escape

[États-Unis]/ɪˈskeɪp/
[Royaume-Uni]/ɪˈskeɪp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. éviter ou négliger de faire quelque chose
vi. se libérer
n. un acte d'évasion
Word Forms
Participe présentescaping
Plurielescapes
Participe passéescaped
Passé simpleescaped
Troisième personne du singulierescapes

Expressions & Collocations

escape plan

plan d'évasion

escape from

s'échapper de

escape route

itinéraire d'évasion

fire escape

sortie de secours

escape velocity

vitesse d'évasion

narrow escape

échappée belle

means of escape

moyens d'évasion

escape key

touche d'échappement

escape from freedom

s'échapper de la liberté

escape artist

artiste de l'évasion

escape character

caractère d'échappement

escape behavior

comportement d'évasion

escape valve

soupape d'échappement

escape hatch

trappe de secours

air escape

échappement d'air

Phrases d'exemple

none escape the tomb.

personne n'échappe à la tombe.

escape with a whole skin

s'en sortir indemne

a built-in escape clause.

une clause de sauvegarde intégrée.

to escape from reality

échapper à la réalité

he did not escape unscarred.

il n'a pas échappé sans cicatrice.

connive at an escape from prison

complicité dans une évasion de prison

to contrive an escape from the prison

ourdir une évasion de prison

evade responsibility.See Synonyms at escape

éviter la responsabilité. Voir les synonymes dans échapper.

commandeered a plane for the escape;

ont détourné un avion pour s'échapper;

they have come to escape the day-to-day.

ils sont venus pour échapper au quotidien.

a hairy escape; hairy problems.

une évasion hasardeuse ; des problèmes hasardeux.

the name escaped him.

le nom lui est sorti.

they escaped with a haul of antiques.

ils se sont enfuis avec un butin d'antiquités.

an escape from the humdrum of his life.

une échappatoire à la monotonie de sa vie.

their silence did not escape my notice.

leur silence n'est pas passé inaperçu à mes yeux.

escaped convicts on the lam.

condamnés évadés en cavale.

He narrowly escaped drowning.

Il a échappé de justesse à la noyade.

That detail escaped my notice.

Ce détail m'a échappé.

Exemples du monde réel

Sirius can escape on Buckbeak—they can escape together! ”

Sirius peut s'échapper sur Buckbeak—ils peuvent s'échapper ensemble ! »

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I'll create a diversion while you escape.

Je créerai une diversion pendant que vous vous échapperez.

Source: Spirited Away Selection

The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison.

Le tristement célèbre trafiquant de drogue a ourdi une évasion de prison.

Source: Sixth-level vocabulary frequency weekly plan

The young fish are able to escape.

Les jeunes poissons sont capables de s'échapper.

Source: A Bite of China Season 1

Discover another leafy escape just minutes from downtown on the Island of Djurgarden.

Découvrez un autre havre de verdure à quelques minutes du centre-ville sur l'île de Djurgarden.

Source: Cloud Travel Handbook

The essence escapes but its aura remains.

L'essence s'échappe, mais son aura demeure.

Source: Advanced English book1

Perhaps I could arrange her escape, as well.

Peut-être pourrais-je organiser son évasion, également.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

He said the scheme was needed to propel an escape from the crisis.

Il a déclaré que ce plan était nécessaire pour permettre une échappatoire à la crise.

Source: BBC Listening May 2020 Collection

They try to cope, but often never escape.

Ils essaient de faire face, mais ils ne s'échappent souvent jamais.

Source: Time

So how should Jack escape the cell?

Alors, comment Jack devrait-il s'échapper de la cellule ?

Source: Smart Life Encyclopedia

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant