at the (very) inception of
au tout début
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Entre le début du litige et sa résolution finale, le premier avocat du demandeur a pris sa retraite.
Julia's worked for that company from its inception.
Julia a travaillé pour cette entreprise depuis ses débuts.
she has been on the board since its inception two years ago.
Elle est au conseil d'administration depuis ses débuts il y a deux ans.
The inception of the project was met with great enthusiasm.
Le lancement du projet a été accueilli avec beaucoup d'enthousiasme.
Inception of the new policy caused a lot of confusion among the employees.
Le lancement de la nouvelle politique a causé beaucoup de confusion parmi les employés.
The inception of their relationship was marked by a chance encounter.
Le début de leur relation a été marqué par une rencontre fortuite.
The inception of the company dates back to the early 2000s.
La création de l'entreprise remonte au début des années 2000.
Inception of the idea sparked a series of innovative solutions.
La naissance de l'idée a déclenché une série de solutions innovantes.
The inception of the tradition has been passed down through generations.
La création de la tradition a été transmise de génération en génération.
Inception of the event required months of planning and preparation.
La création de l'événement a nécessité des mois de planification et de préparation.
The inception of the book club brought together avid readers from the community.
La création du club de lecture a réuni des lecteurs passionnés de la communauté.
Inception of the partnership was a result of mutual respect and trust.
La création du partenariat était le fruit du respect et de la confiance mutuels.
The inception of the idea came to him in a dream.
La naissance de l'idée lui est venue en rêve.
So that really was the inception of the project.
C'est vraiment ainsi que le projet a commencé.
Source: Reel Knowledge ScrollMr. Biden has never been the starring actor in a major political production of his own inception.
M. Biden n'a jamais été le personnage principal d'une production politique majeure de sa propre création.
Source: New York TimesAnd inception means the beginning. So fairy tales began as a dark genre.
Et l'inception signifie le commencement. Ainsi, les contes de fées ont commencé comme un genre sombre.
Source: 6 Minute EnglishIt's changing the way medical training has been done since its inception.
Cela change la façon dont la formation médicale est dispensée depuis sa création.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionInception had something to say about this.
L'inception avait quelque chose à dire à ce sujet.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingDo not throw our inception agreement in my face, Michael.
Ne me jetez pas notre accord d'inception au visage, Michael.
Source: Vocabulary versionEveryone's known that bots have existed on Twitter since its inception.
Tout le monde sait que des bots existent sur Twitter depuis sa création.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSo the conversation around public housing since its inception has been split.
Ainsi, la conversation autour du logement public depuis sa création a été divisée.
Source: The story of originThe project has struggled with acquiring necessary land ever since its inception.
Le projet a eu du mal à acquérir les terrains nécessaires depuis sa création.
Source: Realm of LegendsEver since its inception, the metaverse has had many people flummoxed, even flabbergasted.
Depuis sa création, le métavers a déconcerté, voire laissé bouche bée, de nombreuses personnes.
Source: CNN 10 Student English December 2022 Collectionat the (very) inception of
au tout début
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Entre le début du litige et sa résolution finale, le premier avocat du demandeur a pris sa retraite.
Julia's worked for that company from its inception.
Julia a travaillé pour cette entreprise depuis ses débuts.
she has been on the board since its inception two years ago.
Elle est au conseil d'administration depuis ses débuts il y a deux ans.
The inception of the project was met with great enthusiasm.
Le lancement du projet a été accueilli avec beaucoup d'enthousiasme.
Inception of the new policy caused a lot of confusion among the employees.
Le lancement de la nouvelle politique a causé beaucoup de confusion parmi les employés.
The inception of their relationship was marked by a chance encounter.
Le début de leur relation a été marqué par une rencontre fortuite.
The inception of the company dates back to the early 2000s.
La création de l'entreprise remonte au début des années 2000.
Inception of the idea sparked a series of innovative solutions.
La naissance de l'idée a déclenché une série de solutions innovantes.
The inception of the tradition has been passed down through generations.
La création de la tradition a été transmise de génération en génération.
Inception of the event required months of planning and preparation.
La création de l'événement a nécessité des mois de planification et de préparation.
The inception of the book club brought together avid readers from the community.
La création du club de lecture a réuni des lecteurs passionnés de la communauté.
Inception of the partnership was a result of mutual respect and trust.
La création du partenariat était le fruit du respect et de la confiance mutuels.
The inception of the idea came to him in a dream.
La naissance de l'idée lui est venue en rêve.
So that really was the inception of the project.
C'est vraiment ainsi que le projet a commencé.
Source: Reel Knowledge ScrollMr. Biden has never been the starring actor in a major political production of his own inception.
M. Biden n'a jamais été le personnage principal d'une production politique majeure de sa propre création.
Source: New York TimesAnd inception means the beginning. So fairy tales began as a dark genre.
Et l'inception signifie le commencement. Ainsi, les contes de fées ont commencé comme un genre sombre.
Source: 6 Minute EnglishIt's changing the way medical training has been done since its inception.
Cela change la façon dont la formation médicale est dispensée depuis sa création.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionInception had something to say about this.
L'inception avait quelque chose à dire à ce sujet.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingDo not throw our inception agreement in my face, Michael.
Ne me jetez pas notre accord d'inception au visage, Michael.
Source: Vocabulary versionEveryone's known that bots have existed on Twitter since its inception.
Tout le monde sait que des bots existent sur Twitter depuis sa création.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSo the conversation around public housing since its inception has been split.
Ainsi, la conversation autour du logement public depuis sa création a été divisée.
Source: The story of originThe project has struggled with acquiring necessary land ever since its inception.
Le projet a eu du mal à acquérir les terrains nécessaires depuis sa création.
Source: Realm of LegendsEver since its inception, the metaverse has had many people flummoxed, even flabbergasted.
Depuis sa création, le métavers a déconcerté, voire laissé bouche bée, de nombreuses personnes.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant