surprise

[États-Unis]/sə'praɪz/
[Royaume-Uni]/sɚ'praɪz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un sentiment d'étonnement ou de choc
vt. causer à quelqu'un de se sentir émerveillé ou choqué
adj. causant à quelqu'un de se sentir émerveillé ou choqué
Word Forms
Participe présentsurprising
Participe passésurprised
Troisième personne du singuliersurprises
Passé simplesurprised
Plurielsurprises

Expressions & Collocations

Pleasantly surprised

agréablement surpris

by surprise

par surprise

in surprise

avec surprise

big surprise

grosse surprise

surprise attack

attaque surprise

take by surprise

prendre par surprise

catch by surprise

prendre par surprise

Phrases d'exemple

surprise sb. in the act

surprendre quelqu'un à l'acte

be great surprise to sb.

être une grande surprise pour quelqu'un

Mum's the word on the surprise party.

Garde le secret pour la fête surprise.

surprise a confession from sb.

surprendre une confession de quelqu'un

win the battle by surprise tactics

gagner la bataille par des tactiques de surprise

There’s a surprise in store for you.

Il y a une surprise en réserve pour vous.

their marriage came as a complete surprise to me.

leur mariage m'a été une surprise totale.

the big freeze surprised the weathermen.

Le grand gel a surpris les météorologues.

make a surprise assault on

Lancer un assaut surprise sur

surprise a witness into telling the truth

surprendre un témoin pour qu'il dise la vérité

I am surprised at you.

Je suis surpris(e) par vous.

a squeal of surprise; the squeal of tires.

un cri de surprise ; le crissement des pneus.

Oh boy—what a surprise!

Oh là là—quelle surprise !

The surprise attack put me in a fix.

L'attaque surprise m'a mis dans l'embarras.

They are trying to spring a surprise on us.

Ils essaient de nous faire une surprise.

They surprised us with a visit.

Ils nous ont surpris avec une visite.

Exemples du monde réel

Today's rate hike was a surprise to no one.

La hausse des taux d'aujourd'hui n'a surpris personne.

Source: NPR News December 2018 Compilation

It's a surprise party, and the surprise is on you.

C'est une fête surprise, et c'est vous qui êtes surpris.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Surprise you with little gifts? - Constantly.

Vous surprendre avec de petits cadeaux ? - Constant.

Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6

If she comes, she will get a surprise.

Si elle vient, elle aura une surprise.

Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Well, I got a little surprise for you, buddy.

Eh bien, j'ai une petite surprise pour toi, mon pote.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Harry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.

Harry regarda à droite et reçut une surprise qui le sortit de sa léthargie.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

So salt's culinary and cultural value is no surprise.

Donc, la valeur culinaire et culturelle du sel n'est pas une surprise.

Source: PBS Fun Science Popularization

We can use this structure with this intonation to express uncertainty and also sometimes surprise.

Nous pouvons utiliser cette structure avec cette intonation pour exprimer l'incertitude et parfois la surprise.

Source: BBC Listening December 2014 Collection

Mr Worthing! This is indeed a surprise.

M. Worthing ! C'est effectivement une surprise.

Source: Not to be taken lightly.

It means it was a big surprise.

Cela signifie que c'était une grande surprise.

Source: Learn English by following hot topics.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant