| Plural | violinists |
a concert violinist of international fame.
Eine international bekannte Konzertgeigerin.
The violinist gave a masterful performance.
Die Geigerin/Der Geiger gab eine meisterhafte Vorstellung.
He was a violinist without equal.
Er war ein Geiger ohnegleichen.
The audience clapped the violinist heartily.
Das Publikum spendete dem Geiger herzlichen Applaus.
The violinist walked on the stage and the duo became a trio.
Der Geiger betrat die Bühne, und das Duo wurde zu einem Trio.
She’s a great violinist by any standard.
Sie ist eine großartige Geigerin, nach allen Maßstäben.
He is one of the best violinists in the world.
Er ist einer der besten Geiger der Welt.
Everyone cheered for the violinist at our school concert.
Jeder jubelte für die Geigerin/den Geiger bei unserem Schulkonzert.
A world-famous violinist is playing at tonight's concert.
Eine weltberühmte Geigerin/ein weltberühmter Geiger spielt bei unserem heutigen Konzert.
The violinist resumed playing after the intermission.
Der Geiger setzte nach der Pause das Spielen wieder fort.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
Die junge Geigerin übertraf alle anderen Konkurrenten.
There has been an unbroken chain of great violinists in the family.
Es gab eine ununterbrochene Kette großartiger Violinisten in der Familie.
The violinist had been schooled to practice slowly to assure accurate intonation.
Die Geigerin/Der Geiger wurde darin unterrichtet, langsam zu üben, um eine genaue Intonation zu gewährleisten.
The violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse.
Die Geigerin/Der Geiger gab eine sehr gewöhnliche Vorstellung, die von gelegentlichen Gedächtnislücken geprägt war.
The violinist had the technical skill to execute the cadenza, with its double stops and harmonics, with brilliance.
Der Geiger hatte die technische Fähigkeit, die Kadenz mit ihren Doppelgriffen und Obertönen mit Brillanz auszuführen.
The concerto was performed by a violinist of unquestioned competence but limited imagination.
Das Konzert wurde von einem Violinisten von unbestreitbarer Kompetenz, aber begrenzter Vorstellungskraft gespielt.
The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world.
Die Virtuosität der Geigerin/des Geigers hat das Publikum auf der ganzen Welt in Erstaunen versetzt.
His innovations on violin techique include scordatura, which is the mis-tuning of strings to enable the violinist to play in another key without shifting;
Seine Innovationen in der Geigentechnik umfassen die Scordatura, bei der die Saiten verstimmt werden, um es dem Geiger zu ermöglichen, in einer anderen Tonart zu spielen, ohne zu verschieben.
a concert violinist of international fame.
Eine international bekannte Konzertgeigerin.
The violinist gave a masterful performance.
Die Geigerin/Der Geiger gab eine meisterhafte Vorstellung.
He was a violinist without equal.
Er war ein Geiger ohnegleichen.
The audience clapped the violinist heartily.
Das Publikum spendete dem Geiger herzlichen Applaus.
The violinist walked on the stage and the duo became a trio.
Der Geiger betrat die Bühne, und das Duo wurde zu einem Trio.
She’s a great violinist by any standard.
Sie ist eine großartige Geigerin, nach allen Maßstäben.
He is one of the best violinists in the world.
Er ist einer der besten Geiger der Welt.
Everyone cheered for the violinist at our school concert.
Jeder jubelte für die Geigerin/den Geiger bei unserem Schulkonzert.
A world-famous violinist is playing at tonight's concert.
Eine weltberühmte Geigerin/ein weltberühmter Geiger spielt bei unserem heutigen Konzert.
The violinist resumed playing after the intermission.
Der Geiger setzte nach der Pause das Spielen wieder fort.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
Die junge Geigerin übertraf alle anderen Konkurrenten.
There has been an unbroken chain of great violinists in the family.
Es gab eine ununterbrochene Kette großartiger Violinisten in der Familie.
The violinist had been schooled to practice slowly to assure accurate intonation.
Die Geigerin/Der Geiger wurde darin unterrichtet, langsam zu üben, um eine genaue Intonation zu gewährleisten.
The violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse.
Die Geigerin/Der Geiger gab eine sehr gewöhnliche Vorstellung, die von gelegentlichen Gedächtnislücken geprägt war.
The violinist had the technical skill to execute the cadenza, with its double stops and harmonics, with brilliance.
Der Geiger hatte die technische Fähigkeit, die Kadenz mit ihren Doppelgriffen und Obertönen mit Brillanz auszuführen.
The concerto was performed by a violinist of unquestioned competence but limited imagination.
Das Konzert wurde von einem Violinisten von unbestreitbarer Kompetenz, aber begrenzter Vorstellungskraft gespielt.
The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world.
Die Virtuosität der Geigerin/des Geigers hat das Publikum auf der ganzen Welt in Erstaunen versetzt.
His innovations on violin techique include scordatura, which is the mis-tuning of strings to enable the violinist to play in another key without shifting;
Seine Innovationen in der Geigentechnik umfassen die Scordatura, bei der die Saiten verstimmt werden, um es dem Geiger zu ermöglichen, in einer anderen Tonart zu spielen, ohne zu verschieben.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen