film adaption
adaptation cinématographique
literary adaption
adaptation littéraire
cultural adaption
adaptation culturelle
environmental adaption
adaptation environnementale
The adaption of the novel into a movie was well-received by audiences.
L'adaptation du roman en film a été bien accueillie par le public.
She is working on the adaption of the play for a modern audience.
Elle travaille sur l'adaptation de la pièce pour un public moderne.
The adaption of the software for mobile devices is essential in today's market.
L'adaptation du logiciel aux appareils mobiles est essentielle sur le marché actuel.
The adaption of the recipe to suit dietary restrictions was a success.
L'adaptation de la recette pour tenir compte des restrictions alimentaires a été un succès.
The adaption of the traditional dance for a contemporary performance was innovative.
L'adaptation de la danse traditionnelle pour une performance contemporaine était innovante.
The adaption of the curriculum to online learning platforms has been challenging.
L'adaptation du programme scolaire aux plateformes d'apprentissage en ligne a été difficile.
The adaption of the building for office use required extensive renovations.
L'adaptation du bâtiment pour un usage de bureau a nécessité d'importantes rénovations.
The adaption of the play for a younger cast brought a fresh perspective to the production.
L'adaptation de la pièce pour une distribution plus jeune a apporté un nouveau regard à la production.
The adaption of the book into a graphic novel appealed to a new audience.
L'adaptation du livre en roman graphique a séduit un nouveau public.
The adaption of the technology for medical applications shows great potential.
L'adaptation de la technologie aux applications médicales montre un grand potentiel.
Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?
Oui ! C'est vrai ! Beaucoup d'adaptations sont vraiment assez terribles, n'est-ce pas ?
Source: American English dialogueAdobe's story is also one of adaption.
L'histoire d'Adobe est également une histoire d'adaptation.
Source: Wall Street JournalGreat, so this is the trend of video conferencing adaption.
Super, donc voici la tendance de l'adaptation des visioconférences.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
La vérité est que ce monde d'adaptation l'a transformé en palimpseste.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs the adaption of the beloved video game, HBO's The Last of Us has achieved something pretty unique.
En tant qu'adaptation du très apprécié jeu vidéo, HBO's The Last of Us a réalisé quelque chose de plutôt unique.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" I think it will work for any subject's adaption and casting if you do it with the reverence for technology and science."
« Je pense que cela fonctionnera pour l'adaptation et le casting de n'importe quel sujet si vous le faites avec le respect pour la technologie et la science.
Source: Selected English short passagesBoth are adaptions of acclaimed Chinese sci-fi author Liu Cixin's short story of the same title, which was released in 2000.
Les deux sont des adaptations de la nouvelle du même titre de Liu Cixin, célèbre auteur chinois de science-fiction, qui a été publiée en 2000.
Source: Intermediate English short passageThis indicates that at least some late therapsids might have had hair—a key adaption for insulation to maintain body temperature.
Cela indique qu'au moins certains thérapsides tardifs avaient peut-être des poils, une adaptation clé pour l'isolation afin de maintenir la température corporelle.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsAnd yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.
Et pourtant, au même moment, Holmes est également apparu dans divers films d'adaptation allemands, dont certains étaient réputés être les films préférés d'Adolf Hitler.
Source: Anecdotes of celebritiesThe only other species scientists have identified with the same sort of skull adaption --- is the white tent-making bat of the Central American tropics.
La seule autre espèce que les scientifiques ont identifiée avec le même type d'adaptation crânienne --- est le chauve-souris tenticulé blanc des tropiques d'Amérique centrale.
Source: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant