mediate a labor-management dispute.
Pag-ugnay sa isang hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga manggagawa at pamamahala.
efforts to mediate a peaceful resolution of the conflict.
mga pagsisikap na mamagitan sa mapayapang resolusyon ng salungatan.
mediate between two warring countries
mamagitan sa pagitan ng dalawang naglalabanang bansa
structures which mediate gender divisions.
mga istruktura na nagpapamagitan sa dibisyon ng kasarian
public law institutions are a type of mediate state administration.
Ang mga pampublikong institusyon ng batas ay isang uri ng pamamahala ng estado na mediate.
He mediated a settlement between labor and management.
Siya ang namamagitan sa kasunduan sa pagitan ng mga manggagawa at pamamahala.
The President qua head of the party mediated the dispute.
Ang Pangulo, bilang pinuno ng partido, ang namamagitan sa alitan.
The state must mediate the struggle for water resources.
Ang estado ay dapat mamagitan sa pakikipaglaban para sa mga likas na yaman ng tubig.
He mediated in the quarrel between the two boys.
Siya ang namamagitan sa pagtatalo sa pagitan ng dalawang lalaki.
They mediated the settlement between labor and management.
Sila ang namamagitan sa kasunduan sa pagitan ng mga manggagawa at pamamahala.
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
ang dominasyon ng partido ay na-mediate ng maraming countervailing factors.
Wilson attempted to mediate between the powers to end the war.
Sinubukan ni Wilson na mamagitan sa pagitan ng mga kapangyarihan upang wakasan ang digmaan.
The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.
Ang pagkakasunod-sunod ng PCR product ay natukoy sa pamamagitan ng paggamit ng dideoxy-mediated chain-termination method.
There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.
May ilang mediate na kontak sa pagitan ng dalawang bansa bago itatag ang kanilang diplomatikong relasyon.
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
Ang pagkuha ng nitrogen at transportasyon ng NH+4 sa iba't ibang selula sa mga tisyu at organo ng halaman ay namamagitan ng mga ammonium transporters(AMTS).
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
Ang nutrisyon na interbensyon ng taurine at iba pang micronutrients ay maaaring magpabago sa paghahatid ng biswal na signal o paggana ng paningin na pinamagitan ng ilang amnio-transmitters.
Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.
Kaya naman, ang carbenicillin ay ang mas prefer na pagpipilian sa dalawang sinusuri na antibiotics para sa Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation ng tall fescue.
To detect cytoactive by MTT and LDH, and neuronal apoptosis by TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).
Upang matukoy ang cytoactive sa pamamagitan ng MTT at LDH, at neuronal apoptosis sa pamamagitan ng TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).
This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.
Ito ay humahantong sa hipotesis na ang NKG2D-mediated cytolytic function ay maaaring isa sa mga mekanismo ng tumor immune surveillance.
The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.
Ang mekanismo ng sakit ay pangunahing pinapamagitan ng mga salik na nagdudulot ng pamamaga, kabilang ang hepcidin.
Pinagmulan: Osmosis - Blood CancerSaudi Arabia and the United States have been mediating negotiations.
Ang Saudi Arabia at Estados Unidos ay nagsisilbing tagapamagitan sa mga negosasyon.
Pinagmulan: Current month CRI onlineAnd lately, I've been thinking a lot about how technology mediates the way we perceive reality.
At kamakailan lamang, madalas kong naiisip kung paano pinapamagitan ng teknolohiya ang paraan ng ating pagdama sa katotohanan.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMuch of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.
Malaki ang bahagi ng araw ng isang opisyal na ginugugol sa pagpapamagitan ng mga hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga tao.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionNiger has accepted an offer from Algeria to mediate in its political crisis.
Tinanggap ng Niger ang alok mula sa Algeria na mamagitan sa krisis pampulitika nito.
Pinagmulan: BBC Listening of the MonthThe fighting here is approaching its fourth week, despite attempts by Moscow to mediate.
Ang labanan dito ay malapit na sa ikaapat na linggo, sa kabila ng mga pagtatangka ng Moscow na mamagitan.
Pinagmulan: PBS Interview Social SeriesThe dispute over the territory was mediated by the United Nations.
Ang hindi pagkakasundo tungkol sa teritoryo ay pinamagitan ng United Nations.
Pinagmulan: VOA Special August 2019 CollectionIn digital media, what we see every day is often mediated, but it's also very nuanced.
Sa digital media, ang nakikita natin araw-araw ay madalas na pinapamagitan, ngunit ito rin ay mayaman sa detalye.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionQatar, mediating between Israel and Hamas, says very minor obstacles were in the way.
Ang Qatar, na namamagitan sa pagitan ng Israel at Hamas, ay sinabi na mayroong napakaliit na mga hadlang.
Pinagmulan: BBC Listening of the MonthIsrael thanked Egypt for mediating the cease-fire.
Nagpasalamat ang Israel sa Egypt sa pagmamagitan sa tigil-putukan.
Pinagmulan: CRI Online August 2022 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon