taciturn

[États-Unis]/ˈtæsɪtɜːn/
[Royaume-Uni]/ˈtæsɪtɜːrn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. habituellement réservé et peu communicatif

Phrases d'exemple

Why do the aged tend to be taciturn?

Pourquoi les personnes âgées ont-elles tendance à être taciturnes ?

he is a reserved, almost taciturn man.

C'est un homme réservé, presque taciturne.

The ant is the most industrious animal; however, it is the most taciturn one.

La fourmi est l'animal le plus industrieux ; cependant, c'est le plus taciturne.

Exemples du monde réel

But these men were a taciturn lot, picking their words carefully.

Mais ces hommes étaient taciturnes et choisissaient leurs mots avec soin.

Source: Gone with the Wind

Mr. Fogg was as calm and taciturn as ever.

M. Fogg était aussi calme et taciturne qu'à l'ordinaire.

Source: Around the World in Eighty Days

Young Jefferson Hope rode on with his companions, gloomy and taciturn.

Le jeune Jefferson Hope continua son chemin avec ses compagnons, sombre et taciturne.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He'd always been taciturn, but this was something quite different.

Il avait toujours été taciturne, mais c'était quelque chose de bien différent.

Source: A man named Ove decides to die.

He was no different from the other mountain boys, lean and taciturn, hard to talk to.

Il ne différait pas des autres garçons de montagne, maigres et taciturnes, difficiles à approcher.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The merchant, sitting opposite them, was taciturn.

Le marchand, assis en face d'eux, était taciturne.

Source: Kreutzer Sonata

Julien was taciturn, and not unduly upset.

Julien était taciturne et pas excessivement contrarié.

Source: The Red and the Black (Part Three)

He was what we might describe as a " taciturn" boy.

C'était ce que nous pourrions décrire comme un garçon "taciturne".

Source: 2015 English Cafe

In a taciturn way she was happy to see Muriel.

D'une manière taciturne, elle était heureuse de voir Muriel.

Source: Beauty and Destruction (Part 2)

" I have a cab at the door, " said our taciturn companion.

" J'ai un cab sur le pas de la porte, " dit notre compagnon taciturne.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant