resolution

[États-Unis]/ˌrezəˈluːʃn/
[Royaume-Uni]/ˌrezəˈluːʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. décision formelle, détermination, capacité à résoudre des problèmes de manière décisive, discernement.

Expressions & Collocations

New Year's resolution

résolution du Nouvel An

high resolution

Haute résolution

spatial resolution

résolution spatiale

dispute resolution

résolution des litiges

conflict resolution

résolution de conflits

low resolution

faible résolution

draft resolution

projet de résolution

frequency resolution

résolution fréquentielle

vertical resolution

résolution verticale

resolution ratio

rapport de résolution

image resolution

résolution d'image

range resolution

résolution de portée

spectral resolution

résolution spectrale

time resolution

résolution temporelle

temporal resolution

résolution temporelle

address resolution

résolution d'adresse

display resolution

résolution de l'écran

azimuth resolution

résolution d'azimut

resolution power

puissance de résolution

good resolutions

bonnes résolutions

resolution capability

capacité de résolution

Phrases d'exemple

The resolution was -ried.

La résolution était -ried.

The resolution was carried.

La résolution a été adoptée.

adopt a resolution unanimously

adopter une résolution à l'unanimité

the resolution of our difficulties

la résolution de nos difficultés

a high-resolution graphical display.

un affichage graphique haute résolution.

the resolution on the invalidity of their independence declaration.

la résolution concernant l'invalidité de leur déclaration d'indépendance.

the peaceful resolution of all disputes.

la résolution pacifique de tous les litiges.

Was the vote for or against the resolution?

Le vote était-il pour ou contre la résolution ?

The resolution was carried unanimously.

La résolution a été adoptée à l'unanimité.

her resolution in the face of the enemy.

sa détermination face à l'ennemi.

efforts to mediate a peaceful resolution of the conflict.

des efforts pour parvenir à une résolution pacifique du conflit.

Gorbachev ordered the resolution suspended.

Gorbatchev a ordonné la suspension de la résolution.

The resolution was passed nem.con..

La résolution a été adoptée à l'unanimité.

spread resolutions upon the minutes

diffuser les résolutions sur les procès-verbaux

Coreference resolution is very important subtask of anaphora resolution and has quite widely practicality value and society value.

La résolution de référence est une sous-tâche très importante de la résolution anaphorique et possède une valeur pratique et une valeur sociétale assez importante.

hoped for a speedy resolution to the problem).

espérait une résolution rapide du problème).

The resolution called for the resumption of negotiations.

La résolution appelait à la reprise des négociations.

Exemples du monde réel

Flush your resolution down the toilet?

Vider votre résolution au WC ?

Source: Talking to Young Children in English: An Educational Perspective

Keep your resolutions, but go easy on yourself.

Gardez vos résolutions, mais soyez indulgent envers vous-même.

Source: Talking to Young Children in English: An Educational Perspective

In comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.

En comédie, la résolution est la chute ; dans les présentations, votre résolution est votre conclusion.

Source: The secret to keeping conversations from falling flat.

I violate the spirit of my resolution.

Je contrevienne à l'esprit de ma résolution.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

This is the Green New Deal resolution.

Il s'agit de la résolution du New Deal vert.

Source: Vox opinion

China has described the resolution as " balanced."

La Chine a décrit la résolution comme "équilibrée".

Source: CRI Online January 2013 Collection

So everybody wants a peaceful resolution to this.

Alors, tout le monde veut une résolution pacifique à cela.

Source: NPR News Compilation November 2017

They consulted with experts in conflict resolution.

Ils ont consulté des experts en résolution de conflits.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

He made a resolution never to do it again.

Il a pris la résolution de ne plus jamais le faire.

Source: IELTS vocabulary example sentences

She said the United Nations has put in place resolutions against sexual violence.

Elle a déclaré que les Nations unies avaient mis en place des résolutions contre la violence sexuelle.

Source: VOA Standard February 2014 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant