prising

[US]/praɪz/
[UK]/praɪz/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

v. upang buksan o paghiwalayin nang pwersahan; upang ipisipit
n. isang pamato upang ipisipit

Mga Parirala at Kolokasyon

prise open

buksan nang pwersahan

prise information

kuha ng impormasyon

prise out

ilabas

prise loose

paluwagin

prise apart

paghiwalayin

Mga Halimbawa ng Pangungusap

We managed to prise off the lid with a tyre lever.

Nakamangha namin na maalis ang takip gamit ang isang tyre lever.

You’ll be lucky to prise any money out of him!

Suwerte ka kung makukuha mo kahit kaunting pera sa kanya!

using a screwdriver, he prised open the window.

Gamit ang isang screwdriver, tinanggal niya ang bintana.

I got the loan, though I had to prise it out of him.

Nakuha ko ang pautang, kahit kailangan ko pa itong kunin sa kanya.

I finally managed to prise his new address out of her.

Sa wakas, nakuha ko ang kanyang bagong address sa kanya.

to prise open a door

buksan ang isang pinto

she managed to prise the secret out of him

Nakuha niya ang lihim sa kanya.

he tried to prise the lid off the jar

Sinubukan niyang tanggalin ang takip ng garapon.

the detective managed to prise the truth from the suspect

Nakuha ng detektib ang katotohanan mula sa pinaghihinalaan.

to prise information from someone

kumuha ng impormasyon mula sa isang tao

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

They prised the box open with a lever.

Bukas nila ang kahon gamit ang isang lever.

Pinagmulan: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

He prised open the back of the camera.

Bukas niya ang likod ng kamera.

Pinagmulan: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The thief prised the casket in less than a second.

Binuksan ng magnanakaw ang casket sa loob ng isang segundo.

Pinagmulan: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.

Pinaulit-ulit ni Frank sa kanya na gawin ito at nag-atubili ang dealer na buksan ito.

Pinagmulan: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Prising a boar off a sow or taking the piglets from their mother.

Paghihiwalay ng isang baboy mula sa karamutan o pagkuha ng mga sisiw mula sa kanilang ina.

Pinagmulan: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

" Oh, speak English, can't you? " Ron said, prising a fish out from between his teeth.

" Oh, magsalita ka ng Ingles, di ba? " sabi ni Ron, habang inaalis ang isda sa pagitan ng kanyang mga ngipin.

Pinagmulan: Harry Potter and the Deathly Hallows

Prising a child from Lego's vast shop near People's Square can be like unsticking two stubborn bits of Lego.

Ang pagkuha ng isang bata mula sa malawak na tindahan ng Lego malapit sa People's Square ay maaaring katulad ng paghiwalay ng dalawang matigas na piraso ng Lego.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

The meat has to be prised from the bones.

Kailangang tanggalin ang karne mula sa mga buto.

Pinagmulan: The Economist Culture

He took a screwdriver and prised off the lid.

Kumuha siya ng screwdriver at tinanggal ang takip.

Pinagmulan: Roddar

There's no pain would prise his need from him.

Walang sakit na makapagpapahiwalay sa kanyang pangangailangan.

Pinagmulan: The Avengers

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon