composer

[États-Unis]/kəmˈpəʊzə(r)/
[Royaume-Uni]/kəmˈpoʊzər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. compositeur; auteur; designer.
Word Forms
Plurielcomposers

Expressions & Collocations

famous composer

compositeur célèbre

classical composer

compositeur classique

modern composer

compositeur moderne

talented composer

compositeur talentueux

prolific composer

compositeur prolifique

renowned composer

compositeur renommé

Phrases d'exemple

a composer of popular songs

un compositeur de chansons populaires

the melancholy that haunts the composer's music.

la mélancolie qui hante la musique du compositeur.

composers of outstanding merit.

compositeurs d'un mérite exceptionnel.

the composer's more outré harmonies.

les harmonies plus étranges du compositeur.

he was a prolific composer of operas.

il était un compositeur prolifique d'opéras.

a predilection for classical composers;

une prédilection pour les compositeurs classiques ;

a composer contemporary with Beethoven

un compositeur contemporain de Beethoven

The composer set a sonnet to music.

Le compositeur a mis un sonnet en musique.

a composer considered among the greats.

un compositeur considéré comme faisant partie des plus grands.

a concert marking the composer's 60th birthday.

un concert marquant le 60e anniversaire du compositeur.

composers who reacted against romanticism.

compositeurs qui ont réagi contre le romantisme.

Italian-U.S. composer, librettist, and stage director.

compositeur italo-américain, librettiste et metteur en scène.

a musical salute to the composer's 90th birthday.

un hommage musical au 90e anniversaire du compositeur.

He has dual role as composer and conductor.

Il a un double rôle de compositeur et de chef d'orchestre.

The composer's works will always live on.

Les œuvres du compositeur resteront toujours vivantes.

The success of a popular composer depends on his melody.

Le succès d'un compositeur populaire dépend de sa mélodie.

the creations of poets, artists, composers and dramatists

les créations des poètes, des artistes, des compositeurs et des dramaturges

The work of the composer has been slashed by the reviewers.

Le travail du compositeur a été critiqué par les critiques.

The composer transformed a simple folk tune into a complex set of variations.

Le compositeur a transformé une simple mélodie folklorique en un ensemble complexe de variations.

Exemples du monde réel

I would love to be a musical composer.

J'adorerais être un compositeur musical.

Source: Connection Magazine

A child of eight years ... a composer!

Un enfant de huit ans... un compositeur !

Source: Mozart Golden Hits Collection

His dreams of becoming a composer began when he was young.

Ses rêves de devenir compositeur ont commencé lorsqu'il était jeune.

Source: VOA Special August 2018 Collection

Beethoven and Mozart are two of the most famous classical composers.

Beethoven et Mozart sont deux des compositeurs classiques les plus célèbres.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

He is the greatest composer the world has known, he said.

Il est le plus grand compositeur que le monde ait connu, a-t-il dit.

Source: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

Today we pay tribute to one of America's greatest composers.

Aujourd'hui, nous rendons hommage à l'un des plus grands compositeurs américains.

Source: VOA Special May 2013 Collection

Maurice Ravel was a French composer writing in the early twentieth century.

Maurice Ravel était un compositeur français qui écrivait au début du XXe siècle.

Source: Listening to Music (Video Version)

" I was not a Bach fanatic, " he says of the baroque German composer.

" Je n'étais pas un fanatique de Bach, " dit-il à propos du compositeur baroque allemand.

Source: The Guardian Reading Selection

But Beethoven would laugh and say, " Composers do not cry. Composers are made of fire."

Mais Beethoven rirait et dirait : « Les compositeurs ne pleurent pas. Les compositeurs sont faits de feu. »

Source: Beethoven lives upstairs from me.

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

La symphonie du compositeur avait un motif de valse évident.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant