social acceptability
acceptabilité sociale
universal acceptability
acceptabilité universelle
quality acceptability
acceptabilité de la qualité
ethical acceptability
acceptabilité éthique
cultural acceptability
acceptabilité culturelle
But the increasing acceptability of “raunch culture” may be attracting illegal activity too.
Mais l'acceptabilité croissante de la « culture de l'effronterie » pourrait également attirer des activités illégales.
The acceptability of the new policy is still being debated.
L'acceptabilité de la nouvelle politique est encore en débat.
The company is conducting a survey to measure customer acceptability of their new product.
L'entreprise mène une enquête pour mesurer l'acceptabilité de son nouveau produit par les clients.
The level of acceptability for different cultural practices varies from one society to another.
Le niveau d'acceptabilité des différentes pratiques culturelles varie d'une société à l'autre.
There are certain standards of acceptability that must be met in order to qualify for the competition.
Il existe certains critères d'acceptabilité qui doivent être respectés pour être admissible à la compétition.
The acceptability of alternative medicine is increasing as more people seek natural remedies.
L'acceptabilité de la médecine alternative est en augmentation, de plus en plus de personnes recherchant des remèdes naturels.
The acceptability of the proposal will depend on how it aligns with the company's values.
L'acceptabilité de la proposition dépendra de la manière dont elle s'aligne sur les valeurs de l'entreprise.
The acceptability of the terms and conditions will be reviewed before signing the contract.
L'acceptabilité des termes et conditions sera examinée avant de signer le contrat.
The acceptability of the candidate's qualifications will be determined during the interview process.
L'acceptabilité des qualifications du candidat sera déterminée au cours du processus d'entretien.
The acceptability of the new design will be assessed based on user feedback.
L'acceptabilité de la nouvelle conception sera évaluée en fonction des commentaires des utilisateurs.
The acceptability of the decision was questioned by the majority of the team members.
L'acceptabilité de la décision a été remise en question par la majorité des membres de l'équipe.
Another consideration during vaccine administration is convenience and patient acceptability.
Une autre considération lors de l'administration des vaccins est la commodité et l'acceptabilité par les patients.
Source: Selected English short passagesAnd we also saw a good acceptability by both the care providers and the families.”
Et nous avons également constaté une bonne acceptation de la part des prestataires de soins et des familles.
Source: VOA Special April 2017 CollectionTransgressive meaning a violation of accepted and imposed boundaries of social acceptability.
Transgressif signifiant une violation des limites acceptées et imposées de l'acceptabilité sociale.
Source: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionAnd once set free from social acceptability, blackness challenges the limitations of what gender can be.
Et une fois libéré de l'acceptabilité sociale, la noirceur remet en question les limites de ce que peut être le genre.
Source: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionI think the limits of his acceptability are in the Arab world where he can visit maybe the UAE or Saudi Arabia.
Je pense que les limites de son acceptabilité se situent dans le monde arabe où il peut visiter les Émirats arabes unis ou l'Arabie saoudite.
Source: Financial Times PodcastOften, when studying their mother tongue, linguists act astheir own informants, judging the ambiguity, acceptability, or other properties of utte-rances against their own intuitions.
Souvent, lorsqu'ils étudient leur langue maternelle, les linguistes agissent en tant que leurs propres informateurs, évaluant l'ambiguïté, l'acceptabilité ou d'autres propriétés des énoncés par rapport à leurs propres intuitions.
Source: Cambridge IELTS ReadingWell, a lot has changed since the 1980s, when the ads were about as subtle as the shoulder pads I used to wear, including the cultural acceptability of marijuana and psychedelics.
Eh bien, beaucoup de choses ont changé depuis les années 1980, lorsque les publicités étaient aussi subtiles que les épaulettes que je portais, y compris l'acceptabilité culturelle de la marijuana et des psychédéliques.
Source: SwaySo the next “a”, acceptability, is based on whether a doctor meets the patient’s preferences – both in terms of their professional abilities and in their personal traits, like gender, race, or age.
Donc, le prochain « a », l'acceptabilité, est basé sur le fait de savoir si un médecin répond aux préférences du patient, tant en termes de compétences professionnelles que de traits personnels, tels que le sexe, la race ou l'âge.
Source: Sociology Crash CourseIn 1981, two professors of Public Health at the University of Michigan – Roy Penchansky and J. William Thomas – came up with what they called the Five A’s of health care access: availability, accessibility, accommodation, acceptability, and affordability.
En 1981, deux professeurs de santé publique à l'université du Michigan - Roy Penchansky et J. William Thomas - ont élaboré ce qu'ils ont appelé les cinq A de l'accès aux soins de santé : disponibilité, accessibilité, accommodation, acceptabilité et abordabilité.
Source: Sociology Crash CourseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant