smiling

[États-Unis]/'smailiŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. montrant une expression heureuse; joyeux

Expressions & Collocations

wearing a smile

portant un sourire

smiling face

visage souriant

keep smiling

continue à sourire

smiling service

service avec le sourire

Phrases d'exemple

she was smiling broadly.

elle souriait largement.

Daisy was smiling sweetly at him.

Daisy lui souriait tendrement.

smiling and gracious in defeat.

souriant et gracieuse dans la défaite.

she was smiling with patent insincerity.

elle souriait avec une insincérité flagrante.

smiling groves and terraces.

des bosquets souriants et des terrasses.

I could not forbear smiling.

Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire.

A friend that frowns is better than a smiling enemy.

Un ami qui fronce les sourcils vaut mieux qu'un ennemi souriant.

A man without a smiling face must not open a shop.

Un homme sans visage souriant ne devrait pas ouvrir de magasin.

Isabel kept smiling apropos of nothing.

Isabel continuait de sourire sans raison particulière.

she had to do a lot of smiling in her business.

elle a dû beaucoup sourire dans ses affaires.

it seemed Lady Luck was still smiling on them.

il semblait que la chance leur souriait encore.

she's not drunk, but still smiling in the same moony way.

Elle n'est pas ivre, mais elle sourit toujours de la même manière rêveuse.

a murderous heart under a smiling exterior

un cœur meurtrier sous un extérieur souriant

indicated tacit approval by smiling and winking.

A indiqué une approbation tacite en souriant et en clignant des yeux.

He always presents a smiling front to the world.

Il présente toujours un visage souriant au monde.

He always presents a calm smiling face.

Il présente toujours un visage calme et souriant.

She was regarding me with smiling eyes.

Elle me regardait avec des yeux souriants.

He was smiling all over his face.

Il souriait de toute sa tête.

Exemples du monde réel

Everywhere I look there are smiling faces.

Partout où je regarde, il y a des visages souriants.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

And later, why is this man smiling?

Et plus tard, pourquoi cet homme sourit-il ?

Source: CNN Listening Compilation June 2013

Dickey appeared to be smiling, giving thumbs up.

Dickey semblait sourire, montrant le pouce levé.

Source: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Hey. What's up? - Why are you smiling?

Salut. Quoi de neuf ? - Pourquoi souris-tu ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

" Seriously, " said Professor McGonagall, and she was actually smiling.

" Sérieusement, " dit le professeur McGonagall, et elle souriait vraiment.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I don't understand. Last night, he was smiling.

Je ne comprends pas. Hier soir, il souriait.

Source: Our Day This Season 1

He has a really sunny disposition and is always smiling.

Il a un caractère vraiment enjoué et il sourit toujours.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Debra K. Ivory was always smiling and full of life.

Debra K. Ivory souriait toujours et était pleine de vie.

Source: PBS Interview Social Series

How much have you in the world, Jane? ' he asked, smiling.

Combien as-tu dans le monde, Jane ? demanda-t-il en souriant.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

Outwardly she was smiling and serene. Inside was another story.

De l'extérieur, elle souriait et était sereine. À l'intérieur, c'était une autre histoire.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant