bill

[États-Unis]/bɪl/
[Royaume-Uni]/bɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une déclaration d'argent dû pour des biens ou des services ; une loi proposée ; un avis dans un lieu public ; un billet ou de l'argent papier ; une liste ; un surnom pour William
vt. annoncer officiellement ; présenter une déclaration d'argent dû ; promouvoir avec une affiche

Expressions & Collocations

utility bill

facture de services publics

restaurant bill

facture de restaurant

phone bill

facture de téléphone

bill payment

paiement de facture

itemized bill

facture détaillée

Phrases d'exemple

the bill will benefit Britain.

le projet de loi sera bénéfique pour la Grande-Bretagne.

billing is by the minute.

La facturation se fait à la minute.

The bill finally passed.

Le projet de loi a finalement été adopté.

sign a bill into law.

signer un projet de loi pour le transformer en loi.

a clean bill of health.

un certificat de bonne santé.

It is a bill payable at sight.

C'est un effet payable à vue.

a double bill of horror movies.

Un double programme de films d'horreur.

A bill came along with the package.

Une facture est venue avec le colis.

lobby a bill through the senate

faire du lobbying pour faire adopter un projet de loi au Sénat.

navigate a bill through Parliament

faire passer un projet de loi au Parlement.

railroad a bill through Congress

faire adopter un projet de loi à la hâte au Congrès.

pass a bill with division

faire adopter un projet de loi avec division.

In their esteem, the bill was worthless.

À leurs yeux, le projet de loi ne valait rien.

There is ten yuan in the bill for freight.

Il y a dix yuans dans la facture pour le fret.

oppose a legislative bill;

s'opposer à un projet de loi législatif ;

rattle a bill through the House

faire adopter un projet de loi rapidement à la Chambre.

a bill that didn't add up.

une facture qui n'ajoutait pas.

Exemples du monde réel

Who actually have to foot the bill?

Qui doivent réellement payer l'addition ?

Source: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Wisconsin Republican James Sensenbrenner sponsored that bill.

Le républicain du Wisconsin James Sensenbrenner a parrainé ce projet de loi.

Source: NPR News May 2015 Compilation

Civil liberties activists have criticized the bill.

Les militants des libertés civiles ont critiqué ce projet de loi.

Source: VOA Special May 2015 Collection

The Congress has not yet passed the bill.

Le Congrès ne l'a pas encore adopté.

Source: IELTS vocabulary example sentences

Would I have to foot the bill myself?

D'rais-je payer l'addition moi-même ?

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

Aging German millionaire Walter Thiele certainly fits the bill.

Le millionnaire allemand vieillissant Walter Thiele correspond certainement à ce profil.

Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

And strew leaves above them With your little bill?

Et semer des feuilles au-dessus d'eux avec votre petite facture ?

Source: UK original primary school Chinese language class

Did you pay your cable bill? Ugh, you sound just like the cable company.

As-tu payé ta facture de câble ? Beurk, tu ressembles à la compagnie de câble.

Source: The Big Bang Theory Season 2

It says this is not a bill.

Il est écrit que ce n'est pas une facture.

Source: Humor University

The bill will include measures that reinforce this commitment .

Le projet de loi comprendra des mesures qui renforceront cet engagement.

Source: Queen's Speech in the UK

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant