acciaccatura

[États-Unis]/əˈtʃiˌækætjʊərə/
[Royaume-Uni]/əˌtʃɪˌæktʃuːrə/

Traduction

n. Une note courte et accentuée jouée juste avant une autre note en musique.
Word Forms

Phrases d'exemple

the pianist executed a delicate acciaccatura before the melody.

Le pianiste a exécuté une écoute délicate avant la mélodie.

he explained that an acciaccatura is a subtle musical ornament.

Il a expliqué qu'une écoute est un ornement musical subtil.

learning to play acciaccaturas requires precise finger control.

Apprendre à jouer des écoutes nécessite un contrôle précis des doigts.

the composer used acciaccaturas to add a sense of urgency to the piece.

Le compositeur a utilisé des écoutes pour ajouter un sentiment d'urgence à la pièce.

she couldn't quite master the acciaccatura, but her performance was still beautiful.

Elle n'arrivait pas tout à fait à maîtriser l'écoute, mais sa performance était quand même magnifique.

the violin concerto featured many intricate acciaccaturas that challenged the soloist.

Le concerto pour violon comportait de nombreuses écoutes complexes qui ont mis au défi le soliste.

an acciaccatura can be used to create a variety of musical effects.

Une écoute peut être utilisée pour créer une variété d'effets musicaux.

the teacher demonstrated the proper technique for playing an acciaccatura.

Le professeur a démontré la technique appropriée pour jouer une écoute.

he added a few subtle acciaccaturas to enhance the expressiveness of his playing.

Il a ajouté quelques écoutes subtiles pour améliorer l'expressivité de son jeu.

the musician's skillful use of acciaccaturas impressed the audience.

L'utilisation habile des écoutes par le musicien a impressionné le public.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant