phoenix

[États-Unis]/ˈfiːnɪks/
[Royaume-Uni]/ˈfiːnɪks/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un oiseau mythique qui se régénère cycliquement ou est autrement renaissant ; une ville aux États-Unis nommée Phoenix

Expressions & Collocations

phoenix suns

phoenix suns

phoenix contact

phoenix contact

phoenix tree

phoenix tree

Phrases d'exemple

The airline rose like a phoenix from the ashes.

La compagnie aérienne est resurgie comme un phénix de ses cendres.

Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.

Les dragons engendrent des dragons, les phénix engendrent des phénix.

Star is your admire to go up bead jade, alpenglow wears phoenix coronet for you.

Star est votre jadéite perle à admirer, alpenglow porte une couronne de phénix pour vous.

So-called rather for foxnut not for phoenix tail, perhaps located at certain friends, the intelligent system is only a ornaments.

Surnommé plutôt pour noix de lotus que pour plume de phénix, peut-être situé chez certains amis, le système intelligent n'est qu'un ornement.

In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.

Entre-temps, Phoenix a attrapé une autre pleine de terre et a prévu de la livrer à son microscope plus tard cette semaine.

Ascended to the south cockloft silently, with the hooked moon in the sky. The deep autumn has been locked by lonely phoenix trees in the yard.

Ascension silencieuse vers le colombier du sud, avec la lune crochue dans le ciel. Le profond automne a été enfermé par les solitaires arbres de phénix dans la cour.

Now everyday I do bring to mind Shanghai, the city ablazing with lights.I need to find all remindful things in my mind, such as the street with many phoenix trees.

Maintenant, chaque jour, je pense à Shanghai, la ville qui s'embrase de lumière. J'ai besoin de trouver toutes les choses qui me rappellent, comme la rue avec de nombreux arbres de phénix.

Exemples du monde réel

He stroked the phoenix, which had fluttered down onto his knee.

Il caressa le phénix, qui s'était posé sur son genou.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Like a phoenix rising from the ashes.

Comme un phénix renaissant de ses cendres.

Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1

I still don't really dig the phoenix.

Je n'aime toujours pas vraiment le phénix.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Birds lived in the east, ruled by the phoenix.

Les oiseaux vivaient à l'est, gouvernés par le phénix.

Source: Crash Course Comprehensive Edition

The phoenix let out one soft, quavering note.

Le phénix laissa échapper une douce note tremblante.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

But the current phoenix, that's got to go.

Mais le phénix actuel, il faut s'en débarrasser.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone.

Fawkes le phénix était en train de ronger un morceau de sepia.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

“That's a phoenix.” said Riddle, staring shrewdly back at it.

« C'est un phénix. » dit Rogue, le fixant avec ruse.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Operation phoenix is not the fallback I thought it would be.

L'opération phénix n'est pas le plan de secours que j'imaginais.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Fawkes the phoenix soared in wide circles above them, singing softly.

Fawkes le phénix planait en grands cercles au-dessus d'eux, chantant doucement.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant