surprise

[US]/sə'praɪz/
[UK]/sɚ'praɪz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Gefühl der Verblüffung oder des Schocks
vt. jemanden dazu bringen, sich erstaunt oder geschockt zu fühlen
adj. jemanden dazu bringend, sich erstaunt oder geschockt zu fühlen
Word Forms
Partizip Präsenssurprising
Partizip Perfektsurprised
3. Person Singularsurprises
Präteritumsurprised
Pluralsurprises

Redewendungen & Kollokationen

Pleasantly surprised

angenehm überrascht

by surprise

überraschend

in surprise

mit Überraschung

big surprise

große Überraschung

surprise attack

Überraschungsangriff

take by surprise

überraschen

catch by surprise

überraschen

Beispielsätze

surprise sb. in the act

jemanden bei der Tat überraschen

be great surprise to sb.

eine große Überraschung für jemanden sein

Mum's the word on the surprise party.

Über die Überraschungsparty wird nichts gesagt.

surprise a confession from sb.

ein Geständnis aus jemandem herauslocken

win the battle by surprise tactics

die Schlacht mit überraschenden Taktiken gewinnen

There’s a surprise in store for you.

Es gibt eine Überraschung für dich.

their marriage came as a complete surprise to me.

Ihre Hochzeit kam für mich als große Überraschung.

the big freeze surprised the weathermen.

Die große Kälte überraschte die Wetterexperten.

make a surprise assault on

einen überraschenden Angriff starten

surprise a witness into telling the truth

einen Zeugen dazu bewegen, die Wahrheit zu sagen

I am surprised at you.

Ich bin überrascht über dich.

a squeal of surprise; the squeal of tires.

ein überraschter Schrei; das Quietschen von Reifen.

Oh boy—what a surprise!

Oh Mann, was für eine Überraschung!

The surprise attack put me in a fix.

Der Überraschungsangriff brachte mich in Schwierigkeiten.

They are trying to spring a surprise on us.

Sie versuchen, uns zu überraschen.

They surprised us with a visit.

Sie überraschten uns mit einem Besuch.

Beispiele aus der Praxis

Today's rate hike was a surprise to no one.

Die heutige Zinserhöhung war für niemanden eine Überraschung.

Quelle: NPR News December 2018 Compilation

It's a surprise party, and the surprise is on you.

Es ist eine Überraschungsparty, und die Überraschung betrifft dich.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

Surprise you with little gifts? - Constantly.

Dich mit kleinen Geschenken überraschen? - Ständig.

Quelle: Desperate Housewives Video Edition Season 6

If she comes, she will get a surprise.

Wenn sie kommt, wird sie überrascht.

Quelle: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Well, I got a little surprise for you, buddy.

Nun, ich habe eine kleine Überraschung für dich, Kumpel.

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Harry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.

Harry schaute nach rechts und erhielt eine Überraschung, die ihn aus seiner Lethargie riss.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

So salt's culinary and cultural value is no surprise.

Salz hat also keinen kulinarischen oder kulturellen Wert, der überraschen würde.

Quelle: PBS Fun Science Popularization

We can use this structure with this intonation to express uncertainty and also sometimes surprise.

Wir können diese Struktur mit dieser Betonung verwenden, um Unsicherheit und manchmal auch Überraschung auszudrücken.

Quelle: BBC Listening December 2014 Collection

Mr Worthing! This is indeed a surprise.

Mr. Worthing! Das ist in der Tat eine Überraschung.

Quelle: Not to be taken lightly.

It means it was a big surprise.

Es bedeutet, dass es eine große Überraschung war.

Quelle: Learn English by following hot topics.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen