| Pluriel | tykes |
playful tyke
petit farceur
curious tyke
petit curieux
energetic tyke
petit énergique
Little tykes play in kindergarten.
Les petits jouent à la maternelle.
is the little tyke up to his tricks again?.
Est-ce que le petit garnot fait encore des bêtises ?
The little tyke ran around the playground with his friends.
Le petit garnot courait partout sur la cour de récréation avec ses amis.
She always keeps an eye on the tyke to make sure he's safe.
Elle surveille toujours le petit garnot pour s'assurer qu'il est en sécurité.
The tyke's laughter filled the room with joy.
Les rires du petit garnot remplissaient la pièce de joie.
The tyke's curiosity led him to explore the world around him.
La curiosité du petit garnot l'a amené à explorer le monde qui l'entoure.
The tyke's energy seemed endless as he played all day long.
L'énergie du petit garnot semblait sans fin alors qu'il jouait toute la journée.
The tyke's mischievous smile hinted at trouble ahead.
Le sourire malicieux du petit garnot laissait présager des ennuis.
The tyke's innocence was evident in his wide-eyed wonder.
L'innocence du petit garnot était évidente dans son émerveillement.
The tyke's tantrum caught everyone's attention in the store.
La colère du petit garnot a attiré l'attention de tout le monde dans le magasin.
The tyke's creativity shone through in his imaginative play.
La créativité du petit garnot transparaissait dans ses jeux imaginaires.
The tyke's bedtime routine included a story and a lullaby.
La routine du coucher du petit garnot comprenait une histoire et une berceuse.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
" Petit chenapan, " gloussa M. Dursley alors qu'il quittait la maison.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHey, mom. -Oh, there's my little tyke.
Hé, maman. -Oh, voici mon petit chenapan.
Source: Charlie’s Growth Diary Season 3Hey, turns out when Grandma Rose was a tyke...
Hé, il s'avère que lorsque Grandma Rose était un chenapan...
Source: Supernatural Season 2If your child's name immediately makes people think of blood and gore, that's not exactly an auspicious start for the tyke.
Si le nom de votre enfant évoque immédiatement le sang et la violence, ce n'est pas exactement un début favorable pour le chenapan.
Source: The importance of English names.Two seconds later Harry, heart thudding madly, heard Uncle Vernon coming into the hall, calling, " Dudley must have left his television on again, the little tyke! "
Deux secondes plus tard, Harry, le cœur battant follement, entendit l'oncle Vernon entrer dans le hall, en criant : « Dudley a encore laissé sa télévision allumée, ce petit chenapan ! »
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It may be offensive to others. But I shall not desist from voting with him on that account" . Lydgate immediately wrote down " Tyke" .
" Yes, sir, " he answered, with cheerful alacrity. " I'll run down an' tyke a look over my kit, if you've no objections, sir, to wearin' my things" .
" Oui, monsieur, " répondit-il avec une alacrity joyeuse. " Je descendrai voir mon équipement, si vous n'avez aucune objection, monsieur, à porter mes affaires. "
Source: Sea Wolf (Volume 1)So, if you think you're talented at table tennis, this tyke could turn the table tennis tables on you. Smashing spikes that make the ball spin. Serving returns that make your head spin.
Alors, si vous pensez être doué au tennis de table, ce chenapan pourrait renverser les tables de tennis à votre encontre. Des smashs qui font tourner la balle. Des retours de service qui vous donnent le tournis.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionA brief but still hot discussion followed before each person wrote " Tyke" or " Farebrother" on a piece of paper and slipped it into a glass tumbler; and in the mean time Mr. Bulstrode saw Lydgate enter.
Une brève mais encore animée discussion s'ensuivit avant que chaque personne n'écrive " Tyke" ou " Farebrother" sur un morceau de papier et ne le glisse dans un verre ; et entre-temps, M. Bulstrode vit Lydgate entrer.
Source: Middlemarch (Part Two)playful tyke
petit farceur
curious tyke
petit curieux
energetic tyke
petit énergique
Little tykes play in kindergarten.
Les petits jouent à la maternelle.
is the little tyke up to his tricks again?.
Est-ce que le petit garnot fait encore des bêtises ?
The little tyke ran around the playground with his friends.
Le petit garnot courait partout sur la cour de récréation avec ses amis.
She always keeps an eye on the tyke to make sure he's safe.
Elle surveille toujours le petit garnot pour s'assurer qu'il est en sécurité.
The tyke's laughter filled the room with joy.
Les rires du petit garnot remplissaient la pièce de joie.
The tyke's curiosity led him to explore the world around him.
La curiosité du petit garnot l'a amené à explorer le monde qui l'entoure.
The tyke's energy seemed endless as he played all day long.
L'énergie du petit garnot semblait sans fin alors qu'il jouait toute la journée.
The tyke's mischievous smile hinted at trouble ahead.
Le sourire malicieux du petit garnot laissait présager des ennuis.
The tyke's innocence was evident in his wide-eyed wonder.
L'innocence du petit garnot était évidente dans son émerveillement.
The tyke's tantrum caught everyone's attention in the store.
La colère du petit garnot a attiré l'attention de tout le monde dans le magasin.
The tyke's creativity shone through in his imaginative play.
La créativité du petit garnot transparaissait dans ses jeux imaginaires.
The tyke's bedtime routine included a story and a lullaby.
La routine du coucher du petit garnot comprenait une histoire et une berceuse.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
" Petit chenapan, " gloussa M. Dursley alors qu'il quittait la maison.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHey, mom. -Oh, there's my little tyke.
Hé, maman. -Oh, voici mon petit chenapan.
Source: Charlie’s Growth Diary Season 3Hey, turns out when Grandma Rose was a tyke...
Hé, il s'avère que lorsque Grandma Rose était un chenapan...
Source: Supernatural Season 2If your child's name immediately makes people think of blood and gore, that's not exactly an auspicious start for the tyke.
Si le nom de votre enfant évoque immédiatement le sang et la violence, ce n'est pas exactement un début favorable pour le chenapan.
Source: The importance of English names.Two seconds later Harry, heart thudding madly, heard Uncle Vernon coming into the hall, calling, " Dudley must have left his television on again, the little tyke! "
Deux secondes plus tard, Harry, le cœur battant follement, entendit l'oncle Vernon entrer dans le hall, en criant : « Dudley a encore laissé sa télévision allumée, ce petit chenapan ! »
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It may be offensive to others. But I shall not desist from voting with him on that account" . Lydgate immediately wrote down " Tyke" .
" Yes, sir, " he answered, with cheerful alacrity. " I'll run down an' tyke a look over my kit, if you've no objections, sir, to wearin' my things" .
" Oui, monsieur, " répondit-il avec une alacrity joyeuse. " Je descendrai voir mon équipement, si vous n'avez aucune objection, monsieur, à porter mes affaires. "
Source: Sea Wolf (Volume 1)So, if you think you're talented at table tennis, this tyke could turn the table tennis tables on you. Smashing spikes that make the ball spin. Serving returns that make your head spin.
Alors, si vous pensez être doué au tennis de table, ce chenapan pourrait renverser les tables de tennis à votre encontre. Des smashs qui font tourner la balle. Des retours de service qui vous donnent le tournis.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionA brief but still hot discussion followed before each person wrote " Tyke" or " Farebrother" on a piece of paper and slipped it into a glass tumbler; and in the mean time Mr. Bulstrode saw Lydgate enter.
Une brève mais encore animée discussion s'ensuivit avant que chaque personne n'écrive " Tyke" ou " Farebrother" sur un morceau de papier et ne le glisse dans un verre ; et entre-temps, M. Bulstrode vit Lydgate entrer.
Source: Middlemarch (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant