gypsy moth
fauve-laine
Gypsy moths harm foliage.
Les chenilles de gypsy nuisent au feuillage.
groups of gypsies still dwell in these caves.
Des groupes de gitans vivent encore dans ces grottes.
She has pure gypsy blood in her veins.
Elle a du sang de gitane pur dans ses veines.
I had my fortune told by Gypsy Rose at the fair.
Je me suis fait dire l'avenir par Gypsy Rose à la foire.
they tied up at Water Gypsy's permanent moorings.
Ils se sont attachés au mouillage permanent de Water Gypsy.
Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles.
Les caravanes gitanes traditionnelles sont des véhicules en bois peints.
why should she choose to wander the world with a penniless gypsy like me?.
Pourquoi devrait-elle choisir d'errer dans le monde avec un gitane aussi fauché que moi ?
These are contemporary " Gypsy " , will cantonment the car says for " circus wagon " .
Il s'agit de "Gitans" contemporains, la voiture indique "wagon de cirque".
local authorities have a duty to provide adequate sites for gypsies ‘residing in or resorting to ’their areas.
Les autorités locales ont le devoir de fournir des sites adéquats aux gitans « résidant ou se rendant » dans leurs zones.
and was joined by members of gypsy punks Gogol Bordello for a crazed hoedown version of "La Isla Bonita."
et s'est joint aux membres des gypsy punks Gogol Bordello pour une version folle et endiablée de "La Isla Bonita."
In the historical nazi system, the bottom of the race hierarchy was held by the jews, the gypsies, and the alleged mental defectives.
Dans le système nazi historique, le bas de la hiérarchie raciale était occupé par les juifs, les gitans et les prétendus déficients mentaux.
Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses.
Les caravanes gitanes traditionnelles sont des véhicules en bois peints qui sont tirés par des chevaux.
They share sequence homology and show sequence similarity 89.1% and 70.1% to the LTR of rice retrotransposon RIRE8, respectively.SLTR1 and SLTR2 are of gypsy retrotransposons of rice.
Ils partagent une homologie de séquence et présentent une similarité de séquence de 89,1 % et 70,1 % par rapport à l'LTR du rétrotransposon RIRE8 du riz, respectivement. SLTR1 et SLTR2 sont des rétrotransposons de type gypsy du riz.
Were there gypsies in the plantation at the time?
Y avait-il des gitans dans la plantation à cette époque ?
Source: The Adventure of the Speckled BandMy grandparents were gypsies. Really? Yeah.
Mes grands-parents étaient des gitans. Vraiment ? Oui.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"I know the kind, he's like those cousin gypsies.
Je connais le genre, il est comme ces cousins gitans.
Source: Villains' Tea PartyBut what, then, did the gypsies do?
Mais qu'ont fait les gitans, alors ?
Source: The Adventure of the Speckled BandThis summer, the government in Madrid reintroduced controls on Romanian immigrants. And France has sought to deport Romanian gypsies.
Cet été, le gouvernement à Madrid a réintroduit des contrôles sur les immigrants roumains. Et la France a cherché à déporter les gitans roumains.
Source: The Economist - InternationalWas it really so special, so exotic, to see Gypsies working?
Était-il vraiment si spécial, si exotique, de voir des gitans travailler ?
Source: The Economist (Summary)Yeah, I don't think we should be trusting Gypsy technology.
Oui, je ne pense pas que nous devrions faire confiance à la technologie des gitans.
Source: Lost Girl Season 4The gypsies help hide the children from a search party of wights.
Les gitans aident à cacher les enfants d'une équipe de recherche de spectres.
Source: Three-Minute Book Report'No, I have not. It must be those wretched gypsies in the plantation.'
'Non, je ne l'ai pas. Ce doivent être ces misérables gitans dans la plantation.'
Source: The Adventure of the Speckled BandOn their way to London, the children encounter a traveling group of gypsies.
En allant à Londres, les enfants rencontrent un groupe de gitans nomades.
Source: Three-Minute Book ReportExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant