hoist.
Er wurde mit einem Hebelwerkzeug bis zum Dach des Gebäudes hochgezogen.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, flag B has not been hoisted.
Nein, Flagge B wurde noch nicht gehisst.
Quelle: Maritime English listeningThey hoist the national flag at six o'clock every morning.
Sie hissen die Nationalflagge jeden Morgen um sechs Uhr.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He hoisted his backpack from his shoulders.
Er schwang seinen Rucksack über seine Schultern.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireBamboo poles for hoisting banners rest against them.
Bambuspfähle zum Aufhängen von Bannern lehnen dagegen.
Quelle: The Economist - International" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."
" Also Hiss oder Fockmast, Squire Trelawney."
Quelle: Learning charging station197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
197. Die neu eingesperrten Gefangenen, vergiftet durch giftige Feuchtigkeit, werden aus dem Gefängnis gehoben.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "
" Ist das der Grund für diesen ganzen Lärm? Warum hisst ihr nicht eure eigenen Flaggen?"
Quelle: American Original Language Arts Volume 1This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.
Dieses Mast trug eine Eisenstange, an der ein Focksegel gehisst werden konnte.
Quelle: Around the World in Eighty DaysPanting, Ron hoisted them up into the car.
Keuchend hob Ron sie in das Auto.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen