indigenous peoples
peuples autochtones
indigenous culture
culture autochtone
indigenous land rights
droits fonciers autochtones
indigenous population
population autochtone
indigenous knowledge
connaissances autochtones
the indigenous polytheistic religion of Japan
la religion polythéiste autochtone du Japon
the discord between indigenous and Western cultures.
la discorde entre les cultures autochtones et occidentales.
the indigenous peoples of Siberia.
les peuples autochtones de Sibérie.
feelings indigenous to human beings
sentiments propres aux êtres humains
The potato is indigenous to South America.
La pomme de terre est originaire d'Amérique du Sud.
Giant pandas are indigenous to China.
Les pandas géants sont originaires de Chine.
Kangaroos are indigenous to Australia.
Les kangourous sont originaires d'Australie.
coriander is indigenous to southern Europe.
La coriandre est originaire du sud de l'Europe.
The indigenous method costs less money.
La méthode autochtone coûte moins cher.
housing areas that are walled off from the indigenous population.
des zones de logement séparées du reste de la population autochtone.
Each country has its own indigenous cultural tradition.
Chaque pays a sa propre tradition culturelle autochtone.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
Les peuples autochtones et les conquérants se sont progressivement unis pour former la population actuelle.
The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan. Somethingendemic is prevalent in or peculiar to a particular locality or people:
Les Aïnous sont autochtones aux îles les plus septentrionales du Japon. Quelque chose d'endémique est répandu ou particulier à un lieu ou à un peuple :
The SR-71's unusual silhouette caused workers at a U.S. base in Okinawa, Japan, to refer to the plane as the habu—a poisonous black snake indigenous to the island.
La silhouette inhabituelle du SR-71 a incité les employés d'une base américaine à Okinawa, au Japon, à surnommer l'avion « habu », un serpent noir venimeux originaire de l'île.
Exhibited here are some symbolic genital worships and art works as well as indigenous child-delivery tools and aborticide.
Il est présenté ici des adorations et œuvres d'art génitales symboliques ainsi que des outils traditionnels de parage et d'avortement.
Indigenous people there are dying in alarming numbers.
Les peuples autochtones meurent là en grand nombre et à un rythme alarmant.
Source: NPR News June 2020 CompilationMany indigenous languages are dying due to historically forced assimilation.
De nombreuses langues autochtones sont en voie de disparition en raison de l'assimilation forcée historique.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAnd of those, eight million were indigenous lands.
Et parmi ceux-ci, huit millions étaient des terres autochtones.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionI love their exhibit on Indigenous fashion.
J'adore leur exposition sur la mode autochtone.
Source: Lonely Planet Travel GuideDavi Kopenawa leads the Yanomami Indigenous group.
Davi Kopenawa dirige le groupe autochtone Yanomami.
Source: VOA Special English: WorldGuess which side the indigenous peoples played?
Devinez du côté des peuples autochtones.
Source: Crash Course in Drama" Indigenous innovation" and technological self-reliance are now core to China's development strategy.
" L'innovation autochtone" et l'autonomie technologique sont désormais au cœur de la stratégie de développement de la Chine.
Source: TimeSupporters say the president can expand indigenous territories.
Les partisans affirment que le président peut étendre les territoires autochtones.
Source: VOA Special English: WorldBolsonaro pushed to legalize mining in Indigenous territories.
Bolsonaro a cherché à légaliser l'exploitation minière dans les territoires autochtones.
Source: VOA Special English: WorldHis visit was criticized by local Indigenous leaders.
Sa visite a été critiquée par les chefs autochtones locaux.
Source: VOA Special English: Worldindigenous peoples
peuples autochtones
indigenous culture
culture autochtone
indigenous land rights
droits fonciers autochtones
indigenous population
population autochtone
indigenous knowledge
connaissances autochtones
the indigenous polytheistic religion of Japan
la religion polythéiste autochtone du Japon
the discord between indigenous and Western cultures.
la discorde entre les cultures autochtones et occidentales.
the indigenous peoples of Siberia.
les peuples autochtones de Sibérie.
feelings indigenous to human beings
sentiments propres aux êtres humains
The potato is indigenous to South America.
La pomme de terre est originaire d'Amérique du Sud.
Giant pandas are indigenous to China.
Les pandas géants sont originaires de Chine.
Kangaroos are indigenous to Australia.
Les kangourous sont originaires d'Australie.
coriander is indigenous to southern Europe.
La coriandre est originaire du sud de l'Europe.
The indigenous method costs less money.
La méthode autochtone coûte moins cher.
housing areas that are walled off from the indigenous population.
des zones de logement séparées du reste de la population autochtone.
Each country has its own indigenous cultural tradition.
Chaque pays a sa propre tradition culturelle autochtone.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
Les peuples autochtones et les conquérants se sont progressivement unis pour former la population actuelle.
The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan. Somethingendemic is prevalent in or peculiar to a particular locality or people:
Les Aïnous sont autochtones aux îles les plus septentrionales du Japon. Quelque chose d'endémique est répandu ou particulier à un lieu ou à un peuple :
The SR-71's unusual silhouette caused workers at a U.S. base in Okinawa, Japan, to refer to the plane as the habu—a poisonous black snake indigenous to the island.
La silhouette inhabituelle du SR-71 a incité les employés d'une base américaine à Okinawa, au Japon, à surnommer l'avion « habu », un serpent noir venimeux originaire de l'île.
Exhibited here are some symbolic genital worships and art works as well as indigenous child-delivery tools and aborticide.
Il est présenté ici des adorations et œuvres d'art génitales symboliques ainsi que des outils traditionnels de parage et d'avortement.
Indigenous people there are dying in alarming numbers.
Les peuples autochtones meurent là en grand nombre et à un rythme alarmant.
Source: NPR News June 2020 CompilationMany indigenous languages are dying due to historically forced assimilation.
De nombreuses langues autochtones sont en voie de disparition en raison de l'assimilation forcée historique.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAnd of those, eight million were indigenous lands.
Et parmi ceux-ci, huit millions étaient des terres autochtones.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionI love their exhibit on Indigenous fashion.
J'adore leur exposition sur la mode autochtone.
Source: Lonely Planet Travel GuideDavi Kopenawa leads the Yanomami Indigenous group.
Davi Kopenawa dirige le groupe autochtone Yanomami.
Source: VOA Special English: WorldGuess which side the indigenous peoples played?
Devinez du côté des peuples autochtones.
Source: Crash Course in Drama" Indigenous innovation" and technological self-reliance are now core to China's development strategy.
" L'innovation autochtone" et l'autonomie technologique sont désormais au cœur de la stratégie de développement de la Chine.
Source: TimeSupporters say the president can expand indigenous territories.
Les partisans affirment que le président peut étendre les territoires autochtones.
Source: VOA Special English: WorldBolsonaro pushed to legalize mining in Indigenous territories.
Bolsonaro a cherché à légaliser l'exploitation minière dans les territoires autochtones.
Source: VOA Special English: WorldHis visit was criticized by local Indigenous leaders.
Sa visite a été critiquée par les chefs autochtones locaux.
Source: VOA Special English: WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant