| Pluriel | wildernesses |
explore the wilderness
explorer la nature sauvage
vast wilderness
immense nature sauvage
remote wilderness
nature sauvage isolée
in the wilderness
dans la nature sauvage
wilderness area
zone sauvage
a wilderness of streets
un désert de rues
a wilderness of waters(=a wilderness of sea=a watery wilderness)
un désert d'eaux (=un désert de mer=un désert aquatique)
the wilderness of the city; the wilderness of counterespionage; a wilderness of voices.
le désert de la ville ; le désert du contre-espionnage ; un désert de voix.
They were left alone in the wilderness. ·
Ils furent laissés seuls dans le désert. ·
The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.
Le voyage dans la nature sauvage était une expérience enrichissante.
oh, wilderness were paradise enow!
oh, la nature sauvage était un paradis à profusion !
Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.
Être perdu dans la nature pendant une semaine a été une épreuve pour moi.
Colorado Plateau, Paria Wilderness Area, Arizona.
Plateau du Colorado, zone de nature sauvage de Paria, Arizona.
After a few years in the wilderness she was allowed to return to a job in the government.
Après quelques années dans le désert, elle a été autorisée à reprendre un emploi au gouvernement.
from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the farmost sea will be your territory.
du désert et du Liban, du fleuve, du fleuve Euphrate, jusqu’à la mer la plus lointaine, sera votre territoire.
"Miss Bennet， there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.
« Mademoiselle Bennet, il semblait y avoir une sorte de petit désert plutôt joli d'un côté de votre pelouse.
A 1964 act defines wilderness, rather poetically, as “an area where the earth and its community of life are untrammelled by man”.
Un acte de 1964 définit la nature sauvage, de manière assez poétique, comme « une zone où la terre et sa communauté de vie sont intactes par l'homme ».
To Make A Reservation At The Lakeside St Clair Wilderness Lodge Burnie With Our Secure Online Booking Form, Please Choose Your Preffered Period Of Stay.
Pour faire une réservation à Lakeside St Clair Wilderness Lodge Burnie avec notre formulaire de réservation en ligne sécurisé, veuillez choisir votre période de séjour préférée.
But having abandoned conceit, well-centered within, with right awareness everywhere fully released, alone in the wilderness, heedfully living, one will cross over, beyond Mara's sway.
Mais ayant abandonné l'orgueil, bien centré en soi, avec une conscience juste et partout pleinement libéré, seul dans le désert, vivant avec attention, on passera outre, au-delà de l'influence de Mara.
Photo Gallery: Erosion and Weathering Wind erosion makes these layered sandstone hills swirl in Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness Area.
Galerie photo : Érosion et altération. L'érosion éolienne fait tourbillonner ces collines de grès stratifiées dans la zone sauvage de Paria Canyon-Vermilion Cliffs.
But for the Shawnee, this is not wilderness.
Mais pour les Shawnee, ce n'est pas une région sauvage.
Source: America The Story of UsThe colossal pillars stand mute sentinel over a remote alpine wilderness.
Les piliers colossaux se dressent comme des sentinelles silencieuses au-dessus d'une région alpine reculée et sauvage.
Source: Selected English short passagesDersu Uzala shows a wilderness slowly being swallowed up by civilization.
Dersu Uzala montre une région sauvage qui est lentement engloutie par la civilisation.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)After his political defeat, Davy Crockett had a desire to see the wilderness again.
Après sa défaite politique, Davy Crockett avait le désir de revoir la région sauvage.
Source: VOA Special September 2019 CollectionIn Juneau, the pristine wilderness is the main attraction.
À Juneau, la région sauvage immaculée est l'attraction principale.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBefore 1803 most of America was a wilderness. There were no maps and no roads.
Avant 1803, la majeure partie de l'Amérique était une région sauvage. Il n'y avait pas de cartes ni de routes.
Source: Western Exploration of the United StatesBut this land is also brutal wilderness.
Mais cette terre est aussi une région sauvage brutale.
Source: America The Story of UsOedipus gouges out his eyes and retreats into the wilderness.
Œdipe se bave les yeux et se retire dans la région sauvage.
Source: TED-Ed (audio version)Today they get their first taste of the wilderness.
Aujourd'hui, ils découvrent la région sauvage pour la première fois.
Source: Growing Up with Cute PetsThe desert of southeastern Utah is a wilderness of flat-topped mesas, jutting buttes and plunging canyons.
Le désert du sud-est de l'Utah est une région sauvage de mesas à sommet plat, de buttes saillantes et de canyons plongeants.
