levelled

[US]/ˈle.vəld/
[UK]/ˈlɛ.vəlt/

Übersetzung

v. flach zu machen oder eben zu werden; auf das gleiche Niveau wie etwas anderes zu bringen.

Redewendungen & Kollokationen

levelled the playing field

das Spielfeld ebnen

levelled up

aufgestiegen

levelled off

auf ein Niveau stabilisiert

levelled out

ausgeglichen

levelled criticism

abgestufte Kritik

levelled accusations

abgestufte Anschuldigungen

levelled a charge

eine Anklage erhoben

levelled the argument

das Argument ausbalanciert

levelled with him

war ehrlich zu ihm

levelled at the target

auf das Ziel gerichtet

Beispielsätze

The ground was levelled before they built the house.

Der Boden wurde eingeebnet, bevor das Haus gebaut wurde.

His skills have been levelled up by years of practice.

Seine Fähigkeiten wurden durch jahrelange Erfahrung verbessert.

The team levelled the playing field with their new strategy.

Das Team schuf gleiche Wettbewerbsbedingungen mit ihrer neuen Strategie.

The government is trying to level the economic playing field for all businesses.

Die Regierung versucht, die wirtschaftlichen Wettbewerbsbedingungen für alle Unternehmen auszugleichen.

The new law levelled the tax burden on different income groups.

Das neue Gesetz verteilte die Steuerlast gleichmäßig auf verschiedene Einkommensgruppen.

He levelled his criticism at the management team.

Er richtete seine Kritik an das Managementteam.

The teacher levelled her expectations for all students.

Die Lehrerin passte ihre Erwartungen an alle Schüler an.

She levelled a fierce accusation against her opponent.

Sie erhob einen heftigen Vorwurf gegen ihren Gegner.

The construction crew levelled the site for the new building.

Die Bauarbeiter ebneten das Gelände für das neue Gebäude.

He levelled his gaze at her, daring her to speak.

Er richtete seinen Blick auf sie, forderte sie heraus, zu sprechen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen