the mournful sound of a train whistle.
das klagende Geräusch einer Zugpfeife.
her large, mournful eyes.
ihre großen, klagenden Augen.
gave her a mournful look.
gab ihr einen klagenden Blick.
he emitted a short mournful squall.
er stieß einen kurzen, klagenden Schrei aus.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
das klagende Geräusch konnte ihre hohe Stimmung nicht trüben.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
"Mr. Eames", sagte er mit klagender Stimme: "Sie haben gerade dieses Kind getötet!"
" You have dropped into your old mournful key."
"Du bist in deine alte, klagende Tonart gefallen."
Quelle: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
Das Meer ergoss sich vorwärts und rückwärts; es war ein klagender Klang.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
Seit dieser klagenden Zeit hatte sich ein großer Wandel in mir vollzogen.
Quelle: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
" Ach, ach!" rief eine Stimme, und eine andere sagte: „Oh, welch ein klaglicher Tag!“
Quelle: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
In seinen Augen liegt etwas Klägliches, wenn er auf Ove zurückblickt.
Quelle: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
Ihre seltsamen Gesichter, die gleichzeitig klaglich und fröhlich wirkten, blickten auf ihn.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
Deshalb der Ausdruck, ernst bis hin zu klaglich, der sein filmstarähnlich-hübsches Gesicht auf dem Platz verdunkelte.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
Es folgte eine lange Pause, die nur vom klaglichen Knarren der Dielen unter Harrys Füßen unterbrochen wurde.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
Virginia Woolfs London in “Mrs. Dalloway” (1925) ist klaglich und bietet nach dem Ersten Weltkrieg nur wenig Trost.
Quelle: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
Ein Zuhörer hört das klagliche Gefühl, das die Cowboys für die Prärie hatten, in diesem Lied namens The Dying Cowboy.
Quelle: VOA Special September 2019 Collectionthe mournful sound of a train whistle.
das klagende Geräusch einer Zugpfeife.
her large, mournful eyes.
ihre großen, klagenden Augen.
gave her a mournful look.
gab ihr einen klagenden Blick.
he emitted a short mournful squall.
er stieß einen kurzen, klagenden Schrei aus.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
das klagende Geräusch konnte ihre hohe Stimmung nicht trüben.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
"Mr. Eames", sagte er mit klagender Stimme: "Sie haben gerade dieses Kind getötet!"
" You have dropped into your old mournful key."
"Du bist in deine alte, klagende Tonart gefallen."
Quelle: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
Das Meer ergoss sich vorwärts und rückwärts; es war ein klagender Klang.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
Seit dieser klagenden Zeit hatte sich ein großer Wandel in mir vollzogen.
Quelle: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
" Ach, ach!" rief eine Stimme, und eine andere sagte: „Oh, welch ein klaglicher Tag!“
Quelle: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
In seinen Augen liegt etwas Klägliches, wenn er auf Ove zurückblickt.
Quelle: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
Ihre seltsamen Gesichter, die gleichzeitig klaglich und fröhlich wirkten, blickten auf ihn.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
Deshalb der Ausdruck, ernst bis hin zu klaglich, der sein filmstarähnlich-hübsches Gesicht auf dem Platz verdunkelte.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
Es folgte eine lange Pause, die nur vom klaglichen Knarren der Dielen unter Harrys Füßen unterbrochen wurde.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
Virginia Woolfs London in “Mrs. Dalloway” (1925) ist klaglich und bietet nach dem Ersten Weltkrieg nur wenig Trost.
Quelle: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
Ein Zuhörer hört das klagliche Gefühl, das die Cowboys für die Prärie hatten, in diesem Lied namens The Dying Cowboy.
Quelle: VOA Special September 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen