the acreage under cultivation
l'étendue des terres cultivées
massive acreages of unused land.
de vastes étendues de terres inutilisées.
He has a very large acreage under the plough.
Il a une très grande superficie de terres sous la charrue.
acreages ranged from one to fifty-two with a median of twenty-four.
Les superficies variaient de un à cinquante-deux, avec une médiane de vingt-quatre.
Graph paper, parallel, and planimeter methods are current tools for acreage calculation.
Le papier quadrillé, les méthodes parallèles et planimétriques sont des outils courants pour le calcul des superficies.
The farm has a large acreage of land.
La ferme possède une grande superficie de terres.
The acreage of the property is approximately 10 acres.
La superficie de la propriété est d'environ 10 acres.
They are planning to expand the acreage for growing crops.
Ils prévoient d'étendre la superficie pour la culture de cultures.
The acreage of the national park is protected.
La superficie du parc national est protégée.
The acreage of the forest is being surveyed for conservation purposes.
La superficie de la forêt est en cours d'évaluation à des fins de conservation.
The company owns a vast acreage of commercial real estate.
La société possède une vaste superficie de biens immobiliers commerciaux.
The acreage of the vineyard is ideal for grape cultivation.
La superficie du vignoble est idéale pour la culture de la vigne.
The government is offering subsidies to farmers based on their acreage.
Le gouvernement offre des subventions aux agriculteurs en fonction de leur superficie.
The acreage of the park includes hiking trails and picnic areas.
La superficie du parc comprend des sentiers de randonnée et des aires de pique-nique.
The acreage of the land will determine its market value.
La superficie du terrain déterminera sa valeur marchande.
Insect problems arose with the intensification of agriculture-the devotion of immense acreage to a single crop.
Les problèmes d'insectes sont apparus avec l'intensification de l'agriculture, la dévotion d'vastes superficies à une seule culture.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3So removing grazing animals entirely would leave unfarmable acreage four times the size of California.
Ainsi, l'élimination complète des animaux de pâturage laisserait des superficies non cultivables quatre fois supérieures à la taille de la Californie.
Source: PBS Business Interview SeriesGrain acreage will be kept stable, per unit crop yield will be increased, and the quality of grains will be raised.
Les superficies de céréales seront maintenues stables, le rendement par unité de culture sera augmenté et la qualité des céréales sera améliorée.
Source: 2021 Government Work ReportThis year is already the most destructive wildfire season, in terms of acreage affected, in state history.
Cette année, il s'agit déjà de la saison d'incendies de forêt la plus dévastatrice, en termes de superficie touchée, dans l'histoire de l'État.
Source: Selected English short passagesThey lived contentedly with their daughter on an acreage until he was found lifeless, pinned under a tractor.
Ils vivaient paisiblement avec leur fille sur une superficie jusqu'à ce qu'il soit retrouvé sans vie, coincé sous un tracteur.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd one of the few avenues that's open to them is just going out and buying up another company that does still have good acreage.
Et l'une des rares voies qui s'offrent à eux est de sortir et d'acheter une autre entreprise qui possède encore de bonnes superficies.
Source: Financial TimesOK, we know about the wildfires that happen out West, and the average acreage burned in warm season has nearly doubled.
D'accord, nous savons qu'il y a des incendies de forêt qui se produisent à l'Ouest, et la superficie moyenne brûlée pendant la saison chaude a presque doublé.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionThe U.S. burns twice as many acres as it did three decades ago and Forest Service scientists believe the acreage burn may double again by mid-century.
Les États-Unis brûlent deux fois plus de superficies qu'il y a trois décennies, et les scientifiques du Service forestier pensent que la superficie brûlée pourrait doubler à nouveau d'ici le milieu du siècle.
Source: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAs his slaves increased in number, he was forced to increase his acreage or sell them, and he usually preferred the former, especially in the Far South.
À mesure que ses esclaves augmentaient en nombre, il était obligé d'augmenter ses superficies ou de les vendre, et il préférait généralement la première option, surtout dans le Far South.
Source: American historyThat's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
Ce n'est qu'une petite part des superficies totales qui pourraient en bénéficier, soit environ un demi-million d'hectares, il sera donc essentiel de prioriser les zones les plus exposées aux incendies ou à la sécheresse.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.the acreage under cultivation
l'étendue des terres cultivées
massive acreages of unused land.
de vastes étendues de terres inutilisées.
He has a very large acreage under the plough.
Il a une très grande superficie de terres sous la charrue.
acreages ranged from one to fifty-two with a median of twenty-four.
Les superficies variaient de un à cinquante-deux, avec une médiane de vingt-quatre.
Graph paper, parallel, and planimeter methods are current tools for acreage calculation.
Le papier quadrillé, les méthodes parallèles et planimétriques sont des outils courants pour le calcul des superficies.
The farm has a large acreage of land.
La ferme possède une grande superficie de terres.
The acreage of the property is approximately 10 acres.
La superficie de la propriété est d'environ 10 acres.
They are planning to expand the acreage for growing crops.
Ils prévoient d'étendre la superficie pour la culture de cultures.
The acreage of the national park is protected.
La superficie du parc national est protégée.
The acreage of the forest is being surveyed for conservation purposes.
La superficie de la forêt est en cours d'évaluation à des fins de conservation.
The company owns a vast acreage of commercial real estate.
La société possède une vaste superficie de biens immobiliers commerciaux.
The acreage of the vineyard is ideal for grape cultivation.
La superficie du vignoble est idéale pour la culture de la vigne.
The government is offering subsidies to farmers based on their acreage.
Le gouvernement offre des subventions aux agriculteurs en fonction de leur superficie.
The acreage of the park includes hiking trails and picnic areas.
La superficie du parc comprend des sentiers de randonnée et des aires de pique-nique.
The acreage of the land will determine its market value.
La superficie du terrain déterminera sa valeur marchande.
Insect problems arose with the intensification of agriculture-the devotion of immense acreage to a single crop.
Les problèmes d'insectes sont apparus avec l'intensification de l'agriculture, la dévotion d'vastes superficies à une seule culture.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3So removing grazing animals entirely would leave unfarmable acreage four times the size of California.
Ainsi, l'élimination complète des animaux de pâturage laisserait des superficies non cultivables quatre fois supérieures à la taille de la Californie.
Source: PBS Business Interview SeriesGrain acreage will be kept stable, per unit crop yield will be increased, and the quality of grains will be raised.
Les superficies de céréales seront maintenues stables, le rendement par unité de culture sera augmenté et la qualité des céréales sera améliorée.
Source: 2021 Government Work ReportThis year is already the most destructive wildfire season, in terms of acreage affected, in state history.
Cette année, il s'agit déjà de la saison d'incendies de forêt la plus dévastatrice, en termes de superficie touchée, dans l'histoire de l'État.
Source: Selected English short passagesThey lived contentedly with their daughter on an acreage until he was found lifeless, pinned under a tractor.
Ils vivaient paisiblement avec leur fille sur une superficie jusqu'à ce qu'il soit retrouvé sans vie, coincé sous un tracteur.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd one of the few avenues that's open to them is just going out and buying up another company that does still have good acreage.
Et l'une des rares voies qui s'offrent à eux est de sortir et d'acheter une autre entreprise qui possède encore de bonnes superficies.
Source: Financial TimesOK, we know about the wildfires that happen out West, and the average acreage burned in warm season has nearly doubled.
D'accord, nous savons qu'il y a des incendies de forêt qui se produisent à l'Ouest, et la superficie moyenne brûlée pendant la saison chaude a presque doublé.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionThe U.S. burns twice as many acres as it did three decades ago and Forest Service scientists believe the acreage burn may double again by mid-century.
Les États-Unis brûlent deux fois plus de superficies qu'il y a trois décennies, et les scientifiques du Service forestier pensent que la superficie brûlée pourrait doubler à nouveau d'ici le milieu du siècle.
Source: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAs his slaves increased in number, he was forced to increase his acreage or sell them, and he usually preferred the former, especially in the Far South.
À mesure que ses esclaves augmentaient en nombre, il était obligé d'augmenter ses superficies ou de les vendre, et il préférait généralement la première option, surtout dans le Far South.
Source: American historyThat's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
Ce n'est qu'une petite part des superficies totales qui pourraient en bénéficier, soit environ un demi-million d'hectares, il sera donc essentiel de prioriser les zones les plus exposées aux incendies ou à la sécheresse.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant