resolute

[États-Unis]/'rezəluːt/
[Royaume-Uni]/'rɛzəlut/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. déterminé et ferme dans son objectif
Word Forms
Plurielresolutes

Phrases d'exemple

she was resolute and unswerving.

Elle était résolue et inébranlable.

He was resolute in carrying out his plan.

Il était résolu à mettre son plan à exécution.

he was resolute to retort the charge of treason on his foes.

Il était résolu à repousser l'accusation de trahison contre ses ennemis.

The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.

Les Égyptiens ont offert une résistance résolue aux agresseurs.

She remained resolute in her decision to pursue her dream of becoming a doctor.

Elle est restée résolue dans sa décision de poursuivre son rêve de devenir médecin.

Despite facing many challenges, he was resolute in his determination to succeed.

Malgré de nombreux défis, il était résolu dans sa détermination à réussir.

The team showed a resolute defense in the final minutes of the game.

L'équipe a montré une défense résolue dans les dernières minutes du match.

She has a resolute attitude towards overcoming obstacles in her career.

Elle a une attitude résolue face à la surmontée des obstacles dans sa carrière.

The resolute leader guided the company through tough times with determination.

Le leader résolu a guidé l'entreprise à travers des moments difficiles avec détermination.

He made a resolute promise to never give up on his goals.

Il a fait une promesse résolue de ne jamais abandonner ses objectifs.

The resolute decision to expand the business was met with mixed reactions.

La décision résolue d'étendre l'entreprise a été accueillie avec des réactions mitigées.

Despite the criticism, she remained resolute in her beliefs.

Malgré les critiques, elle est restée résolue dans ses convictions.

The resolute action taken by the government helped stabilize the economy.

L'action résolue prise par le gouvernement a contribué à stabiliser l'économie.

He faced the challenge with a resolute determination to overcome it.

Il a fait face au défi avec une détermination résolue pour le surmonter.

Exemples du monde réel

The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.

Le comité a exigé une « frappe décisive » contre les « forces terroristes violentes ».

Source: The Economist - China

Miss Morstan's demeanour was as resolute and collected as ever.

Le comportement de Miss Morstan était aussi résolu et posé qu'à l'accoutumée.

Source: The Sign of the Four

731. I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter.

731. J'ai vivement et résolument réfuté la persécution brutale d'un usager silencieux.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

She was white to the lips, but she looked resolute.

Elle était pâle comme un linge, mais elle avait l'air déterminée.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Despite the opposition from his family, he remained resolute in his decision.

Malgré l'opposition de sa famille, il est resté résolu dans sa décision.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

China's resolute opposition against the use of chemical weapons.

L'opposition résolue de la Chine contre l'utilisation d'armes chimiques.

Source: CRI Online September 2013 Collection

Finally, near a ranch, resolute wranglers roped the reckless ruminant.

Finalement, près d'un ranch, des cow-boys déterminés ont capturé le ruminant imprudent.

Source: CNN 10 Student English March 2022 Collection

South Korea's President Yoon Suk-yeol pledged a resolute response.

Le président sud-coréen Yoon Suk-yeol a promis une réponse ferme.

Source: NPR News October 2022 Compilation

The Puma helicopter crashed as it was landing at NATO's resolute support mission headquarters.

L'hélicoptère Puma s'est écrasé alors qu'il atterrissait au quartier général de la mission de soutien résolue de l'OTAN.

Source: BBC Listening Compilation October 2015

He sits behind the resolute desk and sends his ballot to Florida, number one.

Il est assis derrière le bureau déterminé et envoie son bulletin de vote en Floride, numéro un.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant