| Plural | presentists |
presentist bias
Filipino_translation
presentist fallacy
Filipino_translation
presentist attitude
Filipino_translation
presentist mindset
Filipino_translation
presentist interpretation
Filipino_translation
presentist view
Filipino_translation
presentist tendency
Filipino_translation
presentist perspective
Filipino_translation
presentist historians
Filipino_translation
presentist approach
Filipino_translation
the historian warned against a presentist interpretation of medieval customs.
Nagbabala ang mananalaysay laban sa isang interpretasyong nakasandig sa kasalukuyan tungkol sa mga kaugaliang medieval.
her presentist bias led her to judge ancient philosophers by modern standards.
Ang kanyang pagkiling na nakasandig sa kasalukuyan ang nagtulak sa kanya upang husgahan ang mga sinaunang pilosopo ayon sa mga pamantayang moderno.
the presentist approach overlooks the context in which these decisions were made.
Binabalewala ng paraang nakasandig sa kasalukuyan ang konteksto kung saan ginawa ang mga desisyong ito.
critics accused the author of taking a presentist perspective in his biography.
Inakusahan ng mga kritiko ang may-akda ng pagkakaroon ng pananaw na nakasandig sa kasalukuyan sa kanyang talambuhay.
a presentist tendency dominates contemporary discussions of historical events.
Nangunguna ang tendensiyang nakasandig sa kasalukuyan sa mga napapanahong talakayan tungkol sa mga pangyayaring pangkasaysayan.
the presentist mindset fails to appreciate the wisdom of earlier generations.
Hindi napapahalagahan ng isipang nakasandig sa kasalukuyan ang karunungan ng mga naunang henerasyon.
their presentist reading of the constitution ignores its original meaning.
Binabaleewala ng kanilang pagbasa na nakasandig sa kasalukuyan sa konstitusyon ang orihinal nitong kahulugan.
the presentist framework distorts our understanding of classical literature.
Pinapaliit ng balangkas na nakasandig sa kasalukuyan ang ating pag-unawa sa panitikang klasiko.
historians strive to avoid presentist attitudes when studying past cultures.
Sinisikap ng mga mananalaysay na iwasan ang mga saloobin na nakasandig sa kasalukuyan kapag pinag-aaralan ang mga nakaraang kultura.
the presentist critique of traditional practices reveals more about us than them.
Higit pa tungkol sa atin ang nalalaman ng kritisismo na nakasandig sa kasalukuyan tungkol sa mga tradisyonal na kaugalian kaysa sa kanila.
we need to resist presentist assumptions when analyzing historical figures.
Kailangan nating labanan ang mga pagpapalagay na nakasandig sa kasalukuyan kapag sinusuri ang mga makasaysayang personalidad.
the presentist methodology often imposes contemporary values on the past.
Madalas na ipinapatupad ng metodolohiyang nakasandig sa kasalukuyan ang mga halagang moderno sa nakaraan.
presentist bias
Filipino_translation
presentist fallacy
Filipino_translation
presentist attitude
Filipino_translation
presentist mindset
Filipino_translation
presentist interpretation
Filipino_translation
presentist view
Filipino_translation
presentist tendency
Filipino_translation
presentist perspective
Filipino_translation
presentist historians
Filipino_translation
presentist approach
Filipino_translation
the historian warned against a presentist interpretation of medieval customs.
Nagbabala ang mananalaysay laban sa isang interpretasyong nakasandig sa kasalukuyan tungkol sa mga kaugaliang medieval.
her presentist bias led her to judge ancient philosophers by modern standards.
Ang kanyang pagkiling na nakasandig sa kasalukuyan ang nagtulak sa kanya upang husgahan ang mga sinaunang pilosopo ayon sa mga pamantayang moderno.
the presentist approach overlooks the context in which these decisions were made.
Binabalewala ng paraang nakasandig sa kasalukuyan ang konteksto kung saan ginawa ang mga desisyong ito.
critics accused the author of taking a presentist perspective in his biography.
Inakusahan ng mga kritiko ang may-akda ng pagkakaroon ng pananaw na nakasandig sa kasalukuyan sa kanyang talambuhay.
a presentist tendency dominates contemporary discussions of historical events.
Nangunguna ang tendensiyang nakasandig sa kasalukuyan sa mga napapanahong talakayan tungkol sa mga pangyayaring pangkasaysayan.
the presentist mindset fails to appreciate the wisdom of earlier generations.
Hindi napapahalagahan ng isipang nakasandig sa kasalukuyan ang karunungan ng mga naunang henerasyon.
their presentist reading of the constitution ignores its original meaning.
Binabaleewala ng kanilang pagbasa na nakasandig sa kasalukuyan sa konstitusyon ang orihinal nitong kahulugan.
the presentist framework distorts our understanding of classical literature.
Pinapaliit ng balangkas na nakasandig sa kasalukuyan ang ating pag-unawa sa panitikang klasiko.
historians strive to avoid presentist attitudes when studying past cultures.
Sinisikap ng mga mananalaysay na iwasan ang mga saloobin na nakasandig sa kasalukuyan kapag pinag-aaralan ang mga nakaraang kultura.
the presentist critique of traditional practices reveals more about us than them.
Higit pa tungkol sa atin ang nalalaman ng kritisismo na nakasandig sa kasalukuyan tungkol sa mga tradisyonal na kaugalian kaysa sa kanila.
we need to resist presentist assumptions when analyzing historical figures.
Kailangan nating labanan ang mga pagpapalagay na nakasandig sa kasalukuyan kapag sinusuri ang mga makasaysayang personalidad.
the presentist methodology often imposes contemporary values on the past.
Madalas na ipinapatupad ng metodolohiyang nakasandig sa kasalukuyan ang mga halagang moderno sa nakaraan.
Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon