| Passé simple | determined |
| Participe passé | determined |
be determined by
à déterminer
to be determined
à déterminer
They determined on retaliation.
Ils ont décidé de représailles.
in a determined manner
d'une manière déterminée
a determined cutter of costs.
un coupeur de coûts déterminé.
Helen was a determined little girl.
Hélène était une petite fille déterminée.
a determined effort to reduce inflation.
un effort déterminé pour réduire l'inflation.
divorce is determined by your genes.
Le divorce est déterminé par vos gènes.
They determined on an early start.
Ils ont décidé de commencer tôt.
And he was determined not to be an appeaser.
Et il était déterminé à ne pas être un apaisement.
He determined to go.
Il a décidé d'y aller.
The sportsmen are determined to be a credit to their country.
Les sportifs sont déterminés à être un honneur pour leur pays.
I haven't determined yet.
Je ne l'ai pas encore déterminé.
The board determined company policy.
Le conseil d'administration a déterminé la politique de l'entreprise.
We determined on a new method.
Nous avons décidé d'une nouvelle méthode.
They are determined to carry forward the enterprise.
Ils sont déterminés à faire avancer l'entreprise.
They are determined to persevere in the fight.
Ils sont déterminés à persévérer dans la lutte.
They determined to hold on to the last.
Ils ont décidé de s'accrocher jusqu'à la fin.
Their nuptial day hasn’t been determined.
Leur jour de mariage n'a pas encore été déterminé.
He was determined to track down the cause of food spoilage.
Il était déterminé à découvrir la cause de la détérioration des aliments.
We are determined to accomplish the great cause of unification of the motherland.
Nous sommes déterminés à accomplir la grande cause de réunification du pays.
But you have to be determined.
Mais vous devez être déterminé.
Source: Learning charging stationIf he determined, then he determined.
S'il était déterminé, alors il était déterminé.
Source: CHERNOBYL HBOHow it's ultimately used will be determined by the military.
La façon dont cela sera finalement utilisé sera déterminé par l'armée.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAnd that would be determined in peace talks.
Et cela serait déterminé lors de négociations de paix.
Source: NPR News December 2017 CompilationI mean, that's how our rankings are determined.
Je veux dire, c'est ainsi que nos classements sont déterminés.
Source: Vox opinionInvestigators have not yet determined what caused the fire.
Les enquêteurs n'ont pas encore déterminé ce qui a causé l'incendie.
Source: PBS English NewsThe price of a nightly stay, still to be determined.
Le prix d'un séjour nocturne, à déterminer.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionThe long-term effects on wildlife are yet to be determined.
Les effets à long terme sur la faune sont encore à déterminer.
Source: AP Listening October 2021 CollectionBomb technicians have since determined the threat isn't real.
Les techniciens en explosifs ont depuis constaté que la menace n'était pas réelle.
Source: CRI Online April 2015 Collection… someone who is determined and tough-minded.
… quelqu'un qui est déterminé et doté d'un esprit tenace.
Source: BBC Authentic Englishbe determined by
à déterminer
to be determined
à déterminer
They determined on retaliation.
Ils ont décidé de représailles.
in a determined manner
d'une manière déterminée
a determined cutter of costs.
un coupeur de coûts déterminé.
Helen was a determined little girl.
Hélène était une petite fille déterminée.
a determined effort to reduce inflation.
un effort déterminé pour réduire l'inflation.
divorce is determined by your genes.
Le divorce est déterminé par vos gènes.
They determined on an early start.
Ils ont décidé de commencer tôt.
And he was determined not to be an appeaser.
Et il était déterminé à ne pas être un apaisement.
He determined to go.
Il a décidé d'y aller.
The sportsmen are determined to be a credit to their country.
Les sportifs sont déterminés à être un honneur pour leur pays.
I haven't determined yet.
Je ne l'ai pas encore déterminé.
The board determined company policy.
Le conseil d'administration a déterminé la politique de l'entreprise.
We determined on a new method.
Nous avons décidé d'une nouvelle méthode.
They are determined to carry forward the enterprise.
Ils sont déterminés à faire avancer l'entreprise.
They are determined to persevere in the fight.
Ils sont déterminés à persévérer dans la lutte.
They determined to hold on to the last.
Ils ont décidé de s'accrocher jusqu'à la fin.
Their nuptial day hasn’t been determined.
Leur jour de mariage n'a pas encore été déterminé.
He was determined to track down the cause of food spoilage.
Il était déterminé à découvrir la cause de la détérioration des aliments.
We are determined to accomplish the great cause of unification of the motherland.
Nous sommes déterminés à accomplir la grande cause de réunification du pays.
But you have to be determined.
Mais vous devez être déterminé.
Source: Learning charging stationIf he determined, then he determined.
S'il était déterminé, alors il était déterminé.
Source: CHERNOBYL HBOHow it's ultimately used will be determined by the military.
La façon dont cela sera finalement utilisé sera déterminé par l'armée.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAnd that would be determined in peace talks.
Et cela serait déterminé lors de négociations de paix.
Source: NPR News December 2017 CompilationI mean, that's how our rankings are determined.
Je veux dire, c'est ainsi que nos classements sont déterminés.
Source: Vox opinionInvestigators have not yet determined what caused the fire.
Les enquêteurs n'ont pas encore déterminé ce qui a causé l'incendie.
Source: PBS English NewsThe price of a nightly stay, still to be determined.
Le prix d'un séjour nocturne, à déterminer.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionThe long-term effects on wildlife are yet to be determined.
Les effets à long terme sur la faune sont encore à déterminer.
Source: AP Listening October 2021 CollectionBomb technicians have since determined the threat isn't real.
Les techniciens en explosifs ont depuis constaté que la menace n'était pas réelle.
Source: CRI Online April 2015 Collection… someone who is determined and tough-minded.
… quelqu'un qui est déterminé et doté d'un esprit tenace.
Source: BBC Authentic EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now