tacitly agreed
stillschweigend vereinbart
tacitly approved
stillschweigend genehmigt
tacitly consent
stillschweigend zustimmen
tacitly understood
stillschweigend verstanden
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Amerika billigte 1935 stillschweigend die Aufrüstung Deutschlands zu. Es setzte diese Politik durch, weil es sich über den Versailler Vertrag und die Entwicklung der europäischen Abrüstung nach dem großen Krieg ärgerte.
She tacitly agreed to his proposal.
Sie willigte stillschweigend seinem Vorschlag zu.
He tacitly acknowledged his mistake.
Er räumte seinen Fehler stillschweigend ein.
The decision was tacitly approved by the board.
Die Entscheidung wurde stillschweigend vom Vorstand genehmigt.
They tacitly agreed not to discuss the issue further.
Sie einigten sich stillschweigend darauf, die Angelegenheit nicht weiter zu besprechen.
She tacitly supported his decision.
Sie unterstützte seine Entscheidung stillschweigend.
He tacitly admitted his guilt.
Er gab stillschweigend seine Schuld zu.
The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
Die Gesundheitsbehörde Monitor räumt stillschweigend ein, dass die Regeln klarer sein könnten.
Quelle: The Economist (Summary)He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.
Er wird zumindest stillschweigend vom Geistlichen Muqtada al-Sadr unterstützt. Sadr ist bei armen Schiiten sehr beliebt.
Quelle: NPR News May 2016 CompilationAs rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.
Im Laufe der Runden ermöglicht ein stillschweigend vereinbartes Vokabular den Teams, das gemeinsame Symbol immer schneller zu identifizieren.
Quelle: The Economist (Summary)The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.
Die USA, die UNCLOS noch nicht ratifiziert haben, halten sich ihm jedoch stillschweigend an, haben aber keine Bergbauverträge beantragt.
Quelle: TimeYou know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Weißt du, du bist ziemlich frech für eine Frau, die gerade, wenn auch nur stillschweigend, zugestanden hat, dass sie mit meinem Mann geschlafen hat.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Politicians had tacitly given it up.
Politiker hatten es stillschweigend aufgegeben.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.
Und wenn du nicht aufstehst und die Wahrheit sagst, unterstützt du stillschweigend den Schuldigen.
Quelle: Radio LaboratoryThe classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.
Die klassische Schule hat stillschweigend angenommen, dass dies keine wesentlichen Veränderungen in ihrer Theorie mit sich bringen würde.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.
Die anderen Mitglieder der Klasse erkannten stillschweigend ihre Überlegenheit an und träumten nie davon, mit ihnen zu konkurrieren.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
In der Praxis haben wir stillschweigend vereinbart, als Regel, auf das zurückzugreifen, was in Wahrheit eine Konvention ist.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)tacitly agreed
stillschweigend vereinbart
tacitly approved
stillschweigend genehmigt
tacitly consent
stillschweigend zustimmen
tacitly understood
stillschweigend verstanden
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Amerika billigte 1935 stillschweigend die Aufrüstung Deutschlands zu. Es setzte diese Politik durch, weil es sich über den Versailler Vertrag und die Entwicklung der europäischen Abrüstung nach dem großen Krieg ärgerte.
She tacitly agreed to his proposal.
Sie willigte stillschweigend seinem Vorschlag zu.
He tacitly acknowledged his mistake.
Er räumte seinen Fehler stillschweigend ein.
The decision was tacitly approved by the board.
Die Entscheidung wurde stillschweigend vom Vorstand genehmigt.
They tacitly agreed not to discuss the issue further.
Sie einigten sich stillschweigend darauf, die Angelegenheit nicht weiter zu besprechen.
She tacitly supported his decision.
Sie unterstützte seine Entscheidung stillschweigend.
He tacitly admitted his guilt.
Er gab stillschweigend seine Schuld zu.
The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
Die Gesundheitsbehörde Monitor räumt stillschweigend ein, dass die Regeln klarer sein könnten.
Quelle: The Economist (Summary)He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.
Er wird zumindest stillschweigend vom Geistlichen Muqtada al-Sadr unterstützt. Sadr ist bei armen Schiiten sehr beliebt.
Quelle: NPR News May 2016 CompilationAs rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.
Im Laufe der Runden ermöglicht ein stillschweigend vereinbartes Vokabular den Teams, das gemeinsame Symbol immer schneller zu identifizieren.
Quelle: The Economist (Summary)The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.
Die USA, die UNCLOS noch nicht ratifiziert haben, halten sich ihm jedoch stillschweigend an, haben aber keine Bergbauverträge beantragt.
Quelle: TimeYou know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Weißt du, du bist ziemlich frech für eine Frau, die gerade, wenn auch nur stillschweigend, zugestanden hat, dass sie mit meinem Mann geschlafen hat.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Politicians had tacitly given it up.
Politiker hatten es stillschweigend aufgegeben.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.
Und wenn du nicht aufstehst und die Wahrheit sagst, unterstützt du stillschweigend den Schuldigen.
Quelle: Radio LaboratoryThe classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.
Die klassische Schule hat stillschweigend angenommen, dass dies keine wesentlichen Veränderungen in ihrer Theorie mit sich bringen würde.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.
Die anderen Mitglieder der Klasse erkannten stillschweigend ihre Überlegenheit an und träumten nie davon, mit ihnen zu konkurrieren.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
In der Praxis haben wir stillschweigend vereinbart, als Regel, auf das zurückzugreifen, was in Wahrheit eine Konvention ist.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen