savagely

[US]/ˈsævɪd ʒlɪ/
[UK]/'sævɪdʒli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. brutal; grausam; unhöflich; heftig

Redewendungen & Kollokationen

beaten savagely

grausam geschlagen

attacked savagely

grausam angegriffen

criticized savagely

grausam kritisiert

treated savagely

grausam behandelt

Beispielsätze

the insurrection was savagely put down.

Der Aufstand wurde brutal niedergeschlagen.

the rising was savagely suppressed.

Der Aufstieg wurde grausam unterdrückt.

He snarled savagely at her.

Er knurrte wild auf sie.

The roses had been pruned back savagely.

Die Rosen waren heftig zurückgeschnitten worden.

The royal family is now being caricatured as savagely as it has ever been.

Die königliche Familie wird jetzt so grausam karikiert wie je zuvor.

The lion savagely attacked its prey.

Der Löwe griff wild auf seine Beute.

The criminal savagely beat the victim.

Der Kriminelle schlug das Opfer wild.

The storm savagely destroyed the coastal town.

Der Sturm zerstörte die Küstenstadt wild.

The tribe savagely defended their territory.

Der Stamm verteidigte sein Territorium wild.

He was savagely criticized for his actions.

Er wurde für seine Handlungen wild kritisiert.

The dog savagely barked at the intruder.

Der Hund bellte wild auf den Eindringling.

The dictator savagely oppressed his people.

Der Diktator unterdrückte sein Volk wild.

The killer savagely murdered his victims.

Der Mörder ermordete seine Opfer wild.

The monster savagely destroyed the city.

Das Monster zerstörte die Stadt wild.

The warrior savagely fought off the enemy.

Der Krieger kämpfte wild gegen den Feind.

Beispiele aus der Praxis

Twitter has cut costs savagely under Mr Musk.

Twitter hat unter Herrn Musk rücksichtslos Kosten gesenkt.

Quelle: BBC Listening Collection June 2023

A pain slashed at her heart as savagely as a wild animal's fangs.

Ein Schmerz schnitt ihr Herz so rücksichtslos an wie die Fangzähne eines wilden Tieres.

Quelle: Gone with the Wind

" Laws can be changed." said Fudge savagely.

" Gesetze können geändert werden.", sagte Fudge rücksichtslos.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" And me, " said Ron savagely, limping forward.

" Und mich auch,", sagte Ron rücksichtslos und humpelte vorwärts.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It's going to know how to defend its young and it's gonna fight pretty savagely.

Es wird wissen, wie man seine Jungen verteidigt, und es wird ziemlich rücksichtslos kämpfen.

Quelle: Jurassic Fight Club

“He's making it up, ” said Ron savagely.

„Er erfindet es“, sagte Ron rücksichtslos.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But savagely intolerant of other predator's offspring.

Aber rücksichtslos intolerant gegenüber dem Nachwuchs anderer Raubtiere.

Quelle: Lion Mafia

That was the man, Buck divined, the next tormentor, and he hurled himself savagely against the bars.

Das war der Mann, erkannte Buck, der nächste Peiniger, und er stieß sich rücksichtslos gegen die Gitter.

Quelle: The Call of the Wild

Fairly savagely and with great frequency.

Ziemlich rücksichtslos und mit großer Häufigkeit.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" Yeah, you can have a word, " said Harry savagely.

„Ja, du kannst ein Wort haben“, sagte Harry rücksichtslos.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen