native

[États-Unis]/ˈneɪtɪv/
[Royaume-Uni]/ˈneɪtɪv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. appartenant à un lieu particulier par naissance ou origine; inhérent; naturel; inné
n. une personne née dans un lieu particulier; un habitant original; un résident local

Expressions & Collocations

native speaker

locuteur natif

native language

langue maternelle

native place

lieu de naissance

native american

amérindien

native land

terre natale

native soil

sol natif

native tongue

langue maternelle

native produce

produits locaux

native gold

or natif

native plant

plante indigène

native starch

amidon natif

native code

code natif

go native

adopter les coutumes locales

native son

fils de la terre

native state

état natif

native bank

banque locale

native copper

cuivre natif

Phrases d'exemple

a native of Montreal.

étant originaire de Montréal.

a plant native to Asia.

une plante originaire d'Asie.

He is a native of Beijing.

Il est originaire de Pékin.

a unit on Native Americans.

une unité sur les Amérindiens.

Tobacco is native to America.

Le tabac est originaire d'Amérique.

the marigold is a native of southern Europe.

le souçi est originaire du sud de l'Europe.

he's a native New Yorker.

il est originaire de New York.

a jealousy and rage native to him.

Une jalousie et une rage inhérentes à sa nature.

allegiance to one's native land

allégeance à sa patrie

the native plants of Asia

les plantes indigènes d'Asie

Exemples du monde réel

Realtor Sharon Wooten is a Florida native.

L'agent immobilier Sharon Wooten est originaire de Floride.

Source: VOA Standard English_Americas

Inclement weather always upsets the natives.

Le mauvais temps contrarie toujours les habitants.

Source: American Horror Story: Season 2

Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.

Les jeunes qui sont des natifs du numérique deviennent en effet plus compétents pour distinguer le vrai du faux dans le cyberespace.

Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The 26-year-old challenger Lei Tingjie is a Chongqing native.

La jeune challenger Lei Tingjie, âgée de 26 ans, est originaire de Chongqing.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

The doctors said the worm was a roundworm native to Australia.

Les médecins ont dit que le ver était un ver rond originaire d'Australie.

Source: VOA Special September 2023 Collection

Natives from some countries are barred, however.

Cependant, les habitants de certains pays sont exclus.

Source: VOA Special October 2017 Collection

The flightless seabirds are native to Antarctica.

Les oiseaux de mer incapables de voler sont originaires de l'Antarctique.

Source: VOA Special November 2022 Collection

Like apples, carrots are native to Central Asia.

Comme les pommes, les carottes sont originaires d'Asie centrale.

Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

And for native speakers, these changes happen automatically.

Et pour les locuteurs natifs, ces changements se produisent automatiquement.

Source: Tim's British Accent Class

Though now inextricably linked with France, Antoinette wasn't a native of the country.

Bien qu'aujourd'hui inextricablement liée à la France, Antoinette n'était pas originaire du pays.

Source: Women Who Changed the World

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant