muted colors
couleurs discrètes
muted sound
son atténué
muted response
réponse modérée
gave a groan; gave a muted response.
a poussé un gémissement ; a donné une réponse discrète.
they discussed the accident in muted voices.
Ils ont discuté de l'accident à voix basse.
the thunder of the surf became a muted whisper.
Le fracas des vagues est devenu un murmure étouffé.
the bathroom was all glass and cool, muted blues.
La salle de bain était entièrement en verre et fraîche, avec des bleus atténués.
the muted fuchsia shade flattered her pale skin.
La teinte fuchsia discrète mettait en valeur sa peau pâle.
her footsteps were muted by the thick carpet.
Ses pas étaient étouffés par le tapis épais.
The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.
Les cordes sont étouffées tout au long des dernières mesures de la symphonie.
his professional contentment was muted by personal sadness at the death of his mother.
Son contentement professionnel était atténué par la tristesse personnelle causée par la mort de sa mère.
a dress in muted tones of powder blue and dusty pink.
une robe aux tons atténués de bleu poudré et de rose poussiéreux.
Russian objections have been muted, but that may not last long.
Les objections russes ont été modérées, mais cela pourrait ne pas durer longtemps.
Source: TimeSo the reaction may be muted.
Donc, la réaction peut être modérée.
Source: Psychology Mini ClassStandard button to mute the microphone, and then power.
Bouton standard pour mettre le microphone en sourdine, puis l'alimentation.
Source: Trendy technology major events!Is there a mute button on this woman?
Y a-t-il un bouton de mise en sourdine sur cette femme ?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)So I was what was called a volunteer mute.
J'étais ce qu'on appelait un volontaire muet.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThe sound is muted, as if I am hearing them through cotton.
Le son est coupé, comme si je les entendais à travers du coton.
Source: Stephen King on WritingThe response in Europe to Mr Johnson's victory was muted.
La réaction en Europe à la victoire de M. Johnson a été modérée.
Source: The Economist (Summary)That's why, instinctively, many of us feel pressure to mute our accomplishments.
C'est pourquoi, instinctivement, beaucoup d'entre nous ressentent la pression de mettre nos réalisations en sourdine.
Source: Lean In731. I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter.
731. J'ai fermement et résolument réfuté la persécution brutale d'un usager muet.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Her fans' delight in her Nobel prize was mixed with disappointment that it had rendered her mute.
La joie de ses fans pour son prix Nobel se mêlait à la déception qu'il l'avait rendue muette.
Source: The Economist - ComprehensiveExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant