tough

[US]/tʌf/
[UK]/tʌf/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

- adj. widerstandsfähig, stark, herausfordernd
Word Forms
Komparativtougher
Superlativtoughest
Pluraltoughs

Redewendungen & Kollokationen

rough and tough

hart und zäh

tough decision

schwierige Entscheidung

tough situation

schwierige Situation

tough challenges

schwierige Herausforderungen

tough guy

harter Typ

tough it out

durchhalten

get tough with

streng mit ... sein

tough cookie

harter Knochen

tough luck

Schlechter Scherz

tough nut

harte Nuss

tough love

harte Liebe

hang tough

Durchhalten!

Beispielsätze

This is a tough problem.

Das ist ein schwieriges Problem.

a tough looker is not necessarily a tough fighter.

Ein harter Blick bedeutet nicht zwangsläufig, dass jemand ein harter Kämpfer ist.

Smith is as tough as they come.

Smith ist so zäh wie sie kommen.

field a tough question

eine schwierige Frage stellen

a tough street group.

Eine raue Straßengruppe.

a program that is tough but doable.

ein Programm, das zwar anspruchsvoll, aber machbar ist.

She is a tough person.

Sie ist eine zähe Person.

the party's tough stand on immigration.

Die harte Haltung der Partei in Bezug auf Einwanderung.

tough rucksacks for climbers.

robuste Rucksäcke für Kletterer.

have a tough time of it

Schwere Zeiten haben.

The meat is too tough to eat.

Das Fleisch ist zu zäh zum Essen.

They are very tough on drunk drivers.

Sie sind sehr hart gegen betrunkene Fahrer.

He is tough to work with.

Es ist schwierig, mit ihm zusammenzuarbeiten.

Beispiele aus der Praxis

" She's tough, Luna, much tougher than you'd think. "

" Sie ist zäh, Luna, viel zäher, als man denkt."

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" Tough times never last but tough people do, " says Robert Schuller.

" Schwere Zeiten dauern nicht lange, aber zähe Menschen schon. ", sagt Robert Schuller.

Quelle: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

" When the going gets tough, the tough get going." That's our motto!

" Wenn es drunter und drüber geht, packen die Zähsten an. " Das ist unser Motto!

Quelle: The Lion King 2

Ha! Well the aubergine's certainly tough and durable.

Ha! Nun, die Aubergine ist sicherlich zäh und langlebig.

Quelle: BBC Animation Workplace

He says it's been tough. Still it's tough.

Er sagt, es war zäh. Trotzdem ist es zäh.

Quelle: Anecdotes of celebrities

The challenge is getting tougher and tougher.

Die Herausforderung wird immer schwieriger und schwieriger.

Quelle: Smart Life Encyclopedia

Why were you so tough with him?

Warum warst du so hartnäckig mit ihm?

Quelle: Modern Family - Season 02

He's going through a tough spell now.

Er durchlebt gerade eine schwierige Zeit.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

Tough stuff—perhaps the toughest from any Western leader so far.

Zäher Stoff – vielleicht der härteste von allen westlichen Staats- und Regierungschefs bisher.

Quelle: The Economist (Summary)

But what is super? How tough is tough?

Aber was bedeutet Super? Wie zäh ist zäh?

Quelle: Earth Laboratory

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen