accenting

[États-Unis]/ˈæksent/
[Royaume-Uni]/ˈæksent/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. prononciation, intonation accentuation
vt. accentuer, mettre l'accent sur

Expressions & Collocations

strong accent

accent marqué

foreign accent

accent étranger

regional accent

accent régional

thick accent

accent prononcé

Phrases d'exemple

the accent is on participation.

l'accent est mis sur la participation.

The accent of the report is on safety.

L'accent du rapport est mis sur la sécurité.

Please accent the first syllable.

Veuillez accentuer la première syllabe.

Her accent is northern.

Son accent est du nord.

a phoney Welsh accent

un accent gallois faux.

Accentuate the word“accent”on the first syllable.

Accentuez le mot « accent » sur la première syllabe.

blue woodwork and accents of red.

bois bleus et touches de rouge.

a program that accents the development of leadership.

un programme qui met en valeur le développement du leadership.

I thought your accent was a bit phoney.

J'ai pensé que votre accent était un peu faux.

the ballet accents the playful use of movement.

le ballet souligne l'utilisation ludique du mouvement.

a harsh accent that was strange to his ears.

un accent dur qui était étrange à ses oreilles.

His accent is quite special.

Son accent est tout à fait particulier.

Her posh accent is pure affectation.

Son accent précieux est une pure affectation.

---Oui, mais il parle français avec un accent(with an accent of ...) américain.

---Oui, mais il parle français avec un accent(with an accent of ...) américain.

Acid wash with deep indigo accents and ombré washes bring fresh accents to the market.

Lavage à l'acide avec des touches profondes de bleu indigo et des lavages dégradés apportant de nouvelles touches au marché.

Makeup accents her good looks.

Le maquillage met en valeur ses beaux traits.

fabrics which accent the background colours in the room.

tissus qui mettent en valeur les couleurs de fond de la pièce.

Exemples du monde réel

Oh, good, an English accent, the sexiest accent you can have. No.

Oh, ça va bien, un accent anglais, l'accent le plus sexy que vous puissiez avoir. Non.

Source: The Big Bang Theory Season 6

Nobody's born with an accent, the accent comes from the environment.

Personne ne naît avec un accent, l'accent vient de l'environnement.

Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Do you think that's an American accent?

Pensez-vous que c'est un accent américain ?

Source: Modern Family Season 6

And all of a sudden, my own British accent seeps out.

Et soudainement, mon propre accent britannique s'infiltre.

Source: Emma Watson Compilation

Mr. Sato speaks English with a heavy Japanese accent.

M. Sato parle anglais avec un fort accent japonais.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

But somehow she has a British accent.

Mais d'une manière ou d'une autre, elle a un accent britannique.

Source: Modern Family - Season 07

Our goal is not to eliminate the accent.

Notre objectif n'est pas d'éliminer l'accent.

Source: VOA Special English Education

I have to say, I love your accent.

Je dois dire que j'adore votre accent.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

First you need an accent - an Arnold Schwarzenegger accent, actually.

Tout d'abord, vous avez besoin d'un accent - un accent d'Arnold Schwarzenegger, en fait.

Source: Hobby suggestions for React

Accent is okay, you can even get a 9 with an accent.

L'accent est correct, vous pouvez même obtenir un 9 avec un accent.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant