leader

[États-Unis]/ˈliːdə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈliːdər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. leader, quelqu'un qui dirige ou guide les autres.

Expressions & Collocations

political leader

chef politique

team leader

chef d'équipe

community leader

chef de communauté

thought leader

leader d'opinion

market leader

leader du marché

group leader

responsable de groupe

spiritual leader

chef spirituel

project leader

chef de projet

squad leader

chef d'unité

majority leader

chef de la majorité

district leader

chef de circonscription

democratic leader

dirigeant démocratique

excellent leader

excellent leader

class leader

chef de classe

platoon leader

chef de peloton

minority leader

chef de la minorité

floor leader

chef de file

opinion leader

leader d'opinion

loss leader

produit perdant

brand leader

leader de marque

Phrases d'exemple

the leader of the Opposition

le chef de l'opposition

the leader of an expedition

le chef d'expédition

a leader of vision.

un chef visionnaire

The leaders will be there directly.

Les dirigeants seront présents directement.

leaders of ethnic communities.

dirigeants des communautés ethniques.

a sometime leader of the group

un dirigeant occasionnel du groupe

the leaders in China Daily

les dirigeants dans China Daily

a leader who came from the folk.

un dirigeant issu du peuple.

Their leader was the apotheosis of courage.

Leur chef était l'apothéose du courage.

the leader of a protest group.

le chef d'un groupe de protestation.

a leader in the use of video conferencing.

un pionnier dans l'utilisation de la visioconférence.

a candidate to oppose the leader in the presidential contest.

un candidat pour défier le dirigeant lors de l'élection présidentielle.

he stood down as leader of the party.

il a démissionné de son poste de chef de parti.

a matter for determination by the leaders concerned

une question qui relève de la compétence des dirigeants concernés

a leader in the mold of her predecessors.

un dirigeant sur le modèle de ses prédécesseurs.

an early leader of the labor movement.

un des premiers dirigeants du mouvement ouvrier.

The views of the two leaders agree.

Les points de vue des deux dirigeants sont conformes.

an unfailingly patient leader and guide.

un dirigeant et guide patient et infaillible.

the present leader; present trends.

l'actuel dirigeant ; les tendances actuelles.

The leaders have the army behind them.

Les dirigeants ont l'armée derrière eux.

Exemples du monde réel

Delete any long leaders like ? ....

Supprimez tous les longs dirigeants comme ? ...

Source: Job Interview English Speaking Practice

I am great; I am your leader and I stand far above everyday politics.

Je suis formidable ; je suis votre leader et je me situe bien au-dessus de la politique quotidienne.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

The country is a presidential federation where voters directly choose their leader.

Le pays est une fédération présidentielle où les électeurs choisissent directement leur dirigeant.

Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection

They, too, have their leader, their Fuhrer.

Ils ont aussi leur dirigeant, leur Führer.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Well, each was a universally recognized leader.

Eh bien, chacun était un dirigeant universellement reconnu.

Source: Popular Science Essays

And does each ride have a leader?

Et chaque course a-t-elle un dirigeant ?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

Real leaders don't spread derision and division.

Les vrais leaders ne sèment pas le dédain et la division.

Source: CNN Select March 2017 Collection

There was a deadlock among Israeli party leaders.

Il y avait un blocage parmi les dirigeants des partis israéliens.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Masks and costumes ridiculing world leaders are among the most common.

Les masques et les costumes qui se moquent des chefs d'État du monde entier sont parmi les plus courants.

Source: VOA Daily Standard February 2019 Collection

For example, you can topple a leader.

Par exemple, vous pouvez renverser un dirigeant.

Source: Learn English by following hot topics.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant