deal with unfunded liabilities
Umfassung ungedeckter Verbindlichkeiten
Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs.
Inzwischen hat es mehr als 120 Milliarden Dollar an ungedeckten Verbindlichkeiten, hauptsächlich für die Gesundheits- und Alterskosten der Mitarbeiter.
Quelle: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Britain's Conservative government plunged in the polls after markets punished its plan for unfunded tax cuts.
Die Regierung der britischen Konservativen stürzte in den Meinungsumfragen, nachdem die Märkte ihren Plan für unfinanzierte Steuerkürzungen bestraft hatten.
Quelle: The Economist (Summary)Markets reacted positively to the British government's decision to scrap most of its unfunded tax cuts.
Die Märkte reagierten positiv auf die Entscheidung der britischen Regierung, die meisten ihrer unfinanzierten Steuerkürzungen aufzuheben.
Quelle: The Economist (Summary)After a cost-cutting defence review, Mr Hammond inherited a staggering 74 billion ($122 billion) of unfunded commitments from the last Labour government.
Nach einer kostensenkenden Verteidigungsprüfung erbte Herr Hammond unglaubliche 74 Milliarden Dollar (122 Milliarden Dollar) an ungedeckten Verpflichtungen der vorherigen Labour-Regierung.
Quelle: The Economist (Summary)Now, on Friday, we had this statement from the Prime Minister that she's now U-turned on half of the unfunded tax cuts.
Nun, am Freitag gab es diese Erklärung der Premierministerin, dass sie nun einen Rückzieher bei der Hälfte der unfinanzierten Steuerkürzungen gemacht hat.
Quelle: Financial Times PodcastThe central bank is buying the bonds through a temporary programme it created after markets took fright at the government's plans for unfunded tax cuts.
Die Zentralbank kauft die Anleihen über ein vorübergehendes Programm, das sie einrichtete, nachdem die Märkte bei den Plänen der Regierung für unfinanzierte Steuerkürzungen in Panik geraten waren.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsBritain made a spectacular entry into this financial purgatory in late September by unveiling plans for huge, unfunded tax cuts, sending the value of sterling crashing.
Großbritannien trat Ende September auf spektakuläre Weise in dieses finanzielle Fegefeuer ein, indem es Pläne für massive, unfinanzierte Steuerkürzungen bekannt gab, was dazu führte, dass der Wert des Pfund Sterling abstürzte.
Quelle: Economist Finance and economicsAnd we, Rachel Reeves and the shadow economic team, would not do any unfunded tax cuts, but they would keep the reverse of national insurance rise.
Und wir, Rachel Reeves und das Schattenwirtschaftsteam, würden keine unfinanzierten Steuerkürzungen vornehmen, aber die umgekehrte Nationalversicherungsanhebung beibehalten.
Quelle: Financial Times PodcastBritish government-bond yields eased back to levels they were before unfunded tax cuts, now mostly scrapped, caused panic selling and prompted an intervention from the Bank of England in September.
Die Renditen britischer Staatsanleihen sanken wieder auf das Niveau, auf dem sie vor den unfinanzierten Steuerkürzungen waren, die jetzt größtenteils gestrichen wurden, was zu Panikverkäufen führte und eine Intervention der Bank of England im September auslöste.
Quelle: The Economist (Summary)When the British government announced unfunded tax cuts a day later, fire-sales by pension funds caused the yield on government bonds (or " gilts" ) to spiral out of control.
Als die britische Regierung einen Tag später unfinanzierte Steuerkürzungen ankündigte, führten Zwangsverkäufe durch Pensionsfonds dazu, dass die Rendite der Staatsanleihen (oder „Gilts“) außer Kontrolle geriet.
Quelle: Economist Finance and economicsdeal with unfunded liabilities
Umfassung ungedeckter Verbindlichkeiten
Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs.
Inzwischen hat es mehr als 120 Milliarden Dollar an ungedeckten Verbindlichkeiten, hauptsächlich für die Gesundheits- und Alterskosten der Mitarbeiter.
Quelle: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Britain's Conservative government plunged in the polls after markets punished its plan for unfunded tax cuts.
Die Regierung der britischen Konservativen stürzte in den Meinungsumfragen, nachdem die Märkte ihren Plan für unfinanzierte Steuerkürzungen bestraft hatten.
Quelle: The Economist (Summary)Markets reacted positively to the British government's decision to scrap most of its unfunded tax cuts.
Die Märkte reagierten positiv auf die Entscheidung der britischen Regierung, die meisten ihrer unfinanzierten Steuerkürzungen aufzuheben.
Quelle: The Economist (Summary)After a cost-cutting defence review, Mr Hammond inherited a staggering 74 billion ($122 billion) of unfunded commitments from the last Labour government.
Nach einer kostensenkenden Verteidigungsprüfung erbte Herr Hammond unglaubliche 74 Milliarden Dollar (122 Milliarden Dollar) an ungedeckten Verpflichtungen der vorherigen Labour-Regierung.
Quelle: The Economist (Summary)Now, on Friday, we had this statement from the Prime Minister that she's now U-turned on half of the unfunded tax cuts.
Nun, am Freitag gab es diese Erklärung der Premierministerin, dass sie nun einen Rückzieher bei der Hälfte der unfinanzierten Steuerkürzungen gemacht hat.
Quelle: Financial Times PodcastThe central bank is buying the bonds through a temporary programme it created after markets took fright at the government's plans for unfunded tax cuts.
Die Zentralbank kauft die Anleihen über ein vorübergehendes Programm, das sie einrichtete, nachdem die Märkte bei den Plänen der Regierung für unfinanzierte Steuerkürzungen in Panik geraten waren.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsBritain made a spectacular entry into this financial purgatory in late September by unveiling plans for huge, unfunded tax cuts, sending the value of sterling crashing.
Großbritannien trat Ende September auf spektakuläre Weise in dieses finanzielle Fegefeuer ein, indem es Pläne für massive, unfinanzierte Steuerkürzungen bekannt gab, was dazu führte, dass der Wert des Pfund Sterling abstürzte.
Quelle: Economist Finance and economicsAnd we, Rachel Reeves and the shadow economic team, would not do any unfunded tax cuts, but they would keep the reverse of national insurance rise.
Und wir, Rachel Reeves und das Schattenwirtschaftsteam, würden keine unfinanzierten Steuerkürzungen vornehmen, aber die umgekehrte Nationalversicherungsanhebung beibehalten.
Quelle: Financial Times PodcastBritish government-bond yields eased back to levels they were before unfunded tax cuts, now mostly scrapped, caused panic selling and prompted an intervention from the Bank of England in September.
Die Renditen britischer Staatsanleihen sanken wieder auf das Niveau, auf dem sie vor den unfinanzierten Steuerkürzungen waren, die jetzt größtenteils gestrichen wurden, was zu Panikverkäufen führte und eine Intervention der Bank of England im September auslöste.
Quelle: The Economist (Summary)When the British government announced unfunded tax cuts a day later, fire-sales by pension funds caused the yield on government bonds (or " gilts" ) to spiral out of control.
Als die britische Regierung einen Tag später unfinanzierte Steuerkürzungen ankündigte, führten Zwangsverkäufe durch Pensionsfonds dazu, dass die Rendite der Staatsanleihen (oder „Gilts“) außer Kontrolle geriet.
Quelle: Economist Finance and economicsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen