bind

[US]/baɪnd/
[UK]/baɪnd/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. itali sa lubid, ikabit gamit ang tali o lubid; pagkabitin upang maging mahigpit ang kapit
vt. & vi. pagsamahin o pag-isa-isahin upang bumuo ng kabuuan

Mga Parirala at Kolokasyon

bound by contract

nakagapos sa kontrata

bind together

pagkabitin

bind a book

itiklop ang isang libro

bind up

magbigkis

in a bind

nasa alanganin

bind on

magbigkis sa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

to bind with a ligature

upang itali gamit ang isang ligature

the moral bind of the law.

ang moral na pagkakabigkis ng batas.

bind oneself by contract

upang itali ang sarili sa pamamagitan ng kontrata

This regulation is binding on everybody.

Ang regulasyong ito ay nagbubuklod sa lahat.

bind the deal with a down payment.

upang itali ang kasunduan sa isang down payment.

Frost binds the soil.

Ang hamog ay nagbubuklod sa lupa.

binding arbitration; a binding agreement.

binding arbitration; isang nakapagpapasundalong kasunduan.

bind the cuffs of a jacket with leather

upang itali ang mga manggas ng isang jacket gamit ang katad

bind about one's extra duties

upang itali ang tungkol sa mga dagdag na tungkulin ng isang tao

Clay binds when it is heated.

Ang luwad ay nagbubuklod kapag ito ay pinainit.

a bind halfway up the seam of the skirt.

isang pagkakabigkis sa kalagitnaan ng tahi ng palda.

Bind the prisoner arms together.

Itali ang mga braso ng bilanggo.

Bind the prisoner's hands together.

Itali ang mga kamay ng bilanggo.

At the end of the row, bind off seven stitches.

Sa dulo ng hanay, itali ang pitong tahi.

Such a slogan will bind our hand and foot.

Ang ganitong uri ng kasabihan ay magbubuklod sa ating kamay at paa.

He is binding a new book.

Siya ay nagbubuklod ng isang bagong libro.

Please bind fast; it is loosing.

Pakiusap, itali nang mahigpit; lumuluwag ito.

It will loose if you don't bind it fast.

Luluwag ito kung hindi mo ito itali nang mahigpit.

They bind over to tell the truth.

Pinapilit nilang sabihin ang katotohanan.

The agreement will be legally binding.

Ang kasunduan ay magiging legal na nagbubuklod.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

Ang pandama ng katatawanan ay mahiwagang nauugnay sa mga katangian ng nasyonalidad.

Pinagmulan: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

At ang pagsusumikap para sa malalaking bagay ay tiyak na hahantong sa iyo sa masakit na pagkabigo.

Pinagmulan: The principles of success

Quarreling seems to be bound with their life.

Tila ang pagtatalo ay bahagi ng kanilang buhay.

Pinagmulan: Love resides in my heart.

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

Bilang resulta, ang nangangarap ay hindi na nakagapos sa mga tuntunin ng panaginip na iyon.

Pinagmulan: Scientific World

So how could I possibly be bound by...

Kaya paano ako maaaring mapagkautangan sa...

Pinagmulan: Billions Season 1

Plus, they're also not bound by authenticity, tradition.

Bukod pa rito, hindi rin sila nakagapos sa pagiging tunay, tradisyon.

Pinagmulan: Connection Magazine

" When Ser Waymar left you, where was he bound" ?

"Noong umalis si Ser Waymar sa iyo, saan siya patungo?"

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

There'll be no strings to bind your hands.

Walang mga tali na pipigil sa iyong mga kamay.

Pinagmulan: Friends Season 2

Some sort of agreement or binding legal document may be needed.

Maaaring kailanganin ang isang uri ng kasunduan o isang legal na dokumento na nagbubuklod.

Pinagmulan: CNN 10 Student English December 2018 Collection

That rounded shape means it doesn't bind together well.

Ang bilog na hugis na iyon ay nangangahulugan na hindi ito nagbubuklod nang maayos.

Pinagmulan: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon