anxious

[États-Unis]/ˈæŋkʃəs/
[Royaume-Uni]/ˈæŋkʃəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. avide; inquiet; mal à l'aise; avide.

Expressions & Collocations

feel anxious

ressentir de l'anxiété

anxious about

anxieux à l'égard de

anxious for

anxieux pour

to be anxious

être anxieux

Phrases d'exemple

He is anxious to please.

Il est impatient de plaire.

They are really anxious for peace.

Ils sont vraiment anxieux pour la paix.

there were some anxious moments.

Il y a eu quelques moments d'anxiété.

the company was anxious to avoid any trouble.

L'entreprise était désireuse d'éviter tout problème.

There is no reason to be anxious about the result.

Il n'y a aucune raison d'être anxieux quant au résultat.

He was anxious to meet you.

Il était impatient de vous rencontrer.

l'm anxious to know the final result.

J'ai hâte de connaître le résultat final.

He was anxious for her safety.

Il était inquiet pour sa sécurité.

She was anxious to please the smart kid.

Elle était désireuse d'impressionner l'enfant intelligent.

He is anxious to enter for the competition.

Il a hâte de s'inscrire à la compétition.

I was anxious for everything to be settled.

J'étais impatient que tout soit réglé.

The new merchant class was anxious for acceptance by the old nobility.

La nouvelle classe marchande était impatiente d'être acceptée par l'ancienne noblesse.

He was anxious to mend the rift between the two men.

Il était désireux de réparer la rupture entre les deux hommes.

spent an anxious night waiting for the test results.

Il a passé une nuit anxieuse à attendre les résultats des tests.

she was extremely anxious about her exams.

Elle était extrêmement nerveuse à l'idée de ses examens.

young people are generally very anxious to belong.

Les jeunes ont généralement très envie d'appartenir.

he was anxious to avoid war at all costs.

Il était désireux d'éviter la guerre à tout prix.

she was anxious to integrate well into her husband's family.

Elle était désireuse de bien s'intégrer dans la famille de son mari.

an anxious student who jittered at any provocation.

Un étudiant anxieux qui sursautait à la moindre provocation.

her mother was plainly anxious to leave.

Sa mère avait clairement hâte de partir.

Exemples du monde réel

Are you sure? Because you seem a little anxious.

Êtes-vous sûr ? Parce que vous semblez un peu anxieux.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I'm not anxious to admonish him publicly.

Je ne suis pas anxieux de le réprimander publiquement.

Source: Silk Season 1

Charlie imitated his mother's anxious voice.

Charlie a imité la voix anxieuse de sa mère.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

We expected the strongest correlation among anxious children.

Nous nous attendions à la corrélation la plus forte chez les enfants anxieux.

Source: Science in 60 Seconds December 2018 Collection

No, no. He's not rigid. He's anxious.

Non, non. Il n'est pas rigide. Il est anxieux.

Source: Our Day Season 2

Of course. You must be very anxious.

Bien sûr. Vous devez être très anxieux.

Source: American Horror Story Season 1

In fact, the only person who seemed more anxious than Percy was Hermione.

En fait, la seule personne qui semblait plus anxieuse que Percy était Hermione.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Why not? " in an anxious tone.

" Pourquoi pas ? » d'un ton anxieux.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

Voters anxious for a change back to Lightfoot.

Les électeurs, anxieux de retrouver Lightfoot.

Source: VOA Standard English_Americas

There is sadness. I'm anxious. There is anxiety.

Il y a de la tristesse. Je suis anxieux. Il y a de l'anxiété.

Source: Big Think Super Thoughts

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant