poisoned

[US]/'pɔiznd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. von einer giftigen Substanz betroffen; durch Gift geschädigt
v. Schaden oder Tod durch Verabreichung von Gift zuzufügen; zu zerstören.
Word Forms
Partizip Perfektpoisoned
Präteritumpoisoned

Redewendungen & Kollokationen

consumed poisonous substance

giftige Substanz konsumiert

ingested poison

gift tödlich eingenommen

suffering from poisoning

leidet an Vergiftung

poison contamination

giftige Kontamination

Beispielsätze

Jealousy poisoned their friendship.

Eifersucht vergiftete ihre Freundschaft.

The farmer poisoned the rats.

Der Bauer vergiftete die Ratten.

They fired poisoned arrows at us.

Sie feuerten vergiftete Pfeile auf uns.

He got poisoned by eating....

Er wurde durch Essen vergiftet....

poisoning arrows; poisoned the drink.

Vergiftungspfeile; er vergiftete das Getränk.

His wife poisoned him with arsenic.

Seine Frau vergiftete ihn mit Arsen.

swans are being poisoned by lead from anglers' lines.

Schwanen werden durch Blei aus Angelfäden vergiftet.

his disgust had poisoned his attitude toward everyone.

Sein Abscheu hatte seine Einstellung gegenüber jedem vergiftet.

His dog has been poisoned to death.

Sein Hund wurde bis zum Tod vergiftet.

The explosion of the chemical plant has poisoned many local residents.

Die Explosion der Chemiefabrik hat viele lokale Einwohner vergiftet.

The soil has been poisoned with chemical waste from the factory.

Der Boden wurde mit chemischen Abfällen aus der Fabrik vergiftet.

She poisoned his mind with ideas of hate and revenge.

Sie vergiftete seinen Geist mit Ideen des Hasses und der Rache.

many thought the new minister had been handed a poisoned chalice.

Viele dachten, der neue Minister sei mit einem vergifteten Kelch ausgestattet worden.

The unhappy mother had poisoned her children's minds against their father.

Die unglückliche Mutter vergiftete die Köpfe ihrer Kinder gegen ihren Vater.

Forensic tests showed that the man had been poisoned.

Die forensischen Tests zeigten, dass der Mann vergiftet worden war.

Poisoned:Food poisoning, and the exotoxin of bactria causes of food poisoning, poisonous mushroom thallotoxicosis, the globefish is poisoned etc., cause diarrhea.

Vergiftet: Lebensmittelvergiftung und das Exotoxin von Bakterien, die Lebensmittelvergiftung verursachen, giftige Pilz-Thallotoxikose, Kugelfisch ist vergiftet usw., verursachen Durchfall.

The poisoned food has been removed from the shops and there is no threat to public health.

Das vergiftete Essen wurde aus den Geschäften entfernt und es besteht keine Gefahr für die öffentliche Gesundheit.

His character had been poisoned with evil suggestions from his criminal companions.

Sein Charakter wurde durch böse Vorschläge seiner kriminellen Komplizen vergiftet.

He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.

Er erbte einen vergifteten Kelch, als er die Position des Vorstandsmitglieds übernahm.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen