be outspoken in one's remarks
être direct dans ses propos
She is an outspoken critic of the school system in this city.
C'est une critique ouverte du système scolaire dans cette ville.
It is possible to be outspoken without being rude.
Il est possible d'être direct sans être impoli.
He was outspoken in his criticism.
Il était direct dans ses critiques.
he has been outspoken in his criticism.
il a été direct dans ses critiques.
He’s an outspoken politician who speaks straight from the shoulder.
C'est un homme politique direct qui parle franchement.
The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.
L'opprobre et l'inimitié qu'il a encourus étaient causés par son impertinence et son audace.
I am active and outspoken, which makes me a sociable person.
Je suis actif et affirmé, ce qui fait de moi une personne sociable.
Source: Spoken English for interviews comes naturally.I'm learning how to be more outspoken.
J'apprends à être plus affirmé.
Source: VOA Daily Standard December 2019 CollectionThat maybe, just maybe an intelligent outspoken concubine.
Peut-être, juste peut-être une concubine intelligente et affirmée.
Source: Biography of Famous Historical FiguresApparently Nicole is always telling him to be less outspoken.
Apparemment, Nicole lui dit toujours d'être moins affirmé.
Source: The Guardian Reading SelectionHowever, McCourt's been an outspoken opponent of government surveillance.
Cependant, McCourt a été un opposant affirmé à la surveillance gouvernementale.
Source: TV series Person of Interest Season 3Others have been even more outspoken about the need for action.
D'autres ont été encore plus affirmés quant à la nécessité d'agir.
Source: VOA Special English HealthShe did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.
Elle l'a fait, en effet. Certains n'étaient pas d'accord avec son opposition affirmée à la contraception et à l'avortement.
Source: NPR News September 2016 CollectionIn fact, she was called one of the most outspoken members of Congress.
En fait, elle a été qualifiée de l'une des membres les plus affirmées du Congrès.
Source: VOA Special March 2019 CollectionDon't be afraid to be more authentic, more outspoken, and more vulnerable.
N'ayez pas peur d'être plus authentique, plus affirmé et plus vulnérable.
Source: Psychology Mini ClassMr Godley became best known for his outspoken criticisms of Conservative economic policies.
M. Godley est surtout connu pour ses critiques affirmées des politiques économiques conservatrices.
Source: The Economist - Comprehensivebe outspoken in one's remarks
être direct dans ses propos
She is an outspoken critic of the school system in this city.
C'est une critique ouverte du système scolaire dans cette ville.
It is possible to be outspoken without being rude.
Il est possible d'être direct sans être impoli.
He was outspoken in his criticism.
Il était direct dans ses critiques.
he has been outspoken in his criticism.
il a été direct dans ses critiques.
He’s an outspoken politician who speaks straight from the shoulder.
C'est un homme politique direct qui parle franchement.
The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.
L'opprobre et l'inimitié qu'il a encourus étaient causés par son impertinence et son audace.
I am active and outspoken, which makes me a sociable person.
Je suis actif et affirmé, ce qui fait de moi une personne sociable.
Source: Spoken English for interviews comes naturally.I'm learning how to be more outspoken.
J'apprends à être plus affirmé.
Source: VOA Daily Standard December 2019 CollectionThat maybe, just maybe an intelligent outspoken concubine.
Peut-être, juste peut-être une concubine intelligente et affirmée.
Source: Biography of Famous Historical FiguresApparently Nicole is always telling him to be less outspoken.
Apparemment, Nicole lui dit toujours d'être moins affirmé.
Source: The Guardian Reading SelectionHowever, McCourt's been an outspoken opponent of government surveillance.
Cependant, McCourt a été un opposant affirmé à la surveillance gouvernementale.
Source: TV series Person of Interest Season 3Others have been even more outspoken about the need for action.
D'autres ont été encore plus affirmés quant à la nécessité d'agir.
Source: VOA Special English HealthShe did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.
Elle l'a fait, en effet. Certains n'étaient pas d'accord avec son opposition affirmée à la contraception et à l'avortement.
Source: NPR News September 2016 CollectionIn fact, she was called one of the most outspoken members of Congress.
En fait, elle a été qualifiée de l'une des membres les plus affirmées du Congrès.
Source: VOA Special March 2019 CollectionDon't be afraid to be more authentic, more outspoken, and more vulnerable.
N'ayez pas peur d'être plus authentique, plus affirmé et plus vulnérable.
Source: Psychology Mini ClassMr Godley became best known for his outspoken criticisms of Conservative economic policies.
M. Godley est surtout connu pour ses critiques affirmées des politiques économiques conservatrices.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now