Source: New York Timesexplore the wilderness
explorer la nature sauvage
vast wilderness
immense nature sauvage
remote wilderness
nature sauvage isolée
in the wilderness
dans la nature sauvage
wilderness area
zone sauvage
a wilderness of streets
un désert de rues
a wilderness of waters(=a wilderness of sea=a watery wilderness)
un désert d'eaux (=un désert de mer=un désert aquatique)
the wilderness of the city; the wilderness of counterespionage; a wilderness of voices.
le désert de la ville ; le désert du contre-espionnage ; un désert de voix.
They were left alone in the wilderness. ·
Ils furent laissés seuls dans le désert. ·
The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.
Le voyage dans la nature sauvage était une expérience enrichissante.
oh, wilderness were paradise enow!
oh, la nature sauvage était un paradis à profusion !
Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.
Être perdu dans la nature pendant une semaine a été une épreuve pour moi.
Colorado Plateau, Paria Wilderness Area, Arizona.
Plateau du Colorado, zone de nature sauvage de Paria, Arizona.
After a few years in the wilderness she was allowed to return to a job in the government.
Après quelques années dans le désert, elle a été autorisée à reprendre un emploi au gouvernement.
from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the farmost sea will be your territory.
du désert et du Liban, du fleuve, du fleuve Euphrate, jusqu’à la mer la plus lointaine, sera votre territoire.
"Miss Bennet， there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.
« Mademoiselle Bennet, il semblait y avoir une sorte de petit désert plutôt joli d'un côté de votre pelouse.
A 1964 act defines wilderness, rather poetically, as “an area where the earth and its community of life are untrammelled by man”.
Un acte de 1964 définit la nature sauvage, de manière assez poétique, comme « une zone où la terre et sa communauté de vie sont intactes par l'homme ».
To Make A Reservation At The Lakeside St Clair Wilderness Lodge Burnie With Our Secure Online Booking Form, Please Choose Your Preffered Period Of Stay.
Pour faire une réservation à Lakeside St Clair Wilderness Lodge Burnie avec notre formulaire de réservation en ligne sécurisé, veuillez choisir votre période de séjour préférée.
But having abandoned conceit, well-centered within, with right awareness everywhere fully released, alone in the wilderness, heedfully living, one will cross over, beyond Mara's sway.
Mais ayant abandonné l'orgueil, bien centré en soi, avec une conscience juste et partout pleinement libéré, seul dans le désert, vivant avec attention, on passera outre, au-delà de l'influence de Mara.
Photo Gallery: Erosion and Weathering Wind erosion makes these layered sandstone hills swirl in Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness Area.
Galerie photo : Érosion et altération. L'érosion éolienne fait tourbillonner ces collines de grès stratifiées dans la zone sauvage de Paria Canyon-Vermilion Cliffs.
But for the Shawnee, this is not wilderness.
Mais pour les Shawnee, ce n'est pas une région sauvage.
Source: America The Story of UsThe colossal pillars stand mute sentinel over a remote alpine wilderness.
Les piliers colossaux se dressent comme des sentinelles silencieuses au-dessus d'une région alpine reculée et sauvage.
Source: Selected English short passagesDersu Uzala shows a wilderness slowly being swallowed up by civilization.
Dersu Uzala montre une région sauvage qui est lentement engloutie par la civilisation.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)After his political defeat, Davy Crockett had a desire to see the wilderness again.
Après sa défaite politique, Davy Crockett avait le désir de revoir la région sauvage.
Source: VOA Special September 2019 CollectionIn Juneau, the pristine wilderness is the main attraction.
À Juneau, la région sauvage immaculée est l'attraction principale.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBefore 1803 most of America was a wilderness. There were no maps and no roads.
Avant 1803, la majeure partie de l'Amérique était une région sauvage. Il n'y avait pas de cartes ni de routes.
Source: Western Exploration of the United StatesBut this land is also brutal wilderness.
Mais cette terre est aussi une région sauvage brutale.
Source: America The Story of UsOedipus gouges out his eyes and retreats into the wilderness.
Œdipe se bave les yeux et se retire dans la région sauvage.
Source: TED-Ed (audio version)Today they get their first taste of the wilderness.
Aujourd'hui, ils découvrent la région sauvage pour la première fois.
Source: Growing Up with Cute PetsThe desert of southeastern Utah is a wilderness of flat-topped mesas, jutting buttes and plunging canyons.
Le désert du sud-est de l'Utah est une région sauvage de mesas à sommet plat, de buttes saillantes et de canyons plongeants.
Source: New York TimesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant