| Plural | permissivenesses |
The permissiveness of the school's dress code led to students wearing inappropriate clothing.
Die Nachlässigkeit der Schulkleiderordnung führte dazu, dass Schüler unangebrachte Kleidung trugen.
Permissiveness in parenting can sometimes lead to unruly behavior in children.
Nachgiebigkeit in der Erziehung kann manchmal zu undiszipliniertem Verhalten bei Kindern führen.
The permissiveness of the company's policies allowed employees to work remotely.
Die Nachgiebigkeit der Unternehmensrichtlinien ermöglichte es den Mitarbeitern, remote zu arbeiten.
Permissiveness towards late submissions may result in a lack of punctuality among students.
Nachgiebigkeit gegenüber verspäteten Einreichungen kann zu einem Mangel an Pünktlichkeit bei den Schülern führen.
The permissiveness of the government in regulating certain industries has raised concerns about safety standards.
Die Nachgiebigkeit der Regierung bei der Regulierung bestimmter Branchen hat Bedenken hinsichtlich der Sicherheitsstandards aufgeworfen.
Permissiveness in relationships can sometimes lead to misunderstandings and conflicts.
Nachgiebigkeit in Beziehungen kann manchmal zu Missverständnissen und Konflikten führen.
The permissiveness of the traffic laws in this city has led to an increase in accidents.
Die Nachgiebigkeit der Verkehrsgesetze in dieser Stadt hat zu einer Zunahme von Unfällen geführt.
Permissiveness in the workplace can create a lack of accountability among employees.
Nachgiebigkeit am Arbeitsplatz kann zu einem Mangel an Verantwortlichkeit bei den Mitarbeitern führen.
The permissiveness of social media platforms has raised concerns about privacy and data security.
Die Nachgiebigkeit von Social-Media-Plattformen hat Bedenken hinsichtlich Datenschutz und Datensicherheit aufgeworfen.
Permissiveness towards unethical behavior can tarnish a company's reputation.
Nachgiebigkeit gegenüber unethischem Verhalten kann den Ruf eines Unternehmens schädigen.
A leading American religious thinker of that time called Dr. Spock the father of permissiveness.
Ein bedeutender amerikanischer religiöser Denker dieser Zeit nannte Dr. Spock den Vater der Nachsichtigkeit.
Quelle: VOA Special April 2019 CollectionFor Fatma Oussedik, an Algerian sociologist and professor at the University of Algiers, authorities' permissiveness towards sheep fights signals a quiet crisis besetting both masculinity and politics.
Für Fatma Oussedik, eine algerische Soziologin und Professorin an der Universität Algier, signalisiert die Nachgiebigkeit der Behörden gegenüber Schafkämpfen eine stille Krise, die sowohl die Männlichkeit als auch die Politik bedroht.
Quelle: The Guardian (Article Version)However, since the Second World War, a greater permissiveness towards regional English varieties has taken hold in England, both in education and in the media.
Seit dem Zweiten Weltkrieg hat sich in England jedoch eine größere Nachgiebigkeit gegenüber regionalen Varianten des Englischen sowohl in Bildung als auch in den Medien durchgesetzt.
Quelle: Illustrated History of English (Volume 2)The permissiveness of the school's dress code led to students wearing inappropriate clothing.
Die Nachlässigkeit der Schulkleiderordnung führte dazu, dass Schüler unangebrachte Kleidung trugen.
Permissiveness in parenting can sometimes lead to unruly behavior in children.
Nachgiebigkeit in der Erziehung kann manchmal zu undiszipliniertem Verhalten bei Kindern führen.
The permissiveness of the company's policies allowed employees to work remotely.
Die Nachgiebigkeit der Unternehmensrichtlinien ermöglichte es den Mitarbeitern, remote zu arbeiten.
Permissiveness towards late submissions may result in a lack of punctuality among students.
Nachgiebigkeit gegenüber verspäteten Einreichungen kann zu einem Mangel an Pünktlichkeit bei den Schülern führen.
The permissiveness of the government in regulating certain industries has raised concerns about safety standards.
Die Nachgiebigkeit der Regierung bei der Regulierung bestimmter Branchen hat Bedenken hinsichtlich der Sicherheitsstandards aufgeworfen.
Permissiveness in relationships can sometimes lead to misunderstandings and conflicts.
Nachgiebigkeit in Beziehungen kann manchmal zu Missverständnissen und Konflikten führen.
The permissiveness of the traffic laws in this city has led to an increase in accidents.
Die Nachgiebigkeit der Verkehrsgesetze in dieser Stadt hat zu einer Zunahme von Unfällen geführt.
Permissiveness in the workplace can create a lack of accountability among employees.
Nachgiebigkeit am Arbeitsplatz kann zu einem Mangel an Verantwortlichkeit bei den Mitarbeitern führen.
The permissiveness of social media platforms has raised concerns about privacy and data security.
Die Nachgiebigkeit von Social-Media-Plattformen hat Bedenken hinsichtlich Datenschutz und Datensicherheit aufgeworfen.
Permissiveness towards unethical behavior can tarnish a company's reputation.
Nachgiebigkeit gegenüber unethischem Verhalten kann den Ruf eines Unternehmens schädigen.
A leading American religious thinker of that time called Dr. Spock the father of permissiveness.
Ein bedeutender amerikanischer religiöser Denker dieser Zeit nannte Dr. Spock den Vater der Nachsichtigkeit.
Quelle: VOA Special April 2019 CollectionFor Fatma Oussedik, an Algerian sociologist and professor at the University of Algiers, authorities' permissiveness towards sheep fights signals a quiet crisis besetting both masculinity and politics.
Für Fatma Oussedik, eine algerische Soziologin und Professorin an der Universität Algier, signalisiert die Nachgiebigkeit der Behörden gegenüber Schafkämpfen eine stille Krise, die sowohl die Männlichkeit als auch die Politik bedroht.
Quelle: The Guardian (Article Version)However, since the Second World War, a greater permissiveness towards regional English varieties has taken hold in England, both in education and in the media.
Seit dem Zweiten Weltkrieg hat sich in England jedoch eine größere Nachgiebigkeit gegenüber regionalen Varianten des Englischen sowohl in Bildung als auch in den Medien durchgesetzt.
Quelle: Illustrated History of English (Volume 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen