| Plural | unimportances |
To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
Die Erkenntnis der Unbedeutendheit der Zeit ist das Tor zur Weisheit.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
Die relative Unbedeutendheit weiter Verwandtschaftsbeziehungen in der britischen Kultur.
(35) Both in thought and in feeling ,even though time be real ,to realize the unimportance of time is the gate of wisdom.
Auch im Denken und im Gefühl ist es wichtig, die Unwichtigkeit der Zeit zu erkennen, selbst wenn die Zeit real ist, denn das ist das Tor zur Weisheit.
The unimportance of the task led to a lack of motivation.
Die Unwichtigkeit der Aufgabe führte zu einem Mangel an Motivation.
She dismissed his unimportance in her life.
Sie tat seine Unbedeutlichkeit in ihrem Leben als nebensächlich ab.
The unimportance of the issue was evident from the lack of discussion.
Die Unbedeutendheit der Frage war aus dem Mangel an Diskussionen offensichtlich.
He emphasized the unimportance of material possessions.
Er betonte die Unbedeutlichkeit materieller Besitztümer.
The unimportance of the meeting was reflected in the low attendance.
Die Unbedeutendheit des Treffens spiegelte sich in der geringen Teilnehmerzahl wider.
She downplayed the unimportance of the mistake.
Sie spielte die Unbedeutendheit des Fehlers herunter.
The unimportance of his role was evident in the lack of responsibilities.
Die Unbedeutendheit seiner Rolle war aus dem Mangel an Verantwortlichkeiten offensichtlich.
The unimportance of the event was highlighted by its cancellation.
Die Unbedeutendheit der Veranstaltung wurde durch ihre Absage hervorgehoben.
He realized the unimportance of fame in the grand scheme of things.
Er erkannte die Unbedeutendheit des Ruhms im großen Ganzen.
The unimportance of the decision was clear from the lack of consequences.
Die Unbedeutendheit der Entscheidung war aus dem Mangel an Konsequenzen klar.
Finally, he was gone, with the shadowy unimportance but the offensive bulk of the third party.
Schließlich war er verschwunden, mit der schattenhaften Unbedeutlichkeit, aber der aufdringlichen Masse der dritten Partei.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)After watching the abject unimportance of the young diplomat in London society, Adams found himself a young duke in Washington.
Nachdem er die bittere Unbedeutlichkeit des jungen Diplomaten in der Londoner Gesellschaft beobachtet hatte, fand sich Adams als junger Herzog in Washington wieder.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)Lacking insight into their own feelings of inadequacy and unimportance, they shrink their world to meager and manageable proportions.
Ohne Einblick in ihre eigenen Gefühle der Unzulänglichkeit und Unbedeutendheit verkleinern sie ihre Welt auf kümmerliche und überschaubare Proportionen.
Quelle: Graduate Comprehensive Course Volume IIWe can link the relative unimportance of the chorus in Aristotle to what Simon Goldhill sees as the silencing of the civic frame of tragedy in the Poetics.
Wir können die relative Unbedeutendheit des Chors bei Aristoteles mit dem verknüpfen, was Simon Goldhill als die Stummschaltung des bürgerlichen Rahmens der Tragödie in der Poetik sieht.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsTo realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
Die Erkenntnis der Unbedeutendheit der Zeit ist das Tor zur Weisheit.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
Die relative Unbedeutendheit weiter Verwandtschaftsbeziehungen in der britischen Kultur.
(35) Both in thought and in feeling ,even though time be real ,to realize the unimportance of time is the gate of wisdom.
Auch im Denken und im Gefühl ist es wichtig, die Unwichtigkeit der Zeit zu erkennen, selbst wenn die Zeit real ist, denn das ist das Tor zur Weisheit.
The unimportance of the task led to a lack of motivation.
Die Unwichtigkeit der Aufgabe führte zu einem Mangel an Motivation.
She dismissed his unimportance in her life.
Sie tat seine Unbedeutlichkeit in ihrem Leben als nebensächlich ab.
The unimportance of the issue was evident from the lack of discussion.
Die Unbedeutendheit der Frage war aus dem Mangel an Diskussionen offensichtlich.
He emphasized the unimportance of material possessions.
Er betonte die Unbedeutlichkeit materieller Besitztümer.
The unimportance of the meeting was reflected in the low attendance.
Die Unbedeutendheit des Treffens spiegelte sich in der geringen Teilnehmerzahl wider.
She downplayed the unimportance of the mistake.
Sie spielte die Unbedeutendheit des Fehlers herunter.
The unimportance of his role was evident in the lack of responsibilities.
Die Unbedeutendheit seiner Rolle war aus dem Mangel an Verantwortlichkeiten offensichtlich.
The unimportance of the event was highlighted by its cancellation.
Die Unbedeutendheit der Veranstaltung wurde durch ihre Absage hervorgehoben.
He realized the unimportance of fame in the grand scheme of things.
Er erkannte die Unbedeutendheit des Ruhms im großen Ganzen.
The unimportance of the decision was clear from the lack of consequences.
Die Unbedeutendheit der Entscheidung war aus dem Mangel an Konsequenzen klar.
Finally, he was gone, with the shadowy unimportance but the offensive bulk of the third party.
Schließlich war er verschwunden, mit der schattenhaften Unbedeutlichkeit, aber der aufdringlichen Masse der dritten Partei.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)After watching the abject unimportance of the young diplomat in London society, Adams found himself a young duke in Washington.
Nachdem er die bittere Unbedeutlichkeit des jungen Diplomaten in der Londoner Gesellschaft beobachtet hatte, fand sich Adams als junger Herzog in Washington wieder.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)Lacking insight into their own feelings of inadequacy and unimportance, they shrink their world to meager and manageable proportions.
Ohne Einblick in ihre eigenen Gefühle der Unzulänglichkeit und Unbedeutendheit verkleinern sie ihre Welt auf kümmerliche und überschaubare Proportionen.
Quelle: Graduate Comprehensive Course Volume IIWe can link the relative unimportance of the chorus in Aristotle to what Simon Goldhill sees as the silencing of the civic frame of tragedy in the Poetics.
Wir können die relative Unbedeutendheit des Chors bei Aristoteles mit dem verknüpfen, was Simon Goldhill als die Stummschaltung des bürgerlichen Rahmens der Tragödie in der Poetik sieht.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen