| Plural | willingnesses |
strong willingness
starke Bereitschaft
eager willingness
eifrige Bereitschaft
willingness to cooperate
Bereitschaft zur Zusammenarbeit
willingness to help
Hilfsbereitschaft
open willingness
offene Bereitschaft
express willingness
Bereitschaft, Interesse zu zeigen
voluntary willingness
freiwillige Bereitschaft
readiness and willingness
Bereitschaft und Willensstärke
his government's willingness to negotiate.
die Bereitschaft seiner Regierung, zu verhandeln.
they have indicated their willingness to continue in office.
Sie haben ihre Bereitschaft erklärt, im Amt zu bleiben.
a willingness to detach comment from political allegiance.
die Bereitschaft, Kommentare von der politischen Loyalität zu lösen.
They have signaled their willingness to negotiate.
Sie haben ihre Bereitschaft signalisiert, zu verhandeln.
His presence is indicative of his willingness to help.
Seine Anwesenheit ist ein Hinweis auf seine Bereitschaft zu helfen.
Workers’ leaders have expressed their willingness to cooperate.
Die Führungskräfte der Arbeiter haben ihre Bereitschaft zur Zusammenarbeit zum Ausdruck gebracht.
absent a willingness to negotiate, you can't have collective bargaining.
Ohne die Bereitschaft zu verhandeln, kann es keine kollektive Tarifverhandlung geben.
Failure to protest police brutality may indicate a willingness to condone it.
Das Versäumnis, Polizeibrutalität zu protestieren, kann ein Hinweis auf die Bereitschaft sein, sie zu billigen.
with his willingness to play the clown he became a great favourite.
Mit seiner Bereitschaft, den Narren zu spielen, wurde er zu einem großen Liebling.
the president indicated his willingness to use force against the rebels.
Der Präsident signalisierte seine Bereitschaft, Gewalt gegen die Aufständischen anzuwenden.
his willingness to prostitute himself to the worst instincts of the electorate.
seine Bereitschaft, sich den schlimmsten Instinkten des Wählerschafts zu prostituieren.
It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.
Es ist unklug von ihnen, ihre Bereitschaft zu signalisieren, bei den Verhandlungen Zugeständnisse zu machen.
their willingness to amp up traditional songs virtually began the folk-rock genre.
ihre Bereitschaft, traditionelle Songs zu verstärken, markierte praktisch den Beginn des Folk-Rock-Genres.
In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.
Im Judentum ist es die Haftarah für den Nachmittag von Jom Kippur aufgrund der Geschichte von Gottes Bereitschaft, diejenigen zu vergeben, die bereuen.
Moreover, players with softball experience showed lower self-determination, higher externalcontrol motivation and more motiveless willingness toward baseball than those without softball experience.
Darüber hinaus zeigten Spieler mit Softball-Erfahrung eine geringere Selbstbestimmung, eine höhere Motivation durch äußere Kontrolle und eine motivlosere Bereitschaft, Baseball zu spielen, als Spieler ohne Softball-Erfahrung.
Yet business and industry looking at Gallatin will find affordable land in municipally owned industrial sites, together with a willingness to work and build for the future.
Geschäft und Industrie, die sich Gallatin ansehen, werden jedoch erschwingliches Land auf kommunal geführten Gewerbegebieten sowie die Bereitschaft finden, für die Zukunft zu arbeiten und zu bauen.
One of them is a willingness to compromise.
Einer von ihnen ist die Bereitschaft, Kompromisse einzugehen.
Quelle: May's Speech CompilationIt shows their willingness to act.
Es zeigt ihre Bereitschaft zu handeln.
Quelle: NPR News August 2022 CompilationWe also share great willingness in cooperation in artificial intelligence.
Wir teilen ebenfalls die große Bereitschaft zur Zusammenarbeit im Bereich der künstlichen Intelligenz.
Quelle: CRI Online June 2019 CollectionBut that does not seem to decrease her willingness to practice.
Aber das scheint ihre Bereitschaft, zu üben, nicht zu verringern.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentHe expressed his willingness to pay the ransom for his kid.
Er drückte seine Bereitschaft aus, das Lösegeld für sein Kind zu zahlen.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He also expressed the willingness to further advance bilateral ties.
Er drückte ebenfalls die Bereitschaft aus, die bilateralen Beziehungen weiter voranzutreiben.
Quelle: CRI Online September 2020 CollectionEmotional exhaustion also exhausts reasoning or at least your willingness to reason.
Emotionale Erschöpfung erschöpft ebenfalls das Urteilsvermögen oder zumindest Ihre Bereitschaft, zu argumentieren.
Quelle: Psychology Mini ClassKuwait expressed a willingness to increase high-level visits between the two countries.
Kuwait äußerte die Bereitschaft, hochrangige Besuche zwischen den beiden Ländern zu erhöhen.
Quelle: CRI Online June 2014 CollectionThe third leadership imperative at Apple is a willingness to collaboratively debate.
Das dritte Führungsgebot bei Apple ist die Bereitschaft, gemeinsam zu diskutieren.
Quelle: Harvard Business ReviewBecause I am standing here. I am showing you my willingness to...No?
Weil ich hier stehe. Ich zeige Ihnen meine Bereitschaft, ...Nein?
Quelle: Modern Family - Season 01strong willingness
starke Bereitschaft
eager willingness
eifrige Bereitschaft
willingness to cooperate
Bereitschaft zur Zusammenarbeit
willingness to help
Hilfsbereitschaft
open willingness
offene Bereitschaft
express willingness
Bereitschaft, Interesse zu zeigen
voluntary willingness
freiwillige Bereitschaft
readiness and willingness
Bereitschaft und Willensstärke
his government's willingness to negotiate.
die Bereitschaft seiner Regierung, zu verhandeln.
they have indicated their willingness to continue in office.
Sie haben ihre Bereitschaft erklärt, im Amt zu bleiben.
a willingness to detach comment from political allegiance.
die Bereitschaft, Kommentare von der politischen Loyalität zu lösen.
They have signaled their willingness to negotiate.
Sie haben ihre Bereitschaft signalisiert, zu verhandeln.
His presence is indicative of his willingness to help.
Seine Anwesenheit ist ein Hinweis auf seine Bereitschaft zu helfen.
Workers’ leaders have expressed their willingness to cooperate.
Die Führungskräfte der Arbeiter haben ihre Bereitschaft zur Zusammenarbeit zum Ausdruck gebracht.
absent a willingness to negotiate, you can't have collective bargaining.
Ohne die Bereitschaft zu verhandeln, kann es keine kollektive Tarifverhandlung geben.
Failure to protest police brutality may indicate a willingness to condone it.
Das Versäumnis, Polizeibrutalität zu protestieren, kann ein Hinweis auf die Bereitschaft sein, sie zu billigen.
with his willingness to play the clown he became a great favourite.
Mit seiner Bereitschaft, den Narren zu spielen, wurde er zu einem großen Liebling.
the president indicated his willingness to use force against the rebels.
Der Präsident signalisierte seine Bereitschaft, Gewalt gegen die Aufständischen anzuwenden.
his willingness to prostitute himself to the worst instincts of the electorate.
seine Bereitschaft, sich den schlimmsten Instinkten des Wählerschafts zu prostituieren.
It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.
Es ist unklug von ihnen, ihre Bereitschaft zu signalisieren, bei den Verhandlungen Zugeständnisse zu machen.
their willingness to amp up traditional songs virtually began the folk-rock genre.
ihre Bereitschaft, traditionelle Songs zu verstärken, markierte praktisch den Beginn des Folk-Rock-Genres.
In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.
Im Judentum ist es die Haftarah für den Nachmittag von Jom Kippur aufgrund der Geschichte von Gottes Bereitschaft, diejenigen zu vergeben, die bereuen.
Moreover, players with softball experience showed lower self-determination, higher externalcontrol motivation and more motiveless willingness toward baseball than those without softball experience.
Darüber hinaus zeigten Spieler mit Softball-Erfahrung eine geringere Selbstbestimmung, eine höhere Motivation durch äußere Kontrolle und eine motivlosere Bereitschaft, Baseball zu spielen, als Spieler ohne Softball-Erfahrung.
Yet business and industry looking at Gallatin will find affordable land in municipally owned industrial sites, together with a willingness to work and build for the future.
Geschäft und Industrie, die sich Gallatin ansehen, werden jedoch erschwingliches Land auf kommunal geführten Gewerbegebieten sowie die Bereitschaft finden, für die Zukunft zu arbeiten und zu bauen.
One of them is a willingness to compromise.
Einer von ihnen ist die Bereitschaft, Kompromisse einzugehen.
Quelle: May's Speech CompilationIt shows their willingness to act.
Es zeigt ihre Bereitschaft zu handeln.
Quelle: NPR News August 2022 CompilationWe also share great willingness in cooperation in artificial intelligence.
Wir teilen ebenfalls die große Bereitschaft zur Zusammenarbeit im Bereich der künstlichen Intelligenz.
Quelle: CRI Online June 2019 CollectionBut that does not seem to decrease her willingness to practice.
Aber das scheint ihre Bereitschaft, zu üben, nicht zu verringern.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentHe expressed his willingness to pay the ransom for his kid.
Er drückte seine Bereitschaft aus, das Lösegeld für sein Kind zu zahlen.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He also expressed the willingness to further advance bilateral ties.
Er drückte ebenfalls die Bereitschaft aus, die bilateralen Beziehungen weiter voranzutreiben.
Quelle: CRI Online September 2020 CollectionEmotional exhaustion also exhausts reasoning or at least your willingness to reason.
Emotionale Erschöpfung erschöpft ebenfalls das Urteilsvermögen oder zumindest Ihre Bereitschaft, zu argumentieren.
Quelle: Psychology Mini ClassKuwait expressed a willingness to increase high-level visits between the two countries.
Kuwait äußerte die Bereitschaft, hochrangige Besuche zwischen den beiden Ländern zu erhöhen.
Quelle: CRI Online June 2014 CollectionThe third leadership imperative at Apple is a willingness to collaboratively debate.
Das dritte Führungsgebot bei Apple ist die Bereitschaft, gemeinsam zu diskutieren.
Quelle: Harvard Business ReviewBecause I am standing here. I am showing you my willingness to...No?
Weil ich hier stehe. Ich zeige Ihnen meine Bereitschaft, ...Nein?
Quelle: Modern Family - Season 01Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen