obstinate

[US]/ˈɒbstɪnət/
[UK]/ˈɑːbstɪnət/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. stur; unnachgiebig; schwer zu überwinden.

Beispielsätze

the obstinate problem of unemployment.

das hartnäckige Problem der Arbeitslosigkeit.

the child may be very obstinate and self-willed.

das Kind kann sehr stur und eigensinnig sein.

She’s too obstinate to let anyone help her.

Sie ist zu stur, um es irgendjemandem zu erlauben, ihr zu helfen.

obstinate rebelliousness and insubordination; resistance to authority.

beobstupftes Aufbegehren und Ungehorsam; Widerstand gegen Autorität.

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.

Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

Als sie Mammy mit ihrer Last erblickte, änderte sich Scarlett's Gesichtsausdruck von leichter Verärgerung zu sturer Aggressivität.

Objective: To investigate the effect of transrectal heat rotating magnetic field in the treatment of obstinate hemospermia.

Ziel: Die Untersuchung der Wirkung eines transrektalen rotierenden magnetischen Wärmefelds bei der Behandlung von hartnäckigem Hämosperma.

He is so obstinate that he still tries to defend his theory,although it has been proved wrong.

Er ist so stur, dass er immer noch versucht, seine Theorie zu verteidigen, obwohl sie bereits widerlegt wurde.

Beispiele aus der Praxis

An obstinate regulatory entity like this is not conducive to improving the business environment.

Ein starrköpfiges Regulierungsunternehmen wie dieses ist nicht förderlich für die Verbesserung des Geschäftsumfelds.

Quelle: Selected English short passages

For a genius, you are truly obstinate in the face of evidence.

Für einen Genie, bist du wirklich starrköpfig angesichts der Beweise.

Quelle: Person of Interest Season 5

Fudge reddened slightly, but a defiant and obstinate look came over his face.

Fudge wurde leicht rot, aber ein trotziges und starrköpfiges Gesicht kam über sein Gesicht.

Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

It was in vain to argue with him, for he was a very obstinate man.

Es war vergeblich, mit ihm zu streiten, denn er war ein sehr starrköpfiger Mann.

Quelle: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

He walked to the door of the restaurant and held it open with an obstinate expression.

Er ging zur Tür des Restaurants und hielt sie mit einem starrköpfigen Gesicht offen.

Quelle: Twilight: Eclipse

Bumble shook his head, as he replied, 'Obstinate people, Mr. Sowerberry; very obstinate.

Bumble schüttelte den Kopf, als er antwortete: 'Starrköpfige Leute, Mr. Sowerberry; sehr starrköpfig.'

Quelle: Oliver Twist (Original Version)

Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

Als sie Mammy's Last erblickte, änderte sich Scarlett's Gesichtsausdruck von leichter Irritation zu starrköpfigem Aggressivität.

Quelle: Gone with the Wind

" You are very obstinate, " said the Doctor.

" Du bist sehr starrköpfig, " sagte der Arzt.

Quelle: Washington Square

It was, however, just like Sara's singular obstinate way.

Es war jedoch genau wie Saras besondere, starrköpfige Art.

Quelle: The Little Princess (Original Version)

'Can't you look at the gentleman, you obstinate boy?

Kannst du den Herrn nicht ansehen, du starrköpfiger Junge?

Quelle: Oliver Twist (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen