| Plural | pursuits |
relentless pursuit
unerbittliche Verfolgung
passionate pursuit
leidenschaftliche Verfolgung
single-minded pursuit
zielorientierte Verfolgung
goal-oriented pursuit
zielorientierte Verfolgung
in pursuit of
auf der Jagd nach
in hot pursuit
in glühender Verfolgung
in one's pursuit of happiness
auf der Suche nach Glück
the pursuit of profit at the expense of the environment.
die Verfolgung von Profit auf Kosten der Umwelt.
the pursuit of higher education.
Das Streben nach höherer Bildung.
a self-indulgent pursuit of pleasure
ein selbstsüchtiges Vergnügen
the cult of the pursuit of money as an end in itself.
der Kult der Verfolgung von Geld als Selbstzweck.
The pursuit of peace is our holiest quest.
Die Verfolgung des Friedens ist unsere heiligste Aufgabe.
the incidental catch of dolphins in the pursuit of tuna.
Die zufällige Beifangnahme von Delfinen bei der Verfolgung von Thunfisch.
his pursuit of golfing perfection.
seine Suche nach Golferischer Perfektion.
those whose business is the pursuit of knowledge.
deren Geschäft die Verfolgung von Wissen ist.
the single-minded pursuit of profit.
die eindimensionale Verfolgung von Gewinn.
the single-minded pursuit of money.
die eindimensionale Verfolgung von Geld.
unflagging pursuit of excellence;
unermüdliche Verfolgung von Exzellenz;
her relentless pursuit of sporting excellence
ihre unerbittliche Verfolgung sportlicher Exzellenz
He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.
Er war unerbittlich in seiner Verfolgung des rechtlichen Mandats.
disrelish for any pursuit is ample reason for abandoning it.
Ein Desinteresse an jeder Verfolgung ist ein ausreichender Grund, sie aufzugeben.
the cat crouched in the grass in pursuit of a bird.
Die Katze hockte im Gras auf der Jagd nach einem Vogel.
the security police crossed the border in pursuit of their quarry.
Die Geheimpolizei überquerte die Grenze auf der Jagd nach ihrer Beute.
they are prepared to kill or maim innocents in pursuit of a cause.
Sie sind bereit, Unschuldige zu töten oder zu verletzen, um eine Sache zu verfolgen.
The hunting dogs plunged into the forest in pursuit of game.
Die Jagdhunde stürzten sich in den Wald auf der Jagd nach Wild.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
Nisus hatte es geschafft, der Verfolgung zu entgehen, und war außer Gefahr.
The pursuit's coming right to us right now.
Die Verfolgung kommt gerade direkt auf uns zu.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthLove, Miss Claythorne, is a very costly pursuit.
Liebe, Miss Claythorne, ist eine sehr kostspielige Verfolgung.
Quelle: And Then There Were NoneI think it's definitely, it was a worthwhile pursuit.
Ich denke, es war definitiv eine lohnende Verfolgung.
Quelle: 30-Day Habit Formation PlanWhat mad pursuit? What struggle to escape?
Welche wahnsinnige Verfolgung? Welcher Kampf um zu entkommen?
Quelle: Selected Literary Poems" We are not abandoning the pursuit of peace, " Mr. Kerry declared.
" Wir geben die Verfolgung des Friedens nicht auf, " erklärte Herr Kerry.
Quelle: VOA Standard Speed Collection October 2016Once he does, all his other pursuits will come into focus.
Sobald er das getan hat, werden all seine anderen Verfolgungen schärfer.
Quelle: The Big Bang Theory Season 7It's not simply an intellectual pursuit.
Es ist nicht einfach eine intellektuelle Verfolgung.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityNow, getting drunk on life is a pursuit in the opposite direction.
Jetzt ist das Betrinken des Lebens eine Verfolgung in die entgegengesetzte Richtung.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.Peacekeeping missions should not replace the pursuit of political resolution to conflicts.
Friedenssicherungseinsätze sollten die Verfolgung politischer Lösungen für Konflikte nicht ersetzen.
Quelle: VOA Daily Standard October 2017 CollectionThere is value in that fight and pursuit.
Es gibt einen Wert in diesem Kampf und dieser Verfolgung.
Quelle: Newsweekrelentless pursuit
unerbittliche Verfolgung
passionate pursuit
leidenschaftliche Verfolgung
single-minded pursuit
zielorientierte Verfolgung
goal-oriented pursuit
zielorientierte Verfolgung
in pursuit of
auf der Jagd nach
in hot pursuit
in glühender Verfolgung
in one's pursuit of happiness
auf der Suche nach Glück
the pursuit of profit at the expense of the environment.
die Verfolgung von Profit auf Kosten der Umwelt.
the pursuit of higher education.
Das Streben nach höherer Bildung.
a self-indulgent pursuit of pleasure
ein selbstsüchtiges Vergnügen
the cult of the pursuit of money as an end in itself.
der Kult der Verfolgung von Geld als Selbstzweck.
The pursuit of peace is our holiest quest.
Die Verfolgung des Friedens ist unsere heiligste Aufgabe.
the incidental catch of dolphins in the pursuit of tuna.
Die zufällige Beifangnahme von Delfinen bei der Verfolgung von Thunfisch.
his pursuit of golfing perfection.
seine Suche nach Golferischer Perfektion.
those whose business is the pursuit of knowledge.
deren Geschäft die Verfolgung von Wissen ist.
the single-minded pursuit of profit.
die eindimensionale Verfolgung von Gewinn.
the single-minded pursuit of money.
die eindimensionale Verfolgung von Geld.
unflagging pursuit of excellence;
unermüdliche Verfolgung von Exzellenz;
her relentless pursuit of sporting excellence
ihre unerbittliche Verfolgung sportlicher Exzellenz
He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.
Er war unerbittlich in seiner Verfolgung des rechtlichen Mandats.
disrelish for any pursuit is ample reason for abandoning it.
Ein Desinteresse an jeder Verfolgung ist ein ausreichender Grund, sie aufzugeben.
the cat crouched in the grass in pursuit of a bird.
Die Katze hockte im Gras auf der Jagd nach einem Vogel.
the security police crossed the border in pursuit of their quarry.
Die Geheimpolizei überquerte die Grenze auf der Jagd nach ihrer Beute.
they are prepared to kill or maim innocents in pursuit of a cause.
Sie sind bereit, Unschuldige zu töten oder zu verletzen, um eine Sache zu verfolgen.
The hunting dogs plunged into the forest in pursuit of game.
Die Jagdhunde stürzten sich in den Wald auf der Jagd nach Wild.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
Nisus hatte es geschafft, der Verfolgung zu entgehen, und war außer Gefahr.
The pursuit's coming right to us right now.
Die Verfolgung kommt gerade direkt auf uns zu.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthLove, Miss Claythorne, is a very costly pursuit.
Liebe, Miss Claythorne, ist eine sehr kostspielige Verfolgung.
Quelle: And Then There Were NoneI think it's definitely, it was a worthwhile pursuit.
Ich denke, es war definitiv eine lohnende Verfolgung.
Quelle: 30-Day Habit Formation PlanWhat mad pursuit? What struggle to escape?
Welche wahnsinnige Verfolgung? Welcher Kampf um zu entkommen?
Quelle: Selected Literary Poems" We are not abandoning the pursuit of peace, " Mr. Kerry declared.
" Wir geben die Verfolgung des Friedens nicht auf, " erklärte Herr Kerry.
Quelle: VOA Standard Speed Collection October 2016Once he does, all his other pursuits will come into focus.
Sobald er das getan hat, werden all seine anderen Verfolgungen schärfer.
Quelle: The Big Bang Theory Season 7It's not simply an intellectual pursuit.
Es ist nicht einfach eine intellektuelle Verfolgung.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityNow, getting drunk on life is a pursuit in the opposite direction.
Jetzt ist das Betrinken des Lebens eine Verfolgung in die entgegengesetzte Richtung.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.Peacekeeping missions should not replace the pursuit of political resolution to conflicts.
Friedenssicherungseinsätze sollten die Verfolgung politischer Lösungen für Konflikte nicht ersetzen.
Quelle: VOA Daily Standard October 2017 CollectionThere is value in that fight and pursuit.
Es gibt einen Wert in diesem Kampf und dieser Verfolgung.
Quelle: NewsweekEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen