ache

[États-Unis]/eɪk/
[Royaume-Uni]/eɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. ressentir une douleur sourde continue
n. une douleur sourde continue, un fort désir
Word Forms
Participe présentaching
Troisième personne du singulieraches
Participe passéached
Passé simpleached
Plurielaches

Expressions & Collocations

dull ache

douleur sourde

throbbing ache

douleur lancinante

aching muscles

muscles douloureux

aches and pains

douleurs et courbatures

stomach ache

mal de ventre

ache for

mal du pays

tooth ache

mal de dents

ache all over

douleurs généralisées

Phrases d'exemple

an ache in her heart.

une douleur dans son cœur.

I ache all over.

Je me sens mal partout.

The ache in my head abated.

La douleur dans ma tête a diminué.

the ache in her head worsened.

La douleur dans sa tête s'est aggravée.

He has an ache in the back.

Il a une douleur dans le dos.

My head aches terribly.

J'ai terriblement mal à la tête.

She felt an ache in her bosom.

Elle a ressenti une douleur dans sa poitrine.

She felt an ache in her back.

Elle a ressenti une douleur dans le dos.

My heart aches for you.

Mon cœur te fait mal.

He had an awful ache in the belly.

Il avait une douleur terrible au ventre.

I feel a dull ache in the shoulder.

Je ressens une douleur sourde à l'épaule.

she ached for his touch.

Elle aspirait à son toucher.

the aches and pains of overstretched muscles.

Les douleurs et les courbatures des muscles tendus.

herbal remedies for aches and pains.

Remèdes à base de plantes contre les douleurs et les courbatures.

He ached for her friendship.

Il aspirait à son amitié.

refugees who ached for their homeland.

Les réfugiés qui aspiraient à leur patrie.

aches and cramps in a leg;

Douleurs et crampes dans une jambe.

Her head ached all night.

Elle a eu mal à la tête toute la nuit.

His heart ached for her love.

Son cœur lui faisait mal pour son amour.

Exemples du monde réel

" Smile, though your heart is aching."

Sourire, même si le cœur est déchiré.

Source: Psychology Mini Class

I'm so tired that I'm aching for a good sleep.

Je suis tellement fatigué que j'ai envie de bien dormir.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I've got a stomach ache and my head hurts.

J'ai mal à l'estomac et mal à la tête.

Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

My tummy aches. I have to poop.

J'ai mal au ventre. Je dois aller aux toilettes.

Source: American Family Universal Parent-Child English

I have a fever, rash, and body aches.

J'ai de la fièvre, des éruptions cutanées et des douleurs musculaires.

Source: Connection Magazine

If you have a belly ache, I'll make your stomach fine.

Si vous avez mal au ventre, je vais arranger votre estomac.

Source: Children's Encyclopedia Song

That's why you've got a stomach ache.

C'est pourquoi vous avez mal à l'estomac.

Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

It can be a persistent ache or a sudden shooting burn.

Cela peut être une douleur persistante ou une sensation de brûlure soudaine et intense.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

He went home early because he had a stomach ache.

Il est rentré tôt chez lui parce qu'il avait mal à l'estomac.

Source: Emma's delicious English

No wonder your back becomes stiff, and your neck and shoulders ache.

Néanmoins, il n'est pas étonnant que votre dos devienne raide et que votre cou et vos épaules soient douloureux.

Source: Popular Science Essays

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant