| Partizip Präsens | presupposing |
| 3. Person Singular | presupposes |
| Präteritum | presupposed |
| Partizip Perfekt | presupposed |
| Plural | presupposes |
presuppose that
davon ausgehen
Sound sleep presupposes a mind at ease.
Ein erholsamer Schlaf setzt voraus, dass der Geist ruhig ist.
Let us presuppose that he wins the game.
Nehmen wir an, dass er das Spiel gewinnt.
True kindness presupposes sympathy.
Wahre Freundlichkeit setzt Mitgefühl voraus.
A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.
Ein Wissenschaftler geht niemals davon aus, dass eine nicht bewiesene Tatsache wahr ist.
the law presupposes a community of interest between an employer and employees.
Das Gesetz setzt eine Gemeinsamkeit der Interessen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer voraus.
your argument presupposes that it does not matter who is in power.
Dein Argument setzt voraus, dass es keinen Unterschied macht, wer an der Macht ist.
It is unrealistic to presuppose a sophisticated knowledge of harmony and counterpoint in a beginning music student.
Es ist unrealistisch, davon auszugehen, dass ein Anfänger in der Musik ein ausgeklügeltes Wissen über Harmonie und Kontrapunkt hat.
The evolution of species presupposes a process of natural selection.
Die Evolution von Arten setzt einen Prozess der natürlichen Selektion voraus.
and the whole subsequent development of the family presupposes the existence of the consanguine family as a necessary preparatory stage.
und die gesamte anschließende Entwicklung der Familie setzt die Existenz der verwandtschaftlichen Familie als notwendige vorbereitende Phase voraus.
According to his critique, the intentional experience presupposes the innateness of thought, and therefore cannot account for how a new way of thinking is borne from learning and experiment.
Seiner Kritik zufolge setzt die beabsichtigte Erfahrung die angeborene Natur des Denkens voraus und kann daher nicht erklären, wie eine neue Denkweise aus Lernen und Experimenten entsteht.
Bahnung, Breaching, the tracing of a trail, opens up a conducting path. Which presupposes a certain violence and a certain resistance to effraction. The path is broken, cracked, fracta, breached. (200
Bahnung, Breaching, die Verfolgung eines Pfades, öffnet einen leitfähigen Weg. Dies setzt eine gewisse Gewalt und einen gewissen Widerstand gegen das Eindringen voraus. Der Weg ist gebrochen, gerissen, fraktal, durchbrochen. (200
presuppose that
davon ausgehen
Sound sleep presupposes a mind at ease.
Ein erholsamer Schlaf setzt voraus, dass der Geist ruhig ist.
Let us presuppose that he wins the game.
Nehmen wir an, dass er das Spiel gewinnt.
True kindness presupposes sympathy.
Wahre Freundlichkeit setzt Mitgefühl voraus.
A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.
Ein Wissenschaftler geht niemals davon aus, dass eine nicht bewiesene Tatsache wahr ist.
the law presupposes a community of interest between an employer and employees.
Das Gesetz setzt eine Gemeinsamkeit der Interessen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer voraus.
your argument presupposes that it does not matter who is in power.
Dein Argument setzt voraus, dass es keinen Unterschied macht, wer an der Macht ist.
It is unrealistic to presuppose a sophisticated knowledge of harmony and counterpoint in a beginning music student.
Es ist unrealistisch, davon auszugehen, dass ein Anfänger in der Musik ein ausgeklügeltes Wissen über Harmonie und Kontrapunkt hat.
The evolution of species presupposes a process of natural selection.
Die Evolution von Arten setzt einen Prozess der natürlichen Selektion voraus.
and the whole subsequent development of the family presupposes the existence of the consanguine family as a necessary preparatory stage.
und die gesamte anschließende Entwicklung der Familie setzt die Existenz der verwandtschaftlichen Familie als notwendige vorbereitende Phase voraus.
According to his critique, the intentional experience presupposes the innateness of thought, and therefore cannot account for how a new way of thinking is borne from learning and experiment.
Seiner Kritik zufolge setzt die beabsichtigte Erfahrung die angeborene Natur des Denkens voraus und kann daher nicht erklären, wie eine neue Denkweise aus Lernen und Experimenten entsteht.
Bahnung, Breaching, the tracing of a trail, opens up a conducting path. Which presupposes a certain violence and a certain resistance to effraction. The path is broken, cracked, fracta, breached. (200
Bahnung, Breaching, die Verfolgung eines Pfades, öffnet einen leitfähigen Weg. Dies setzt eine gewisse Gewalt und einen gewissen Widerstand gegen das Eindringen voraus. Der Weg ist gebrochen, gerissen, fraktal, durchbrochen. (200
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen