orthodox beliefs
croyances orthodoxes
orthodox tradition
tradition orthodoxe
orthodox church
église orthodoxe
eastern orthodox
orthodoxe orientale
eastern orthodox church
église orthodoxe orientale
russian orthodox
russe orthodoxe
orthodox eastern church
église orthodoxe orientale
greek orthodox
grec orthodoxe
orthodox judaism
judaïsme orthodoxe
in the orthodox manner
de manière orthodoxe
They are orthodox Jews.
Ce sont des Juifs orthodoxes.
a relatively orthodox artist.
un artiste relativement orthodoxe.
the millennium of the Russian Orthodox Church.
le millénaire de l'Église orthodoxe russe.
an orthodox view of world affairs.
une vision orthodoxe des affaires mondiales.
These people are predominantly Russian Orthodox by religion.
Ces personnes sont principalement russes orthodoxes par religion.
they avoided orthodox jazz venues.
Ils ont évité les salles de jazz orthodoxes.
Burke's views were orthodox in his time.
Les opinions de Burke étaient conformes à son époque.
newcomers are socialized into orthodox ways.
Les nouveaux venus sont socialisés dans des méthodes orthodoxes.
the centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.
le travail du centre devait être considéré comme un complément au traitement orthodoxe et non comme un substitut.
he was a faithful, orthodox party member; a Stalinist in short.
il était un membre fidèle et orthodoxe du parti ; un staliniste en somme.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Le Bema est devenu un élément standard des églises orthodoxes orientales, servant de scène pour l'autel et le clergé.
To Punkie who likes an orthodox detective story, murder, inquest, and suspicion falling on everyone in turn!
À Punkie, qui aime un récit policier orthodoxe, un meurtre, une enquête et des soupçons qui tombent sur tout le monde à tour de rôle !
In the Ci-poetry world of the early period of Southern Song Dynasty SU Shi's Ci-poetry was turgidly defined, devoutly imitated and widely followed as an orthodox model and as a sutra of that time.
Dans le monde de la poésie Ci de la première période de la dynastie Song du Sud, la poésie Ci de SU Shi était définie de manière ampoulée, imitée avec dévotion et largement suivie comme un modèle orthodoxe et comme un sutra de cette époque.
As the Orthodox faith continues its journey away from the Roman Catholic church, the need to establish visual points of difference became apparent, and this leads to a call for more ikonic artists.
Alors que la foi orthodoxe poursuit son chemin vers l'éloignement de l'église catholique romaine, la nécessité d'établir des points visuels de différences est devenue évidente, ce qui conduit à un appel à davantage d'artistes icones.
Ikonic art can be found throughout the Orthodox Christian faith to represent the messiah, saints and other holy figures, but it is an exacting art that few men master, let alone dabble in.
L'art ikonique peut être trouvé dans toute la foi chrétienne orthodoxe pour représenter le messie, les saints et d'autres figures saintes, mais c'est un art exigeant que peu d'hommes maîtrisent, sans même s'y essayer.
676. The escort resorted to the orthodox paradox to retort his distortion.
676. L'escorte a eu recours au paradoxe orthodoxe pour rétorquer sa distorsion.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.
J'ai fait partie d'une religion mormone orthodoxe très patriarcale.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionWith a large orthodox population in Ethiopia, meals are largely plant-based.
Avec une importante population orthodoxe en Éthiopie, les repas sont principalement à base de plantes.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodThe orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.
Le patriarcat orthodoxe de Jérusalem a condamné l'explosion.
Source: BBC Listening of the MonthThe Ukrainian orthodox church says it cut ties with Russia last year.
L'église orthodoxe ukrainienne a déclaré avoir rompu ses liens avec la Russie l'année dernière.
Source: BBC Listening of the MonthThis year both Roman Catholics? and orthodox Easter? follows the same day.
Cette année, tant les catholiques romains que la fête orthodoxe de Pâques tombent le même jour.
Source: NPR News May 2014 CompilationOrthodox priests in Bulgaria have been banned from holding joint prayers with the Pope.
Les prêtres orthodoxes en Bulgarie ont été interdits de tenir des prières communes avec le pape.
Source: BBC Listening Collection May 2019In Israel, it's rare to hear a woman even speaking on ultra-Orthodox radio.
En Israël, il est rare d'entendre une femme parler à la radio ultra-orthodoxe.
Source: NPR News November 2016 CollectionAnd the Geographic's declaration upsets the orthodox assertions of nearly every American history textbook.
Et la déclaration de Geographic contredit les affirmations orthodoxes de presque tous les manuels d'histoire américaine.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe city's orthodox cathedral sustained extensive damage with large parts of its roof destroyed.
La cathédrale orthodoxe de la ville a subi d'importants dégâts, de grandes parties de son toit étant détruites.
Source: BBC Listening Collection July 2023orthodox beliefs
croyances orthodoxes
orthodox tradition
tradition orthodoxe
orthodox church
église orthodoxe
eastern orthodox
orthodoxe orientale
eastern orthodox church
église orthodoxe orientale
russian orthodox
russe orthodoxe
orthodox eastern church
église orthodoxe orientale
greek orthodox
grec orthodoxe
orthodox judaism
judaïsme orthodoxe
in the orthodox manner
de manière orthodoxe
They are orthodox Jews.
Ce sont des Juifs orthodoxes.
a relatively orthodox artist.
un artiste relativement orthodoxe.
the millennium of the Russian Orthodox Church.
le millénaire de l'Église orthodoxe russe.
an orthodox view of world affairs.
une vision orthodoxe des affaires mondiales.
These people are predominantly Russian Orthodox by religion.
Ces personnes sont principalement russes orthodoxes par religion.
they avoided orthodox jazz venues.
Ils ont évité les salles de jazz orthodoxes.
Burke's views were orthodox in his time.
Les opinions de Burke étaient conformes à son époque.
newcomers are socialized into orthodox ways.
Les nouveaux venus sont socialisés dans des méthodes orthodoxes.
the centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.
le travail du centre devait être considéré comme un complément au traitement orthodoxe et non comme un substitut.
he was a faithful, orthodox party member; a Stalinist in short.
il était un membre fidèle et orthodoxe du parti ; un staliniste en somme.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Le Bema est devenu un élément standard des églises orthodoxes orientales, servant de scène pour l'autel et le clergé.
To Punkie who likes an orthodox detective story, murder, inquest, and suspicion falling on everyone in turn!
À Punkie, qui aime un récit policier orthodoxe, un meurtre, une enquête et des soupçons qui tombent sur tout le monde à tour de rôle !
In the Ci-poetry world of the early period of Southern Song Dynasty SU Shi's Ci-poetry was turgidly defined, devoutly imitated and widely followed as an orthodox model and as a sutra of that time.
Dans le monde de la poésie Ci de la première période de la dynastie Song du Sud, la poésie Ci de SU Shi était définie de manière ampoulée, imitée avec dévotion et largement suivie comme un modèle orthodoxe et comme un sutra de cette époque.
As the Orthodox faith continues its journey away from the Roman Catholic church, the need to establish visual points of difference became apparent, and this leads to a call for more ikonic artists.
Alors que la foi orthodoxe poursuit son chemin vers l'éloignement de l'église catholique romaine, la nécessité d'établir des points visuels de différences est devenue évidente, ce qui conduit à un appel à davantage d'artistes icones.
Ikonic art can be found throughout the Orthodox Christian faith to represent the messiah, saints and other holy figures, but it is an exacting art that few men master, let alone dabble in.
L'art ikonique peut être trouvé dans toute la foi chrétienne orthodoxe pour représenter le messie, les saints et d'autres figures saintes, mais c'est un art exigeant que peu d'hommes maîtrisent, sans même s'y essayer.
676. The escort resorted to the orthodox paradox to retort his distortion.
676. L'escorte a eu recours au paradoxe orthodoxe pour rétorquer sa distorsion.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.
J'ai fait partie d'une religion mormone orthodoxe très patriarcale.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionWith a large orthodox population in Ethiopia, meals are largely plant-based.
Avec une importante population orthodoxe en Éthiopie, les repas sont principalement à base de plantes.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodThe orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.
Le patriarcat orthodoxe de Jérusalem a condamné l'explosion.
Source: BBC Listening of the MonthThe Ukrainian orthodox church says it cut ties with Russia last year.
L'église orthodoxe ukrainienne a déclaré avoir rompu ses liens avec la Russie l'année dernière.
Source: BBC Listening of the MonthThis year both Roman Catholics? and orthodox Easter? follows the same day.
Cette année, tant les catholiques romains que la fête orthodoxe de Pâques tombent le même jour.
Source: NPR News May 2014 CompilationOrthodox priests in Bulgaria have been banned from holding joint prayers with the Pope.
Les prêtres orthodoxes en Bulgarie ont été interdits de tenir des prières communes avec le pape.
Source: BBC Listening Collection May 2019In Israel, it's rare to hear a woman even speaking on ultra-Orthodox radio.
En Israël, il est rare d'entendre une femme parler à la radio ultra-orthodoxe.
Source: NPR News November 2016 CollectionAnd the Geographic's declaration upsets the orthodox assertions of nearly every American history textbook.
Et la déclaration de Geographic contredit les affirmations orthodoxes de presque tous les manuels d'histoire américaine.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe city's orthodox cathedral sustained extensive damage with large parts of its roof destroyed.
La cathédrale orthodoxe de la ville a subi d'importants dégâts, de grandes parties de son toit étant détruites.
Source: BBC Listening Collection July 2023Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant