planting seeds
Saatgut aussäen
planting trees
Bäume pflanzen
planting flowers
Blumen pflanzen
planting crops
Ernten pflanzen
planting vegetables
Gemüse pflanzen
tree planting
Baumpflanzung
planting area
Pflanzfläche
planting density
Pflanzendichte
planting design
Pflanzendesign
close planting
dichte Pflanzung
planting season
Pflanzzeit
this is a good month for planting seeds.
Das ist ein guter Zeitpunkt, um Samen zu säen.
Time / The present is opportune for planting trees.
Die Zeit / Der gegenwärtige Zeitpunkt ist günstig, um Bäume zu pflanzen.
Spring is the prime time for planting trees.
Der Frühling ist die beste Zeit, um Bäume zu pflanzen.
A farmer must plow the land before planting crops.
Ein Bauer muss das Land bestellen, bevor er Feldfrüchte pflanzt.
Before planting the bushes, soak the ground with water.
Bevor man Sträucher pflanzt, sollte man den Boden bewässern.
The boys scraped out a hollow place for planting trees.
Die Jungen haben eine Mulde gegraben, um Bäume zu pflanzen.
They putaway money to buy a plowing ox to expand their plantings and becomeself-sufficient.
Sie legten Geld zurück, um einen Pflugochsen zu kaufen, um ihre Anpflanzungen zu erweitern und sich selbstständig zu machen.
Planting his case on the table, he looked at us expectantly.
Er legte seinen Fall auf den Tisch und sah uns erwartungsvoll an.
Coastal farmers are making full use of marginal lands by planting black salsify right after the winter harvest.
Küstenbauern nutzen Randflächen optimal aus, indem sie Schwarzwurzel direkt nach der Winterernte anpflanzen.
Would you fancy planting a smacker on these muddy snouts?Actually, they're much more interested in lunch.
Würdest du dir vorstellen, einen Kuss auf diese schlammigen Schnauzen zu setzen? Eigentlich sind sie viel mehr an Mittagessen interessiert.
Objective To study the treatment effects of chronic dacryoadenitis and obstruction of nasolacrimal duct by inverse planting silica gel tubes with spherical end.
Zielstellung: Untersuchung der Behandlungswirkung von chronischer Dacryoadenitis und Verstopfung des Nasolacrimal-Kanal-Systems durch inverse Implantation von Silikongelröhrchen mit sphärischem Ende.
The priciple of hominism is developed in modern planting design, in which the functionism of green environment accupies a deserving position.
Das Prinzip des Humanismus wird in modernen Pflanzungsdesigns entwickelt, wobei die Funktion des Grünraums eine verdiente Position einnimmt.
Objective:To analysis gentiopicroside content of Gentiana rigescens Franch.and to provide the data of idioplasmatic and medicinal appraisement for the planting programming.
Ziel: Analyse des Gentiopicrosidgehalts von Gentiana rigescens Franch. und Bereitstellung von Daten für die idiopathische und medizinische Bewertung für die Pflanzungsprogrammierung.
Inseminate of the planting stock according to the <<The technical regulations of Jatropha afforestation>>.
Insemination des Pflanzengutes gemäß den <<Technischen Vorschriften für die Jatropha-Bebauung>>.
Objective:To observe and analyze the effect of Cervicoshoulder Myofascitis treated by im-planting catgut through point mainly.
Ziel: Beobachtung und Analyse der Wirkung von Zervikoshulter-Myofaszitis, die hauptsächlich durch Einsetzen von Catgut behandelt wird.
A:That works, but planting things like spearmint, southernwood, and tansy could both beautify your yard and deter your invaders.
A: Das funktioniert, aber das Pflanzen von Dingen wie Minze, Beifuß und Rainfarn könnte Ihren Garten sowohl verschönern als auch Ihre Eindringlinge abwehren.
- Planting some aquaplants such as aloe and eelgrass in the built marsh land and use its denitrification and phosphorus removal function to strengthen the purifying of Suzhou river water by its.
- Das Pflanzen von Wasserpflanzen wie Aloe und Seegras in den angelegten Feuchtgebieten und die Nutzung seiner Denitrifizierungs- und Phosphorentfernungsfunktion zur Stärkung der Reinigung des Wasser des Suzhou-Flusses.
Land levelling project designed for much suited for planting or other using by navvy work according to specific conditions and standards is the base of the project.
Ein Landausgleichsprojekt, das sich gut für das Pflanzen oder andere Nutzungen durch Bauarbeiter gemäß bestimmten Bedingungen und Standards eignet, bildet die Grundlage des Projekts.
A control program might involve early preplant tillage to encourage germination of the weed seeds, followed by shallow tillage prior to planting to kill the emerged weeds.
Ein Kontrollprogramm könnte eine frühe Vorfruchtbearbeitung zur Förderung der Keimung der Unkrautsamen umfassen, gefolgt von einer flacheren Bodenbearbeitung vor der Aussaat, um die aufgegangenen Unkräuter abzutöten.
planting seeds
Saatgut aussäen
planting trees
Bäume pflanzen
planting flowers
Blumen pflanzen
planting crops
Ernten pflanzen
planting vegetables
Gemüse pflanzen
tree planting
Baumpflanzung
planting area
Pflanzfläche
planting density
Pflanzendichte
planting design
Pflanzendesign
close planting
dichte Pflanzung
planting season
Pflanzzeit
this is a good month for planting seeds.
Das ist ein guter Zeitpunkt, um Samen zu säen.
Time / The present is opportune for planting trees.
Die Zeit / Der gegenwärtige Zeitpunkt ist günstig, um Bäume zu pflanzen.
Spring is the prime time for planting trees.
Der Frühling ist die beste Zeit, um Bäume zu pflanzen.
A farmer must plow the land before planting crops.
Ein Bauer muss das Land bestellen, bevor er Feldfrüchte pflanzt.
Before planting the bushes, soak the ground with water.
Bevor man Sträucher pflanzt, sollte man den Boden bewässern.
The boys scraped out a hollow place for planting trees.
Die Jungen haben eine Mulde gegraben, um Bäume zu pflanzen.
They putaway money to buy a plowing ox to expand their plantings and becomeself-sufficient.
Sie legten Geld zurück, um einen Pflugochsen zu kaufen, um ihre Anpflanzungen zu erweitern und sich selbstständig zu machen.
Planting his case on the table, he looked at us expectantly.
Er legte seinen Fall auf den Tisch und sah uns erwartungsvoll an.
Coastal farmers are making full use of marginal lands by planting black salsify right after the winter harvest.
Küstenbauern nutzen Randflächen optimal aus, indem sie Schwarzwurzel direkt nach der Winterernte anpflanzen.
Would you fancy planting a smacker on these muddy snouts?Actually, they're much more interested in lunch.
Würdest du dir vorstellen, einen Kuss auf diese schlammigen Schnauzen zu setzen? Eigentlich sind sie viel mehr an Mittagessen interessiert.
Objective To study the treatment effects of chronic dacryoadenitis and obstruction of nasolacrimal duct by inverse planting silica gel tubes with spherical end.
Zielstellung: Untersuchung der Behandlungswirkung von chronischer Dacryoadenitis und Verstopfung des Nasolacrimal-Kanal-Systems durch inverse Implantation von Silikongelröhrchen mit sphärischem Ende.
The priciple of hominism is developed in modern planting design, in which the functionism of green environment accupies a deserving position.
Das Prinzip des Humanismus wird in modernen Pflanzungsdesigns entwickelt, wobei die Funktion des Grünraums eine verdiente Position einnimmt.
Objective:To analysis gentiopicroside content of Gentiana rigescens Franch.and to provide the data of idioplasmatic and medicinal appraisement for the planting programming.
Ziel: Analyse des Gentiopicrosidgehalts von Gentiana rigescens Franch. und Bereitstellung von Daten für die idiopathische und medizinische Bewertung für die Pflanzungsprogrammierung.
Inseminate of the planting stock according to the <<The technical regulations of Jatropha afforestation>>.
Insemination des Pflanzengutes gemäß den <<Technischen Vorschriften für die Jatropha-Bebauung>>.
Objective:To observe and analyze the effect of Cervicoshoulder Myofascitis treated by im-planting catgut through point mainly.
Ziel: Beobachtung und Analyse der Wirkung von Zervikoshulter-Myofaszitis, die hauptsächlich durch Einsetzen von Catgut behandelt wird.
A:That works, but planting things like spearmint, southernwood, and tansy could both beautify your yard and deter your invaders.
A: Das funktioniert, aber das Pflanzen von Dingen wie Minze, Beifuß und Rainfarn könnte Ihren Garten sowohl verschönern als auch Ihre Eindringlinge abwehren.
- Planting some aquaplants such as aloe and eelgrass in the built marsh land and use its denitrification and phosphorus removal function to strengthen the purifying of Suzhou river water by its.
- Das Pflanzen von Wasserpflanzen wie Aloe und Seegras in den angelegten Feuchtgebieten und die Nutzung seiner Denitrifizierungs- und Phosphorentfernungsfunktion zur Stärkung der Reinigung des Wasser des Suzhou-Flusses.
Land levelling project designed for much suited for planting or other using by navvy work according to specific conditions and standards is the base of the project.
Ein Landausgleichsprojekt, das sich gut für das Pflanzen oder andere Nutzungen durch Bauarbeiter gemäß bestimmten Bedingungen und Standards eignet, bildet die Grundlage des Projekts.
A control program might involve early preplant tillage to encourage germination of the weed seeds, followed by shallow tillage prior to planting to kill the emerged weeds.
Ein Kontrollprogramm könnte eine frühe Vorfruchtbearbeitung zur Förderung der Keimung der Unkrautsamen umfassen, gefolgt von einer flacheren Bodenbearbeitung vor der Aussaat, um die aufgegangenen Unkräuter abzutöten.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen